バース
JMdict 200217
プラットフォーム
JMdict 200217
Reading プラットホーム ; プラットフォーム
Translation dut perron Translation hun alapelvek ; állomási előtér ; eszmei sík ; fedélzet ; fedélzetpárkány ; hídpadlózat ; lövegtalpazat ; padlóemelvény ; padozat ; platform ; pódium ; politikai program ; rakfelület ; szónoklás ; szónoklatok ; telitalp ; vágány peronja ; vágány ; vasúti kocsi peronja ; vasúti kocsi platformja ; vízszintes rész ferde kőzetben ; padlólemez Translation slv platforma ; dom ; platforma ; ploščad Translation spa plataforma ( eng : platform ) ; plataforma ( eng : platform ) Translation swe perrong
Translation eng platform Translation ger Bahnsteig ; Bussteig ; Betriebssystem-Plattform Translation fre quai ( de gare ) Translation rus платформа ; (( англ .) platform ) платформа , перрон
線
JMdict 200217
Word 線
Reading せん
Translation dut lijn ; streep ; grens {i .h.b.} ; niveau ; lijn ; omtrek {i .h.b.} ; trekken ; contour ; beloop ; spoor {spoorw .} ; perron ; {luchtv . ; scheepv .} lijn ; route ; vaart ; lijn {telef .} ; lijn {meetk .} ; lijn {pol .} ; koers ; politiek ; spoor ; aard ; karakter ; voor lijnen {maatwoord ; sporen} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; pálya ; szakma ; útvonal ; gerenda ; gerendely ; himba ; napsugár ; sugárnyaláb ; szár ; vonal Translation slv črta ; linija Translation spa línea ( telefónica ; vía férrea ) ; rayo ( luz ) ; cable
Translation eng line ( of action ) ; position ; approach ; policy ; principle ; impression one leaves ; air one gives off ; line ; stripe ; stria ; line (e.g. telephone line ) ; wire ; ray (e.g. X-ray ) ; beam ; line (e.g. of a railroad ) ; track ; route ; lane ; outline ; contours ; form ; level ; division Translation ger Linie ; Kabel ; Draht ; Geleise ; Gleis ; Route ; die schlanke Linie ; Strahl ; Lichtstrahl ; Niveau ; Parteilinie Translation fre fil ; ligne ; rayon ; strie ; ligne ( par ex . ligne téléphonique ) ; cable ; rayon ( par ex . rayon X) ; faisceau ; ligne ( par ex . de chemin de fer ) ; piste ; itinéraire ; voie ; profil ; contour ; forme ; niveau ; division ; ligne ( d'action ) ; position ; approche ; politique ; principe ; impression que l'on laisse ; air que l'on dégage Translation rus 1) линия , черта ; 2) линия , курс ; 3) линия ( напр . фронта ); рубеж ; 4) линия ( железнодорожная , телефонная )
Crossref いい線 ; Ｘ線 ; 線が太い ; 線が細い
番線
JMdict 200217
Word 番線
Reading ばんせん
Translation dut perron ~ {spoorw .} ; spoor ~ Translation hun rasztervonal ; rácsozat Translation slv tir ( na železniški postaji ) Translation spa andén ; plataforma
Translation eng track number
乗場
JMdict 200217
ホーム
JMdict 200217
Reading ホーム
Translation dut perron {verkorting van プラットホーム} ; huis ; gezin ; tehuis ; home ; geboortestreek ; vaderland ; thuis ; thuishonk {honkbal} ; thuisplaat Translation hun peron ; egészen ; helybeli ; lelőhely Translation slv tir ; peron ( kratko za プラットホーム ) Translation spa ( eng : home ) hogar ; casa ; plataforma
Translation eng platform ; home ; home base ; home plate Translation ger Heim ; Familie ; Homebase ; Schlagmal ; Kinderheim ; Altenheim ; Pflegeheim ; Bahnsteig ; Plattform Translation fre quai ( gare ) ; maison ; domicile Translation rus (( сокр . от англ .) platform ) перрон , платформа ; (( англ .) home ) ; 1) {родной} дом ; отечественного производства {～{の}} ; 2) дом ( как общественное учреждение )
Crossref ホームベース ; プラットホーム
ペロン
JMnedict 100319
Reading ペロン Romaji Peron ; Perron
ペロン
JMnedict 200217
Reading ペロン Romaji Peron ; Perron
ペローネ
JMnedict 100319
Reading ペローネ Romaji Perrone
ペローネ
JMnedict 200217
Reading ペローネ Romaji Perrone
ペロノー
JMnedict 100319
Reading ペロノー Romaji Perroneau ; Perronneau
ペロノー
JMnedict 200217
Reading ペロノー Romaji Perroneau ; Perronneau
ペロネ
JMnedict 100319
Reading ペロネ Romaji Perronet ; Peyronet
ペロネ
JMnedict 200217
Reading ペロネ Romaji Perronet ; Peyronet
教壇
JMdict 200217
入場券
JMdict 200217
登り
JMdict 200217
Word 上り ; 登り ; 昇り
Reading のぼり
Translation dut klim ; beklimming ; bestijging ; opstijging ; opgang ; opkomst ; rijzing ; het oprijzen ; het omhooggaan ; opvaart {scheepv .} ; opwaartse helling {i .h.b.} ; opweg ; naar een belangrijker centrum gaand ; naar de stad gaand ; perronkant waar de de treinen naar stad (m.n. Tokio ) vertrekken {i .h.b.} Translation hun felszállás ; felvezető út ; hegymenet ; megmászás ; meredek hegyoldal ; mászás Translation slv vzpenjanje ; vzpon ; dviganje Translation spa escalada ; ascenso ; subida ; alza ( de precios , etc )
Translation eng up-train ; train heading toward the starting point of its route ; upbound ( esp . toward Tokyo ) ; ascent ; climbing ; ascending ( path ) ; climb Translation ger Anstieg ; Aufstieg ; Steigung ; Zug , der vom Land in die große Stadt fährt Translation fre ascension ; escalade ; ( chemin ) ascendant ; montée ; train montant ( par ex . allant à Tokyo ) ; vers le nord ( en direction de Tokyo ) Translation rus идущий в столицу ( центр ), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде ); () ; подъём ; восхождение ; поезд идущий в столицу ( крупный город ) ; 1) подъём ; дорога на подъём (в гору ) ; идти на подъём (в гору ) (о дороге ) {～である} , {～になる} ; 2) подъём ; восхождение ; 3): {～{の}} идущий в столицу ( центр ), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде ); () ; ( ср .) おのぼりさん
Crossref 上り列車
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 222 ms