パッケージ
JMdict 200217
Reading パッケージ
Translation dut verpakking ; emballage ; pakket ; pak ; pakje ; bundel ; programmapakket {comp .} ; standaardprogramma ; verpakken ; inpakken ; emballeren Translation hun csomag Translation spa paquete ( eng : package ) Translation swe packe
Translation eng package Translation ger Paket ; Verpackung ; Paket ; Set ; Pauschal…
レトルト食品
JMdict 100319
大入り
JMdict 100319
箱詰め
JMdict 100319
Word 箱詰め
Reading はこづめ
Translation eng packed in a box (i.e. chocolates ) Translation ger Verpackung in einer Kiste
鮨詰め
JMdict 100319
ぎゅう詰め
JMdict 100319
Word ぎゅう詰め
Reading ぎゅうづめ
Translation eng packed like sardines ; jammed Translation ger ( ugs .) ; völlige Überfüllung
パック１０進表記法
JMdict 100319
塞滿
CEDict 100318
Traditional 塞滿 Simplified 塞满
Pinyin sai1 man3
English to stuff full ; to cram in ; packed tight ; chock full
滿
CEDict 100318
Traditional 滿 Simplified 满
Pinyin man3
English full ; filled ; packed ; fully ; completely ; quite ; to reach the limit ; to satisfy ; satisfied ; contented ; to fill ; abbr . for Manchurian
盒飯
CEDict 100318
Traditional 盒飯 Simplified 盒饭
Pinyin he2 fan4
English box meal ; packed lunch ; take-away food
遊人如織
CEDict 100318
Traditional 遊人如織 Simplified 游人如织
Pinyin you2 ren2 ru2 zhi1
English crowded with visitors ; packed with tourists
詰
KanjiDic2 100402
Literal 詰
Reading Pinyin jie2 Reading On キツ ; キチ Reading Kun つ. める ; つ.め ; -づ .め ; つ. まる ; つ.む Nanori ずめ ; づめ Reading Korean hil Reading Korean 힐
Meaning packed ; close ; pressed ; reprove ; rebuke ; blame Meaning fr hermétiquement clos ; conserve ; coincé ; réprimande ; blâme Meaning es pedir informes ; empaquetar ; rellenar ; reprobar ; reprender ; trabajar duro Meaning pt empacotado ; fechar ; pressionar ; reprovar ; repreender ; culpa
レトルト食品
JMdict 200217
Word レトルト食品
Reading レトルトしょくひん
Translation dut voeding in een retort pouch
Translation eng packed and sterilised food ; retort pack Translation ger Retorten-Nahrung
箱詰め
JMdict 200217
鮨詰め
JMdict 200217
めじろ押し
JMdict 200217
ぎゅう詰め
JMdict 200217
詰
KanjiDic2 200217
Literal 詰
Reading Pinyin jie2 Reading On キツ ; キチ Reading Kun つ. める ; つ.め ; -づ .め ; つ. まる ; つ.む Nanori ずめ ; づめ Reading Korean hil Reading Korean 힐
Meaning packed ; close ; pressed ; reprove ; rebuke ; blame Meaning fr hermétiquement clos ; conserve ; coincé ; réprimande ; blâme Meaning es pedir informes ; empaquetar ; rellenar ; reprobar ; reprender ; trabajar duro Meaning pt empacotado ; fechar ; pressionar ; reprovar ; repreender ; culpa
人滿為患
CC-CEDict 200217
塞滿
CC-CEDict 200217
Traditional 塞滿 Simplified 塞满
Pinyin sai1 man3
English to stuff full ; to cram in ; packed tight ; chock full
滿
CC-CEDict 200217
Traditional 滿 Simplified 满
Pinyin man3
English to fill ; full ; filled ; packed ; fully ; completely ; quite ; to reach the limit ; to satisfy ; satisfied ; contented
滿坑滿谷
CC-CEDict 200217
Traditional 滿坑滿谷 Simplified 满坑满谷
Pinyin man3 keng1 man3 gu3
English ( idiom ) all over the place ; in every nook and cranny ; packed to the rafters
緊實
CC-CEDict 200217
Traditional 緊實 Simplified 紧实
Pinyin jin3 shi2
English tight ; firm ; dense ; packed
遊人如織
CC-CEDict 200217
Traditional 遊人如織 Simplified 游人如织
Pinyin you2 ren2 ru2 zhi1
English crowded with visitors ; packed with tourists
パック１十進表記法
JMdict 200217
ぎゅうぎゅう詰め
JMdict 200217
ところ狭しと
JMdict 200217
所狭い
JMdict 200217
携行食
JMdict 200217
Word 携行食
Reading けいこうしょく
Translation eng packed meal ; packed food ; packed lunch ; bag lunch Translation ger Proviant ; Wegzehrung ; Ration
大盛況
JMdict 200217
Word 大盛況
Reading だいせいきょう
Translation dut groot ; denderend succes
Translation eng great success ; roaring business ; busy ; packed-out Translation ger großer Erfolg ; brummendes Geschäft ; Hochbetrieb ; Boom
浮氷
JMdict 100319
Word 浮氷
Reading ふひょう
Translation eng ice floe Translation ger ( schriftspr .) ; Eisscholle ; Packeis
浮氷
JMdict 200217
Word 浮氷
Reading ふひょう
Translation eng ice floe ; floating ice ; pack ice Translation ger Eisscholle ; Packeis Translation rus плавучий лёд
荷造り
JMdict 100319
Word 荷作り ; 荷造り
Reading にづくり
Translation eng packing ; baling ; crating Translation ger Packen ; Zusammenpacken Translation fre emballer ( un colis ) ; préparer des bagages ( pour les expédier )
詰
JMdict 100319
取る
JMdict 100319
Word 取る
Reading とる
Translation eng to take ; to pick up ; to harvest ; to earn ; to choose ; to eat ; to have (a meal ) ; to remove ( one's glasses , etc .) ; to steal Translation ger nehmen ; ergreifen ; fassen ; fangen ; packen ; besetzen ; erobern ; reichen ; sammeln ; ernten ; pflücken ; fangen ; finden ; machen ; bekommen ; erhalten ; empfangen ; annehmen ; gewinnen ; erwählen ; auswählen ; vorziehen ; holen ; kaufen ; sich nehmen ; bestellen ; stehlen ; wegnehmen ; zu sich nehmen ; gewinnen ; [ 10 ] ; älter werden ; [ 11 ] ; zu sich nehmen ; einnehmen ; essen ; fressen ; fordern ; verlangen ; [ 12 ] ; brauchen ; in Anspruch nehmen ; erfordern ; bedürfen ; [ 13 ] ; beseitigen ; entfernen ; [ 14 ] ; nehmen ; meinen ; verstehen ; [ 15 ] Translation fre prendre Translation rus брать ; получать
Crossref 摂る ; 盗る
組みつく
JMdict 100319
Word 組み付く ; 組みつく ; 組付く
Reading くみつく
Translation eng to grapple ; to wrestle Translation ger packen ; fassen ; sich klammern
掴み出す
JMdict 100319
掴む
JMdict 100319
Word 掴む
Reading つかむ
Translation eng to seize ; to catch ; to grasp ; to grip ; to grab ; to hold ; to catch hold of ; to lay one's hands on Translation ger greifen ; fassen ; festhalten ; packen ; fangen ; ergreifen ; begreifen ; erfassen ; verstehen Translation fre empoigner ; prendre ; saisir ; se saisir de ; saisir ( une chance , une occasion ) ; saisir ( le sens de ...)
把持
JMdict 100319
Word 把持
Reading はじ
Translation eng grasp ; hold ; grip Translation ger ( schriftspr .) ; Halten ; Festhalten ; Greifen ; Ergreifen ; Packen Translation fre agripper ; saisir fermement ; tenir
氷詰め
JMdict 100319
Word 氷詰め
Reading こおりづめ
Translation eng packing in ice Translation ger Packen in Eis
捕そく
JMdict 100319
Word 捕捉 ; 捕そく
Reading ほそく
Translation eng capture ; seizure Translation ger ( schriftspr .) Fangen ; Fassen ; Greifen ; Packen ; Schnappen ; Verstehen
包み
JMdict 100319
Word 包み
Reading つつみ
Translation eng bundle ; package ; parcel ; bale Translation ger Pack ; Packen ; Päckchen ; Paket Translation fre emballer ; empaqueter Translation rus свёрток
荷拵え
JMdict 100319
Word 荷拵え
Reading にごしらえ
Translation eng packing Translation ger Packen
鷲づかみ
JMdict 100319
Word 鷲掴み ; 鷲づかみ
Reading わしづかみ
Translation eng grabbing hold ; eagle grip ; tight hold Translation ger Packen ; Ergreifen
包起
HanDeDict 100318
Traditional 包起 Simplified 包起
Pinyin bao1 qi3
Deutsch einwickeln (u.E.) (V) ; packen (u.E.) (V) ; vermummen (u.E.) (V)
扣人心弦
HanDeDict 100318
Traditional 扣人心弦 Simplified 扣人心弦
Pinyin kou4 ren2 xin1 xian2
Deutsch anregen , erregen (u.E.) ; erregen , durchdringen (u.E.) ; spannend (u.E.) ; fesseln (u.E.) (V) ; packen (u.E.) (V) ; dramatisch (u.E.) ( Adj ) ; spannungsgeladen (u.E.) ( Adj )
收拾
HanDeDict 100318
Traditional 收拾 Simplified 收拾
Pinyin shou1 shi2
Deutsch aufräumen ; in Ordnung bringen ; packen (V)
抓
HanDeDict 100318
Traditional 抓 Simplified 抓
Pinyin zhua1
Deutsch verhaften , einsperren , festhalten (u.E.) ; Festnahmen (u.E.) ; Gekritzel (u.E.) (S) ; aufhalten , anhalten (u.E.) (V) ; fesseln (u.E.) (V) ; grabschen , grapschen (u.E.) (V) ; krabbeln (u.E.) (V) ; kratzen (u.E.) (V) ; packen (u.E.) (V) ; scratchst (u.E.) (V)
抓住
HanDeDict 100318
Traditional 抓住 Simplified 抓住
Pinyin zhua1 zhu4
Deutsch grabschen , grapschen (u.E.) ; Gefangennahme (u.E.) (S) ; Inbesitznahme (u.E.) (S) ; abtasten (u.E.) (V) ; befallen (u.E.) (V) ; begreifen (u.E.) (V) ; ergreifen (u.E.) (V) ; packen (u.E.) (V) ; zufassen (u.E.) (V) ; zupacken (u.E.) (V) ; gefasst (u.E.) ( Adj ) ; zupackend (u.E.) ( Adj )
裝包
HanDeDict 100318
Traditional 裝包 Simplified 装包
Pinyin zhuang1 bao1
Deutsch packen (u.E.) (V)
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 467 ms