喫う
JMdict 200217
Word 吸う ; 喫う
Reading すう
Translation dut ademen ; inademen ; inhaleren ; opsnuiven ; snuiven ; een teug nemen ; roken {pregn .} ; trekken ; paffen ; smoken ; zuigen ; opzuigen ; inzuigen ; aanzuigen ; absorberen ; opslorpen ; zich ) opnemen ; kussen ; zoenen ; likken {slang} Translation hun befüstöl ; bekormoz ; elszív ; füstöl ; gyanít ; megfüstöl ; megsejt ; odaéget ; elnyel ; felszív ; magába szív Translation slv kaditi ; vdihovati ; vsrkavati Translation spa fumar ; aspirar ; inhalar ; chupar ; sorber ; absorber ; embeber ; besar
Translation eng to smoke ; to breathe in ; to inhale ; to suck ; to sip ; to slurp ; to absorb ; to soak up ; to kiss Translation ger einatmen ; aspirieren ; einsaugen ; lutschen ; rauchen ; aufwischen ; aufsaugen lassen ; küssen ; anziehen ; an sich heranziehen Translation fre fumer ; inspirer ; inhaler ; sucer ; siroter ; aspirer ; absorber ; imprégner ; embrasser Translation rus вдыхать , втягивать ; сосать , высасывать ; хлебать
泌
KanjiDic2 200217
Literal 泌
Reading Pinyin mi4 ; bi4 Reading On ヒツ ; ヒ Reading Korean bi ; pil Reading Korean 비 ; 필
Meaning ooze ; flow ; soak in ; penetrate ; secrete Meaning fr suinter ; couler ; absorber ; s'infiltrer ; sécréter Meaning es rezumar ; secretar Meaning pt Esvair-se ; fluxo ; ensopar ; penetrar ; ocultar
吸
KanjiDic2 200217
Literal 吸
Reading Pinyin xi1 Reading On キュウ Reading Kun す.う Reading Korean heub Reading Korean 흡
Meaning suck ; imbibe ; inhale ; sip Meaning fr aspirer ; absorber ; inhaler ; siroter Meaning es aspirar ; absorber ; chupar ; fumar Meaning pt chupar ; inalar ; sugar
吸收器
HanDeDict 200217
Traditional 吸收器 Simplified 吸收器
Pinyin xi1 shou1 qi4
Deutsch Absorber (S)
吸收者
HanDeDict 200217
Traditional 吸收者 Simplified 吸收者
Pinyin xi1 shou1 zhe3
Deutsch Absorber (S)
アブソーバー
JMdict 200217
Reading アブソーバー
Translation eng absorber
吸収
JMdict 200217
Word 吸収
Reading きゅうしゅう
Translation dut opnemen ; opzuigen ; absorberen ; absorptie ; opslorping ; suctie Translation hun abszorpció ; szívó- ; elnyelés ; abszorpció Translation slv vsrkavanje ; vpijanje ; veliko zanimanje Translation spa absorción ; succión ; atracción Translation swe absorbera ; absorption
Translation eng absorption ; suction ; attraction Translation ger einsaugen ; aufsaugen ; absorbieren ; einziehen ; aufnehmen ; zu eigen machen ; sich einverleiben ; Aufsaugen ; Absorption ; Einsaugen ; Resorption Translation fre absorption ; attraction ; succion Translation rus всасывать , впитывать , вбирать в себя ; втягивать ; поглощать ; ( хим .) абсорбировать ; всасывание , впитывание ; втягивание ; поглощение ; всасывать , впитывать , вбирать в себя ; втягивать ; поглощать ; ( хим .) абсорбировать {～する}
憶える
JMdict 200217
Word 覚える ; 憶える
Reading おぼえる
Translation dut onthouden ; uit het hoofd leren ; van buiten leren ; memoriseren ; leren ; bestuderen ; over iets} verwerven {kennis ; absorberen {kennis} ; voelen ; aanvoelen ; ervaren ; gewaarworden ; denken dat ; vinden dat ; oordelen dat ; beschouwen als Translation hun gondol ; visszaemlékezik ; visszagondol ; bemagol ; érint ; tapasztal Translation slv zapomniti si ; spomniti se ; naučiti se ; izkusiti ; občutiti Translation spa recordar ; recolectar ; memorizar ; sentir
Translation eng to memorize ; to memorise ; to commit to memory ; to learn by heart ; to bear in mind ; to remember ; to learn ; to pick up ; to acquire ; to feel ; to think ; to regard Translation ger lernen ; erlernen ; auswendig lernen ; einpauken ; einstudieren ; einprägen ; trainieren ; sich erinnern ; sich entsinnen ; wissen ; sich merken ; fühlen ; empfinden ; verspüren ; gewahr werden ; anderen so erscheinen ; bewusst werden ; verstehen ; sich erinnern ; ähnlich sein Translation fre mémoriser ; garder en mémoire ; garder à l'esprit ; apprendre par cœur ; se souvenir ; se rappeler ; apprendre ; acquérir ( savoir , connaissance ) ; sentir ; penser ; considérer Translation rus 1) запоминать ; помнить ; 2) усваивать , понимать ; запоминать ; изучать ; 3) ощущать , чувствовать ; сознавать
吸引
JMdict 200217
Word 吸引
Reading きゅういん
Translation dut opzuigen ; absorberen ; opnemen ; opslorpen ; zuigen ; aantrekken ; opzuiging ; absorptie ; absorbering ; opneming ; opslorping ; zuiging ; imbibitie {form .} ; aantrekking Translation hun szivattyúzás ; szívó- ; szívás Translation spa aspiración
Translation eng absorption ; suction ; aspiration ; attraction ; draw Translation ger einsaugen ; aufsaugen ; absorbieren ; inhalieren ; Absorption ; Einsaugen ; Aufsaugen ; Inhalieren ; Aspiration ; Anziehung Translation fre absorption Translation rus всасывать , впитывать ; засасывать ; притягивать , привлекать ; вовлекать ; 1) всасывание , впитывание ; засасывание ; всасывать , впитывать ; засасывать {～する} ; 2) притягивание , привлечение ; вовлечение ; притягивать , привлекать ; вовлекать {～する}
摂取
JMdict 200217
Word 摂取
Reading せっしゅ
Translation dut opnemen ; tot ; in zich nemen ; absorberen ; assimileren ; opname ; opneming ; absorptie ; assimilatie ; intussusceptie {biol .} ; parigraha opvang {boeddh .} {= ; ontvangst} Translation hun betáplálás ; bevitel ; felvett létszám ; szellőzőjárat ; abszorpció ; adoptálás ; örökbefogadás
Translation eng intake (e.g. of salt ) ; ingestion ; absorption (e.g. of new knowledge ) ; adoption (e.g. of foreign culture ) ; assimilation ; reception and protection Translation ger einnehmen ; aufnehmen ; zu sich nehmen ; annehmen ; assimilieren ; Einnahme ; Aufnahme ; Annahme ; Assimilation Translation fre absorption ; prise ; assimilation de ; intégration de Translation rus принимать ; усваивать ; принятие ; принимать ; усваивать {～する}
吸水
JMdict 200217
沁みる
JMdict 200217
Word 染みる ; 沁みる ; 滲みる ; 浸みる ; 泌みる
Reading しみる
Translation dut doordringen ; doortrekken ; doordrenken ; wind {m .b.t. ; kou} steken ; scherp zijn ; bijten ; prikken ; pieken ; snerpen ; pijn doen ; indruk maken op ; ontroeren ; treffen ; pakken ; aangrijpen ; gestijfd worden in {悪習に〜} ; onder invloed komen van ; in gedachten verzinken {身に〜} Translation hun átdöf ; átjár ; átszúr ; kibújik ; kifúr ; szúr ; benyúlik ; áthatol Translation slv prenicati ; prenikniti ; prenikati ; prodreti ; predreti ; žgati {kožo} ; seči v srce Translation spa impregnarse ; absorberse
Translation eng to pierce ; to penetrate ; to soak in ; to permeate ; to sting ( wound or sensitive area , etc .) ; to smart ; to twinge ; to be infected ( with vice ) ; to be steeped ( with prejudice ) ; to be influenced ; to feel keenly ; to make a deep impression Translation ger einsickern ; eindringen ; durchdringen ; durchschlagen ; auslaufen ; zu Herzen gehen ; sich etw . zu Herzen nehmen ; unter die Haut gehen ; angesteckt werden ; schmerzen ; brennen Translation fre mordre ( froid ) ; pénétrer ; passer à travers ; percer ; s'infiltrer ; être impressionné Translation rus 1) проникать , просачиваться ; пронизывать ; 2) ( перен .) быть затронутым влиянием ( чего-л .) ; 3) быть едким (о чём-л .) ; проникать ; просачиваться ; пронизывать
吸込む
JMdict 100319
Word 吸い込む ; 吸込む ; 吸いこむ
Reading すいこむ
Translation eng to inhale ; to breathe in ; to suck up ; to imbibe ; to absorb ; to soak up Translation ger einatmen ; einsaugen ; inhalieren ; aufsaugen ; absorbieren ; verschlingen Translation fre aspirer ; humer ; inhaler
吸取る
JMdict 100319
Word 吸い取る ; 吸取る
Reading すいとる
Translation eng to suck up ; to absorb ; to squeeze ( money ) Translation ger absorbieren ; aufsaugen ; aussaugen ; ausbeuten
浸淫
HanDeDict 100318
Traditional 浸淫 Simplified 浸淫
Pinyin jin4 yin2
Deutsch absorbieren (u.E.) (V)
能吸收
HanDeDict 100318
Traditional 能吸收 Simplified 能吸收
Pinyin neng2 xi1 shou1
Deutsch absorbieren (u.E.) (V)
吸取る
JMdict 200217
吸着
JMdict 200217
能吸收
HanDeDict 200217
Traditional 能吸收 Simplified 能吸收
Pinyin neng2 xi1 shou1
Deutsch absorbieren (V)
浸淫
HanDeDict 200217
Traditional 浸淫 Simplified 浸淫
Pinyin jin4 yin2
Deutsch absorbieren (V)
吸納
HanDeDict 100318
Traditional 吸納 Simplified 吸纳
Pinyin xi1 na4
Deutsch absorbieren , aufnehmen (V)
吸納
HanDeDict 200217
Traditional 吸納 Simplified 吸纳
Pinyin xi1 na4
Deutsch absorbieren , aufnehmen (V)
吃
HanDeDict 200217
Traditional 吃 Simplified 吃
Pinyin chi1
Deutsch essen ; verzehren ; einnehmen ; Bsp .: 吃蘋果 吃苹果 -- Äpfel essen ; Bsp .: 吃藥 吃药 -- Medizin einnehmen ; Bsp .: 我不吃蘋果。 我不吃苹果。 -- Ich esse keine Äpfel .; Bsp .: 吃飽了 吃饱了 -- sich satt essen ; eine Mahlzeit einnehmen ; Bsp .: 吃食堂 吃食堂 -- seine Mahlzeit in der Kantine einnehmen ; Bsp .: 吃館子 吃馆子 -- auswärts essen gehen ; von etwas leben ; Bsp .: 吃老本 吃老本 -- sich auf seinen Lorbeeren ausruhen ; Bsp .: 吃養老金 吃养老金 -- von seiner Pension leben ; vernichten ; tilgen ; Bsp .: 吃掉敵人一個師 吃掉敌人一个师 -- eine feindliche Division vernichten ; absorbieren ; aufsaugen ; Bsp .: 吃墨 吃墨 -- Tinte aufsaugen ; etwas anstrengend finden ; Bsp .: 吃力 吃力 -- anstrengend ; mühevoll ; schwer ; erleiden ; bekommen ; erhalten ; Bsp .: 吃驚 吃惊 -- überrascht sein ; erstaunt sein ; erschrocken sein ; Bsp .: 吃虧 吃亏 -- im Nachteil sein ; benachteiligt sein ; Bsp .: 吃批評 吃批评 -- kritisiert werden
吸光率
HanDeDict 100318
Traditional 吸光率 Simplified 吸光率
Pinyin xi1 guang1 shuai4
Deutsch Absorbierung (u.E.) (S)
吸收度
HanDeDict 100318
Traditional 吸收度 Simplified 吸收度
Pinyin xi1 shou1 du4
Deutsch Absorbierung (u.E.) (S)
吸光率
HanDeDict 200217
Traditional 吸光率 Simplified 吸光率
Pinyin xi1 guang1 shuai4
Deutsch Absorbierung (S)
吸收度
HanDeDict 200217
Traditional 吸收度 Simplified 吸收度
Pinyin xi1 shou1 du4
Deutsch Absorbierung (S)
吸收
HanDeDict 100318
Traditional 吸收 Simplified 吸收
Pinyin xi1 shou1
Deutsch Absorbierung , Absorption (u.E.) (S) ; Absorptionsfähigkeit (u.E.) (S) ; Angleichung (u.E.) (S) ; Aufnahme (u.E.) (S) ; Aufsaugung (u.E.) (S) ; adoptieren (u.E.) (V) ; aufnehmen (u.E.) (V)
吸收
HanDeDict 200217
Traditional 吸收 Simplified 吸收
Pinyin xi1 shou1
Deutsch Absorbierung , Absorption , absorbieren (S)
三昧
JMdict 100319
吸収力
JMdict 100319
吸附洗消劑
CEDict 100318
Traditional 吸附洗消劑 Simplified 吸附洗消剂
Pinyin xi1 fu4 xi3 xiao1 ji4
English absorbing decontaminant
神往
CEDict 100318
Traditional 神往 Simplified 神往
Pinyin shen2 wang3
English to amaze ; to fascinate ; to take one's breath away ; carried away ; charmed ; fascinating ; absorbing
吸収力
JMdict 200217
吸附洗消劑
CC-CEDict 200217
Traditional 吸附洗消劑 Simplified 吸附洗消剂
Pinyin xi1 fu4 xi3 xiao1 ji4
English absorbing decontaminant
吸汗
JMdict 200217
Word 吸汗
Reading きゅうかん
Translation eng absorbing sweat
Records 51 - 86 of 86 retrieved in 948 ms