哀詩
JMdict 200217
Word 哀詩
Reading あいし
Translation hun elégia Translation spa elegía Translation swe elegi ; sorgekväde
Translation eng elegy Translation ger Elegie ; Trauergedicht Translation rus элегия
エレジー
JMdict 200217
Reading エレジー
Translation hun elégia Translation spa elegía ( eng : elegy ) Translation swe elegi ; sorgekväde
Translation eng elegy Translation ger Elegie Translation rus (( англ .) elegy ) элегия
哀歌
JMdict 200217
弔歌
JMdict 200217
Word 弔歌
Reading ちょうか
Translation hun elégia ; gyászdal
Translation eng elegy ; dirge Translation ger Klagelied ; Elegie Translation rus ( кн .) погребальное песнопение
挽歌
JMdict 200217
Word 挽歌
Reading ばんか
Translation hun elégia Translation spa elegía
Translation eng elegy ; funeral song Translation ger Totenlied ; Grablied ; Trauerweise ; Elegie ; Klagegedicht Translation rus ( кн .) элегия чью-л . смерть ); похоронная песнь ; плач по умершему
悲曲
JMdict 200217
Word 悲曲
Reading ひきょく
Translation hun elégia
Translation eng elegy ; sad tune ; plaintive melody Translation ger traurige Melodie ; Klagestück ; Elegie Translation rus ( кн .) печальная мелодия ; грустная пьеса ( ария )
悲歌
JMdict 200217
Word 悲歌
Reading ひか
Translation hun elégia ; gyászdal Translation spa elegía
Translation eng elegy ; dirge ; mournful melody Translation ger Klagelied ; Elegie ; Klagegesang Translation rus ( кн .) элегия ; погребальная песнь
挽聯
CEDict 100318
Traditional 挽聯 Simplified 挽联
Pinyin wan3 lian2
English elegiac couplet
挽詞
CEDict 100318
Traditional 挽詞 Simplified 挽词
Pinyin wan3 ci2
English an elegy ; elegiac words
挽辭
CEDict 100318
Traditional 挽辭 Simplified 挽辞
Pinyin wan3 ci2
English an elegy ; elegiac words
挽額
CEDict 100318
Traditional 挽額 Simplified 挽额
Pinyin wan3 e2
English elegiac tablet
挽詞
CC-CEDict 200217
Traditional 挽詞 Simplified 挽词
Pinyin wan3 ci2
English an elegy ; elegiac words
挽辭
CC-CEDict 200217
Traditional 挽辭 Simplified 挽辞
Pinyin wan3 ci2
English an elegy ; elegiac words
挽額
CC-CEDict 200217
Traditional 挽額 Simplified 挽额
Pinyin wan3 e2
English elegiac tablet
輓聯
CC-CEDict 200217
Traditional 輓聯 Simplified 挽联
Pinyin wan3 lian2
English elegiac couplet
国選
JMdict 200217
Word 国選
Reading こくせん
Translation spa designado por el estado ; elegido por el estado
Translation eng selection by the state ( esp . of a defense lawyer ) ; appointment ; assignment Translation ger Auswahl durch den Staat (z.B. Auswahl des Pflichtverteidigers )
Crossref 私選・1
エレジー
JMdict 100319
Reading エレジー
Translation eng elegy Translation ger Elegie
哀歌
JMdict 100319
Word 哀歌
Reading あいか
Translation eng lament ( song ) ; elegy ; dirge ; sad song ; Lamentations ( book of the Bible ) Translation ger Elegie ; Klagelied Translation fre élégie ; chanson triste ; lamentation
哀詩
JMdict 100319
Word 哀詩
Reading あいし
Translation eng elegy Translation ger Elegie ; Trauergedicht
弔歌
JMdict 100319
Word 弔歌
Reading ちょうか
Translation eng elegy ; dirge Translation ger Klagelied ; Elegie
挽歌
JMdict 100319
Word 挽歌
Reading ばんか
Translation eng elegy ; funeral song Translation ger ( schriftspr .) Totenlied ; Grablied ; Trauerweise ; Elegie ; Klagegedicht
悲曲
JMdict 100319
Word 悲曲
Reading ひきょく
Translation eng elegy ; sad tune ; plaintive melody Translation ger ( schriftspr .) ; traurige Melodie ; Klagestück ; Elegie
悲歌
JMdict 100319
Word 悲歌
Reading ひか
Translation eng elegy ; dirge ; mournful melody Translation ger {Mus .} ( schriftspr .) ; Klagelied ; Elegie ; Klagegesang ; Klagegesang
哀傷歌
JMdict 200217
Word 哀傷歌
Reading あいしょうか
Translation eng lament ; elegy ; dirge ; funeral song Translation ger Trauerlied ; Klagelied ; Elegie ( eine Einteilung in Waka-Sammlungen )
哀辭
HanDeDict 100318
Traditional 哀辭 Simplified 哀辞
Pinyin ai1 ci2
Deutsch Elegie , Klagelied , Nachruf (u.E.) (V)
哀歌
HanDeDict 100318
Traditional 哀歌 Simplified 哀歌
Pinyin ai1 ge1
Deutsch Elegie , Klagelied (u.E.)
哀辭
HanDeDict 200217
Traditional 哀辭 Simplified 哀辞
Pinyin ai1 ci2
Deutsch Elegie , Klagelied , Nachruf (V)
哀歌
HanDeDict 200217
Traditional 哀歌 Simplified 哀歌
Pinyin ai1 ge1
Deutsch Elegie , Klagelied
氷魚
JMdict 200217
Word 氷下魚 ; 氷魚
Reading こまい ; コマイ
Translation eng saffron cod ( Eleginus gracilis ) ; fish caught under ice Translation ger Safrankabeljau ; Eleginus gracilis
採
KanjiDic2 100402
Literal 採
Reading Pinyin cai3 Reading On サイ Reading Kun と.る Reading Korean chae Reading Korean 채
Meaning pick ; take ; fetch ; take up Meaning fr cueillir ; prendre ; aller chercher Meaning es recoger ; recolectar ; seleccionar ; elegir ; recoger ( fruta ) ; adoptar ( medida ) Meaning pt escolher ; pegar ; trazer ; erguer
選
KanjiDic2 100402
Literal 選
Reading Pinyin xuan3 Reading On セン Reading Kun えら .ぶ Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning elect ; select ; choose ; prefer Meaning fr élection ; sélection ; choisir ; préférer Meaning es elegir ; seleccionar Meaning pt eleger ; selecionar ; escolher ; preferir
択
KanjiDic2 100402
Literal 択
Reading Pinyin ze2 ; zhai2 Reading On タク Reading Kun えら .ぶ Reading Korean taeg Reading Korean 택
Meaning choose ; select ; elect ; prefer Meaning fr choisir ; sélectionner ; élire ; préférer Meaning es elegir ; seleccionar ; escoger Meaning pt escolher ; selecionar ; eleger ; preferir
見はからう
JMdict 200217
指す
JMdict 200217
Word 指す
Reading さす
Translation dut richten ; wijzen ; aanwijzen ; aanduiden ; aangeven ; bedoelen ; refereren aan ; zich op weg begeven naar ; koers zetten naar ; gaan naar ; gericht zijn naar ; aanhouden op ; schaakspel} spelen {m .b.t. ; schaakstuk} een zet doen {m .b.t. ; ( ver ) zetten ; verklikken ; aangeven ; aanbrengen ; klikken {inform .} ; baldoveren {Barg .} Translation hun hegyez ; kimutat ; megmutat ; bánik vkivel ; kezel ; megcéloz ; megjátszik ; ráirányít ; táncol Translation slv kazati s prstom na ; imenovati Translation spa apuntar ; indicar ; nombrar ; elegir a alguien ; especificar alguna persona ; identificar ; señalar
Translation eng to extend one's arm straight ahead ( in dance ) ; to point ; to nominate ; to select someone ; to specify some person ; to identify ; to indicate ; to point out ; to play (a game of shogi ) ; to move (a piece ) Translation ger zeigen auf … ; hinweisen auf … ; hindeuten auf … ; Shōgi spielen ; aufrufen Translation fre pointer ( du doigt ) ; désigner ; montrer ; nommer ; choisir quelqu'un ; désigner une personne ; identifier ; indiquer ; signaler ; souligner ; jouer ( un jeu de shogi ) ; déplacer ( une pièce ) ; étendre son bras droit devant ( en danse ) Translation rus указывать ; ( ср .) さして【指して】
Crossref 差す・7
二者選一
JMdict 200217
択る
JMdict 200217
Word 選る ; 択る
Reading よる ; える ; すぐる
Translation dut kiezen ; keuren ; uitkiezen ; eruit halen ; uitpikken Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation spa escoger ; seleccionar ; elegir ; apartar ; escoger ; seleccionar
Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen aus vielen Dingen ; auswählen ; selektieren ; wählen ; auswählen ; aussortieren Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus ( см .) よりぬく ; выбирать ; делать отбор ; ( ср .) えらぶ ; ( см .) えらぶ
Crossref 選ぶ
選
KanjiDic2 200217
Literal 選
Reading Pinyin xuan3 Reading On セン Reading Kun えら .ぶ ; え.る ; よ.る Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning elect ; select ; choose ; prefer Meaning fr élection ; sélection ; choisir ; préférer Meaning es elegir ; seleccionar Meaning pt eleger ; selecionar ; escolher ; preferir
択
KanjiDic2 200217
Literal 択
Reading Pinyin ze2 ; zhai2 Reading On タク Reading Kun えら .ぶ Reading Korean taeg Reading Korean 택
Meaning choose ; select ; elect ; prefer Meaning fr choisir ; sélectionner ; élire ; préférer Meaning es elegir ; seleccionar ; escoger Meaning pt escolher ; selecionar ; eleger ; preferir
採
KanjiDic2 200217
Literal 採
Reading Pinyin cai3 Reading On サイ Reading Kun と.る Reading Korean chae Reading Korean 채
Meaning pick ; take ; fetch ; take up Meaning fr cueillir ; prendre ; aller chercher Meaning es recoger ; recolectar ; seleccionar ; elegir ; recoger ( fruta ) ; adoptar ( medida ) Meaning pt escolher ; pegar ; trazer ; erguer
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 742 ms