国家
JMdict 200217
Word 国家
Reading こっか
Translation dut staat ; rijk ; natie ; land Translation hun állam ; fény ; ország ; nemzet Translation slv država ; nacija Translation spa estado ; nación ; país
Translation eng state ; country ; nation Translation ger Politeia ; Der Staat ( staatstheoretisches Hauptwerk von Platon ) ; Staat ; Nation ; Land ; Reich ; Volk Translation fre état ; pays ; nation Translation rus государство ; государственный ; национальный {～{的}}
途上国
JMdict 200217
Word 途上国
Reading とじょうこく
Translation slv država v razvoju ; razvijajoča se država Translation spa país en desarrollo Translation swe u-land
Translation eng developing country Translation ger Entwicklungsland ( Abk .) Translation fre pays en voie de développement
Crossref 発展途上国・はってんとじょうこく
発展途上国
JMdict 200217
Word 発展途上国
Reading はってんとじょうこく
Translation dut ontwikkelingsland ; ontwikkelingsgebied ; derdewereldland Translation slv država v razvoju Translation spa país en desarrollo Translation swe u-land
Translation eng developing country Translation ger Entwicklungsland Translation fre pays en voie de développement
邦
JMdict 200217
Word 国 ; 邦 ; 國
Reading くに
Translation dut land ; territorium ; rijk ; keizerrijk ; koninkrijk ; republiek ; staat ; natie ; overheid ; staatsburgerschap ; nationaliteit ; provincie ; gewest ; vaderland ; moederland ; heimat ; land van oorsprong Translation hun ország Translation slv država ; dežela ; domovina Translation spa país Translation swe land ; rike
Translation eng province ( of Japan ) ; land ; earth ; country ; state ; region ; national government ; central government ; home (i.e. hometown , home country ) Translation ger Land ; Landschaft ; Staat ; Reich ; Geburtsort ; Heimat ; Heimatnation ; Nationalität ; Provinz Translation fre pays ; état ; région ; gouvernement national ; gouvernement central ; chez soi (c. -à- .d. son pays , sa ville ) ; province ( du Japon ) ; territoire ; terre Translation rus 1) страна , государство ; 2) родина ; 3) ( ист .) провинция ( до 1878 г.)
Crossref 国郡里制
国国
JMdict 200217
Word 国々 ; 国国
Reading くにぐに
Translation dut landen ; staten ; provincies {Jap . gesch .} ; elk land ; iedere staat ; elke provincie {Jap . gesch .} Translation slv države Translation spa países
Translation eng countries Translation ger Länder Translation fre pays ( pluriel ) Translation rus страны ; 1) страны , государства ; 2) ( ист .) провинции
国民
JMdict 200217
Word 国民
Reading こくみん
Translation dut volk ; natie {Dit substantief wordt gebruikt als verzamelwoord .} ; burger ; onderdaan {Dit substantief wordt gebruikt om naar een lid van een volk te verwijzen .} ; volk ; publiek ; burgerij Translation hun alkalmazottak ; az ember ; emberek ; köznép ; nép Translation slv državljan ; narod Translation spa nación Translation swe folk ; nation ; medborgare
Translation eng people ( of a country ) ; nation ; citizen ; national Translation ger Nation ; Volk ; Bürger ; Staatsbürger Translation fre nation ; nationalité ; peuple ; citoyen Translation rus народ , нация ; народный , национальный {～{の}} , {～的}
住民
JMdict 200217
Word 住民
Reading じゅうみん
Translation dut inwoner ; bewoner ; ingezetene ; gedomicilieerde ; ( gezeten ) bevolking {verzameln .} Translation hun lakosság ; népesség Translation slv meščan ; prebivalec ; državljan Translation spa ciudadanos ; habitantes ; residentes ; población
Translation eng inhabitant ; resident ; citizen ; population Translation ger Bewohner ; Einwohner ; Bürger ; Bevölkerung ; Einwohnerschaft Translation fre citoyens ; habitants ; population ; résidents Translation rus жители , население
内乱
JMdict 200217
民間
JMdict 200217
Word 民間
Reading みんかん
Translation dut particulier ; privaat ; niet-openbaar ; privé ; civiel ; burger- ; niet-gouvernementeel ; volks- ; commercieel {bv . omroep} ; het publiek ; het volk ; de massa ; gewone burgers ; de mensen ; particulier ~ ; privaat ~ ; niet-openbaar ~ ; privé ~ ; civiel ~ ; burger- ; niet-gouvernementeel ~ ; volks- ; commercieel {bv . omroep} Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; különjárat ; magántermészetű ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát ; zártkörű ; civil ; polgári ; civilizált ; polgár- ; könnyen érthető ; közkedvelt ; nép- ; népi ; népszerű ; félhivatalos ; meg nem erősített Translation slv privaten ; državljanski ; civilen ; ljudski Translation spa privado ; civil ; popular ; del pueblo ; no oficial ; extraoficial
Translation eng private ; non-governmental ; non-official ; civilian ; civil ; folk ; popular Translation ger privat ; zivil ; unter dem Volk ; Zivilgesellschaft ; Privat… ; Zivil… ; Nichtregierungs… Translation fre civil ; privé Translation rus 1) частный , гражданский , неправительственный ; неофициальный ; невоенный ; 2) народный ; распространённый в народе ; в народе , среди народа ; : ～{の} ; 1) частный , гражданский , неправительственный ; неофициальный ; невоенный ; 2) народный ; распространённый в народе ; в народе , среди народа {～に}
国籍
JMdict 200217
国旗
JMdict 200217
Word 国旗
Reading こっき
Translation dut nationale vlag ; rijksvlag ; landsvlag Translation hun nemzeti lobogó Translation slv državna zastava Translation spa bandera nacional
Translation eng national flag Translation ger Nationalflagge ; Flagge ( eines Landes ) Translation fre drapeau national Translation rus государственный флаг
鎖国
JMdict 200217
Word 鎖国
Reading さこく
Translation dut nationaal isolement {Jap . gesch .} ; afsluiting van het land ; rijk ; weigering van een staat om contact met andere landen te onderhouden Translation slv izključitev ; osamitev ; izolacija ; zapreti državne meje ; državna izolacija Translation spa aislamiento ( nacional )
Translation eng national isolation ; closing the country ( to foreigners ) ; sakoku ; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate Translation ger Abschließung eines Landes gegen die Außenwelt ; Isolisationismus ( insbes . Japan während der Edo-Zeit ; 1639-1853 ) ; ein Land zur Außenwelt hin abschließen Translation fre exclusion des étrangers ( politique de fermeture du Japon pendant l'ère Edo ) ; fermeture du pays Translation rus закрытие страны {для иностранцев} ; закрывать страну , не допускать иностранцев в страну {～する} ; закрытый (о стране ) {～的} ; закрывать страну , не допускать иностранцев в страну
Crossref 開国・2
国力
JMdict 200217
議会
JMdict 200217
Word 議会
Reading ぎかい
Translation dut parlement ; raad ; assemblee Translation hun kongresszus ; nagygyűlés Translation slv državni zbor ; parlament Translation spa congreso ; parlamento
Translation eng congress ; parliament ; diet ; legislative assembly Translation ger Parlament ; Volksvertretung ; Kongress ; Bundestag ; Landtag ; Reichstag ; Präfekturversammlung ; Kommunalversammlung Translation fre congrès ; parlement ; diète ; assemblée législative Translation rus 1) ( высший выборный законодательный орган страны :) парламент , конгресс , сейм , бундестаг , ландтаг , кортесы , ригсдаг , стортинг (и т. д.) ; 2) сессия парламента ( конгресса (и т. д.))
国内
JMdict 200217
Word 国内
Reading こくない ; こくだい ; くぬち
Translation dut binnenlands ; inwendig ; binnen- ; inlands {veroud .} ; binnenland ; binnenlanden Translation hun bel- ; belföldi ; belső ; hazai Translation slv domači ; notranji ; državni ; znotraj države Translation spa nacional ; interno Translation swe inrikes ; inhemsk
Translation eng internal ; domestic Translation ger im Land ; inländisch ; einheimisch ; inner ; Binnen- ; Innen- ; Landes- ; Inland ; das Innere des Landes ; Binnenland Translation fre dans le pays ; intérieur ( vols , etc . ...) ; national Translation rus внутри страны , в стране , на территории {страны} ; внутригосударственный , внутренний ; : {～{の}} внутригосударственный , внутренний ; внутри страны , в стране , на территории {～{に}} {страны}
国費
JMdict 200217
国民総生産
JMdict 200217
Word 国民総生産
Reading こくみんそうせいさん
Translation dut bruto nationaal product {econ .} ; bnp {afk .} Translation slv bruto domači ; državni proizvod ( BDP ) Translation spa producto nacional bruto ; PNB
Translation eng gross national product ; GNP Translation ger Bruttosozialprodukt ( Abk .: BSP , GNP ) Translation fre PIB ; PNB ; produit intérieur brut ; produit national brut
在庫
JMdict 200217
祝日
JMdict 200217
Word 祝日
Reading しゅくじつ
Translation dut feestdag Translation hun ünnepnap Translation slv državni praznik Translation spa fiesta nacional
Translation eng national holiday ; public holiday Translation ger Festtag ; Feiertag ; ( insbes .) nationaler Feiertag Translation fre jour férié Translation rus праздник , праздничный день ; торжественный день
政治家
JMdict 200217
Word 政治家
Reading せいじか
Translation dut politicus ; staatkundige ; staatsman ; politieker {Belg .N.} ; {inform . ; scherts .} politiekeling ; politiek dier ; tacticus ; kundig onderhandelaar ; {fig . ; Belg .N.} loodgieter Translation hun államférfi Translation slv politik ; državnik Translation spa político ( persona dedicada a la política )
Translation eng politician ; statesman Translation ger Politiker ; Staatsmann ; Taktiker Translation fre homme politique ; politicien Translation rus политик , политический деятель
国営
JMdict 200217
Word 国営
Reading こくえい
Translation dut staatsbeheer ; rijksbeheer ; regie Translation slv državno vodstvo ; upravljanje Translation spa manejado por el gobierno ; propiedad del Estado
Translation eng government management ; state management Translation ger staatliche Aufsicht ; staatliche Verwaltung ; staatlich ; Staats… Translation fre direction de l'Etat Translation rus : {～{の}} государственный , находящийся в ведении государства (о предприятии , железной дороге и т. п.) ; национализировать , передавать в ведение государства {～にする} ; государственный , находящийся в ведении государства (о предприятии , железной дороге и т. п.)
国定
JMdict 200217
国立劇場
JMdict 200217
Word 国立劇場
Reading こくりつげきじょう
Translation slv državno gledališče Translation spa Teatro Nacional
Translation eng national theater Translation ger Nationaltheater ; Staatstheater ; staatliches Theater
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 198 ms