Search 'Volks' - YuJisho CJK Dictionary

国民的

JMdict 100319

Word 国民的

Reading こくみんてき

Translation eng national Translation ger national ; völkisch ; Volks-

民間

HanDeDict 100318

Traditional 民間 Simplified 民间

Pinyin min2 jian1

Deutsch inoffiziell (u.E.) ( Adj ) ; nicht behördlich , nicht staatlich , nicht amtlich (u.E.) ( Adj ) ; populär , unter der Bevölkerung bekannt , im Volk sehr gewöhnlich (u.E.) ( Adj ) ; Volks- (u.E.) ( Adj ) ; volkstümlich , folkloristisch (u.E.) ( Adj )

民間

JMdict 200217

Word 民間

Reading みんかん

Translation dut particulier ; privaat ; niet-openbaar ; privé ; civiel ; burger- ; niet-gouvernementeel ; volks- ; commercieel {bv . omroep} ; het publiek ; het volk ; de massa ; gewone burgers ; de mensen ; particulier ~ ; privaat ~ ; niet-openbaar ~ ; privé ~ ; civiel ~ ; burger- ; niet-gouvernementeel ~ ; volks- ; commercieel {bv . omroep} Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; különjárat ; magántermészetű ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát ; zártkörű ; civil ; polgári ; civilizált ; polgár- ; könnyen érthető ; közkedvelt ; nép- ; népi ; népszerű ; félhivatalos ; meg nem erősített Translation slv privaten ; državljanski ; civilen ; ljudski Translation spa privado ; civil ; popular ; del pueblo ; no oficial ; extraoficial

Translation eng private ; non-governmental ; non-official ; civilian ; civil ; folk ; popular Translation ger privat ; zivil ; unter dem Volk ; Zivilgesellschaft ; Privat… ; Zivil… ; Nichtregierungs… Translation fre civil ; privé Translation rus 1) частный , гражданский , неправительственный ; неофициальный ; невоенный ; 2) народный ; распространённый в народе ; в народе , среди народа ; : ～{の} ; 1) частный , гражданский , неправительственный ; неофициальный ; невоенный ; 2) народный ; распространённый в народе ; в народе , среди народа {～に}

国民的

JMdict 200217

Word 国民的

Reading こくみんてき

Translation hun nemzeti Translation spa nacional

Translation eng national ; nationwide ; relevant to all citizens Translation ger National- ; national ; Volks- ; völkisch ; national ; völkisch ; Volks- Translation rus народный , национальный

民間

HanDeDict 200217

Traditional 民間 Simplified 民间

Pinyin min2 jian1

Deutsch inoffiziell ( Adj ) ; nicht behördlich , nicht staatlich , nicht amtlich ( Adj ) ; populär , unter der Bevölkerung bekannt , im Volk sehr gewöhnlich ( Adj ) ; Volks- ( Adj ) ; volkstümlich , folkloristisch ( Adj )

國立

HanDeDict 100318

Traditional 國立 Simplified 国立

Pinyin guo2 li4

Deutsch staatlich geleitet (u.E.) ; Volks- , national (u.E.)

國立

HanDeDict 200217

Traditional 國立 Simplified 国立

Pinyin guo2 li4

Deutsch staatlich geleitet ; Volks- , national

エスノ

JMdict 100319

Reading エスノ

Translation eng ethno Translation ger Ethno ... ; Volker ... ; Volks ... ; {Mus .} Ethno-Pop ; World-Music

エスノ

JMdict 200217

Reading エスノ

Translation spa ethno

Translation eng ethno Translation ger Ethno… ; Völker… ; Volks… ; Ethno-Pop ; World-Music

郷土

JMdict 200217

Word 郷土

Reading きょうど

Translation dut geboortestreek ; geboorteplaats ; geboortegrond ; heimat ; heem ; heim ; plaats waar men z'n jeugd heeft doorgebracht Translation spa lugar de nacimiento ; viejo hogar de uno

Translation eng native place ; birth-place ; one's old home ; province ; region ; locality Translation ger Heimat ; Gegend , in der jmd . geboren und aufgewachsen ist ; eine bestimmte Gegend ; ein bestimmtes Gebiet ; ( als Attribut ) etw . mit Bezug zu einer Gegend ; Volks… ; volkstümlich Translation fre pays natal Translation rus родные места , родина , место рождения

民衆的

JMdict 200217

Word 民衆的

Reading みんしゅうてき

Translation hun könnyen érthető ; nép- Translation spa popular

Translation eng popular Translation ger populär ; Volks… ; demokratisch Translation rus народный , массовый

国民投票

JMdict 100319

Word 国民投票

Reading こくみんとうひょう

Translation eng national referendum Translation ger Volksabstimmung ; Plebiszit ; nationales Referendum

人民投票

JMdict 100319

Word 人民投票

Reading じんみんとうひょう

Translation eng plebiscite ; referendum Translation ger Volksabstimmung ; Referendum ; Plebiszit

国民審査

JMdict 100319

Word 国民審査

Reading こくみんしんさ

Translation eng national review ( as an act of a peoples' sovereignty ) Translation ger Volksabstimmung über die Eignung der Richter des obersten Gerichtes ; ( zusammen mit allgemeinen Wahlen ; Abk .)

住民投票

JMdict 100319

Word 住民投票

Reading じゅうみんとうひょう

Translation eng local referendum ; poll of residents Translation ger Volksabstimmung

全民公決公投

HanDeDict 100318

Traditional 全民公決公投 Simplified 全民公决公投

Pinyin quan2 min2 gong1 jue2 gong1 tou2

Deutsch Volksabstimmung (u.E.) (S, Pol )

国民投票

JMdict 200217

Word 国民投票

Reading こくみんとうひょう

Translation dut volksraadpleging {pol .} ; volksstemming ; plebisciet ; referendum Translation spa referéndum nacional

Translation eng national referendum Translation ger Volksabstimmung ; Plebiszit ; nationales Referendum Translation rus всенародное голосование , плебисцит

人民投票

JMdict 200217

Word 人民投票

Reading じんみんとうひょう

Translation hun népszavazás

Translation eng plebiscite ; referendum Translation ger Volksabstimmung ; Referendum ; Plebiszit Translation rus плебисцит , референдум

国民審査

JMdict 200217

Word 国民審査

Reading こくみんしんさ

Translation eng national review ( referendum on a legal matter ) Translation ger Volksabstimmung über die Eignung der Richter des obersten Gerichtes ( zusammen mit allgemeinen Wahlen )

住民投票

JMdict 200217

Word 住民投票

Reading じゅうみんとうひょう

Translation dut lokaal referendum

Translation eng local referendum ; poll of residents ; plebiscite Translation ger Volksabstimmung ; Bürgerentscheid ; Referendum

全民公決公投

HanDeDict 200217

Traditional 全民公決公投 Simplified 全民公决公投

Pinyin quan2 min2 gong1 jue2 gong1 tou2

Deutsch Volksabstimmung (S, Pol )

代議士

JMdict 200217

Word 代議士

Reading だいぎし

Translation dut Lagerhuislid {Jap . pol .} ; Tweede Kamerlid {Nl . pol .} ; Kamerlid {Belg . pol .} ; Volksvertegenwoordiger {Belg . pol .} ; parlementslid {Jap . pol .} ; afgevaardigde ; volksafgevaardigde ; gedeputeerde ; lasthebber ; representant ; parlementariër ; mandataris {Belg .N.} ; {Belg .N. ; niet alg .} parlementair ; Congreslid {V .S. -pol .} Translation hun parlamenti ; Stuart-ellenes Translation spa miembro de la Cámara de Representantes

Translation eng parliamentarian ; member of a congress Translation ger Abgeordneter ; Parlamentarier ; Volksvertreter ; Unterhausabgeordneter Translation fre membre d'un congrès ; parlementaire Translation rus член парламента , депутат

衆議院議員

JMdict 200217

Word 衆議院議員

Reading しゅうぎいんぎいん

Translation dut lid van het Lagerhuis {Jap . pol .} ; Lagerhuislid ; lid van de Tweede Kamer ; Tweede Kamerlid ; volksvertegenwoordiger ; volksafgevaardigde ; afgevaardigde ; gedeputeerde Translation spa diputado ; congresista

Translation eng member of the Lower House Translation ger Mitglied des Unterhauses ; Unterhausabgeordneter

人民軍

JMdict 100319

Word 人民軍

Reading じんみんぐん

Translation eng People's Army Translation ger Volksarmee

国民軍

JMdict 100319

Word 国民軍

Reading こくみんぐん

Translation eng national army Translation ger Volksarmee ; Nationalgarde

人民軍

JMdict 200217

Word 人民軍

Reading じんみんぐん

Translation eng People's Army Translation ger Volksarmee

国民軍

JMdict 200217

Word 国民軍

Reading こくみんぐん

Translation eng national army Translation ger Volksarmee ; Nationalgarde Translation rus 1) народная армия ( милиция ); народное ополчение ; 2) гоминьдановские войска

一揆

JMdict 100319

Word 一揆

Reading いっき

Translation eng (a) riot ; an insurrection Translation ger Volksaufstand ; Aufstand ; Bauernaufstand ; Aufruhr ; Meuterei ; Putsch ; Erhebung ; Empörung ; Tumult ; Zusammenrottung

一揆

JMdict 200217

Word 一揆

Reading いっき

Translation dut gewapende opstand ; revolte ; rebellie ; oproer ; insurrectie ; gewapende schare ; hoop ; eensgezindheid ; eendracht ; enigheid ; uniteit Translation hun csendháborítás ; lármás csoportosulás ; lármás csődület ; lázadás ; lázongás Translation spa un disturbio ; un tumulto ; un motín ; una insurrección

Translation eng uprising ( esp . in Japan since middle ages , e.g. peasant uprising ) ; revolt ; insurrection ; putsch ; riot Translation ger Volksaufstand ; Aufstand ; Bauernaufstand ; Aufruhr ; Meuterei ; Putsch ; Erhebung Translation rus ( ист .) восстание ; мятеж {крестьянское}

デマ

JMdict 200217

Reading デマ

Translation dut ( vals ; loos ; ongegrond ) gerucht ; uitstrooisel ; praatje ; roddel ; verkeerde informatie ; leugenachtige voorstelling ; demagogie Translation hun fáma ; híresztelés Translation slv neosnovane govorice ; napačne govorice ; demagoška propaganda Translation spa calumnia ; difamación

Translation eng false rumor ( rumour ) ; false alarm ; misinformation Translation ger demagogisch ; Demagogie ; Volksaufwiegelung ; politische Hetze ; ( falsches ) Gerücht ; Falschmeldung Translation fre ( fausse ) rumeur ( lit . dema ( gogy )) Translation rus (( сокр . англ .) demagogy ) демагогия ; ложные слухи ; лживая пропаганда

Crossref デマゴギー・1

說客

HanDeDict 100318

Traditional 說客 Simplified 說客

Pinyin shui4 ke4

Deutsch überzeugende Redner (u.E.) (S) ; Volksaufwiegler (u.E.) (S)

說客

HanDeDict 200217

Traditional 說客 Simplified 說客

Pinyin shui4 ke4

Deutsch überzeugende Redner (S) ; Volksaufwiegler (S)

普及版

JMdict 100319

Word 普及版

Reading ふきゅうばん

Translation eng cheap popular edition Translation ger Volksausgabe ; Populärausgabe

流布本

JMdict 100319

Word 流布本

Reading るふぼん

Translation eng popular edition Translation ger Volksausgabe ; ( eines Buches )

廉価版

JMdict 100319

Word 廉価版

Reading れんかばん

Translation eng popular edition ; bargain priced edition ; cheap edition Translation ger {Druckw .} Billigausgabe ; Volksausgabe

普及版

HanDeDict 100318

Traditional 普及版 Simplified 普及版

Pinyin pu3 ji2 ban3

Deutsch Volksausgabe (u.E.) (S)

普及版

JMdict 200217

Word 普及版

Reading ふきゅうばん

Translation eng cheap edition ( of a book ) ; popular edition Translation ger Volksausgabe ; Populärausgabe Translation rus массовое издание

流布本

JMdict 200217

Word 流布本

Reading るふぼん

Translation hun olcsó kiadás Translation swe folkupplaga

Translation eng popular edition ( of a book ) Translation ger Volksausgabe ( eines Buches ) Translation rus ( уст .) популярное облегчённое издание

廉価版

JMdict 200217

Word 廉価版

Reading れんかばん

Translation hun olcsó kiadás Translation swe folkupplaga

Translation eng cheap edition ; low-priced edition ; popular edition Translation ger Billigausgabe ; Volksausgabe

普及版

HanDeDict 200217

Traditional 普及版 Simplified 普及版

Pinyin pu3 ji2 ban3

Deutsch Volksausgabe (S)

大衆車

JMdict 200217

Word 大衆車

Reading たいしゅうしゃ

Translation eng low-cost car designed for the mass market ; economy car ; popular car Translation ger populäres Auto ; Massenauto ; Volksauto

公衆浴場

JMdict 200217

Word 公衆浴場

Reading こうしゅうよくじょう

Translation dut volksbadhuis ; openbare badinrichting ; publiek bad ; thermen {古代ローマの} ; thermae

Translation eng public bathhouse Translation ger öffentliche Badeanstalt Translation rus общественные бани

洗湯

JMdict 200217

Word 銭湯 ; 洗湯

Reading せんとう

Translation dut openbare badinrichting ; volksbadhuis ; badhuis Translation slv javno kopališče Translation spa baño público

Translation eng public bath ; bathhouse Translation ger öffentliches Badehaus ; Badeanstalt Translation fre bains publics Translation rus платная ( общественная ) баня

風呂屋

JMdict 200217

Word 風呂屋

Reading ふろや

Translation dut badkamer ; badgelegenheid ; badhuis ; badinrichting ; bad ; volksbadhuis ; relaxhuis ; badhuismeisje ; ± masseuse ; badkuipverkoper Translation spa baño público ( para bañarse )

Translation eng public bathhouse ; bathhouse proprietor Translation ger Badehaus ; öffentliches Bad Translation fre bains publics Translation rus баня {общественная}

民謡

JMdict 200217

Word 民謡

Reading みんよう

Translation dut volksballade ; volkslied ; volkswijsje ; volksdeuntje Translation slv narodna pesem Translation spa música folclórica

Translation eng folk song ; popular song Translation ger Volkslied Translation fre chanson populaire Translation rus народная песня

国風

JMdict 100319

Word 国風

Reading こくふう ; くにぶり

Translation eng national customs and manners ; provincial song or ballad Translation ger Nationalcharakter ; Volkscharakter ; lokale Lieder ; Volksballaden

国風

JMdict 200217

Word 国風

Reading こくふう ; くにぶり

Translation eng national customs and manners ; provincial song or ballad Translation ger lokale Bräuche und Sitten ; Bräuche und Sitten eines Landes ; Nationalcharakter ; Volkscharakter ; lokale Lieder ; Volksballaden ; japanische Gedichte ; Bräuche und Sitten eines Volkes ; Gedichte und Volkslieder , die die Sitten der verschiedenen Provinzen darstellen Translation rus 1) местные обычаи ; 2) местный фольклор ; 1) национальные обычаи ; 2) популярные ( народные ) японские стихи и песни

大眾銀行

HanDeDict 100318

Traditional 大眾銀行 Simplified 大众银行

Pinyin da4 zhong4 yin2 hang2

Deutsch Volksbank (u.E.) (S)

人民銀行

HanDeDict 100318

Traditional 人民銀行 Simplified 人民银行

Pinyin ren2 min2 yin2 hang2

Deutsch Volksbank (u.E.) (S)

人民銀行

HanDeDict 200217

Traditional 人民銀行 Simplified 人民银行

Pinyin ren2 min2 yin2 hang2

Deutsch Volksbank (S)

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 587 ms