神気
JMdict 200217
精氣
HanDeDict 200217
Traditional 精氣 Simplified 精气
Pinyin jing1 qi4
Deutsch Geisteskraft (S)
狂う
JMdict 100319
狂的
JMdict 100319
Word 狂的
Reading きょうてき
Translation eng insane ; fanatic Translation ger fanatisch ; geisteskrank
精神病
HanDeDict 100318
Traditional 精神病 Simplified 精神病
Pinyin jing1 shen2 bing4
Deutsch Geistesstörung , mentale Störung (u.E.) (S) ; Gemütskrankheit (u.E.) (S) ; Psychopathie (u.E.) (S) ; Psychose (u.E.) (S) ; geisteskrank (u.E.) ( Adj ) ; psychopathisch (u.E.) ( Adj ) ; seelenkrank (u.E.) ( Adj )
狂う
JMdict 200217
Word 狂う
Reading くるう
Translation dut krankzinnig worden ; gek worden ; zot worden ; dol worden ; zijn verstand verliezen ; amok maken ; razen ; woest zijn ; wanhopig verliefd zijn op ; uitzinnig verliefd zijn op ; helemaal weg zijn van ; mankementen vertonen ; mankeren ; niet in orde zijn ; haperen ; niet functioneren ; in de war zijn ; spaak lopen ; mislopen ; in het honderd lopen ; foutlopen ; verkeerd lopen ; uit de hand lopen ; scheef zijn ; gewrongen zijn ; verwrongen zijn ; krom zijn ; uit de vorm zijn ; vervormd zijn ; zijn doel missen ; naast het doel gaan ; niet treffen ; niet raken ; ontstemd zijn ; niet meer zuiver gestemd zijn Translation slv znoreti ; ponoreti Translation spa enloquecer ; perder el control
Translation eng to go mad ; to lose one's mind ; to go crazy ; to go insane ; to get out of order ; to go amiss ; to malfunction ; to become imprecise ; to go wrong ( of a plan or expectation , etc .) ; to fall through ; to get mixed up ; to go crazy ( over someone or something ) ; to get enthusiastic ; to go wild Translation ger verrückt werden ; irrsinnig werden ; wahnsinnig werden ; geisteskrank werden ; einer Sache od . jmdm . verfallen ( einer Frau , der Spielsucht , der Trinkerei etc .) ; sich einer Sache hingeben ; wild nach etw . od jmdm . werden ; von etw . bewegt werden ; von etw . ergriffen werden ( nach anderem Verb ) ; abweichen ( von einer Vorhersage ) ; in Unordnung geraten ; abweichen ; sich verschieben ; nachgehen ; schief gehen ; daneben gehen ; fluktuieren ; verzaubert werden ; verhext werden ; sich wie besessen bewegen ; spielen ; toben ; tollen Translation fre devenir fou ; se déranger ; se dérégler ; se détraquer Translation rus 1): {気が}狂う ( прям . и перен .) сойти с ума , обезуметь , помешаться ; 2) портиться , ломаться , выходить из строя ; 3) быть нарушенным ( расстроенным ); быть сорванным ( проваленным ) ; 4) ( бирж .) колебаться , быть непостоянным (о курсах )
狂的
JMdict 200217
Word 狂的
Reading きょうてき
Translation hun őrült ; fanatikus
Translation eng insane ; fanatic Translation ger fanatisch ; geisteskrank Translation rus сумасшедший , безумный ; фанатичный
精神病
HanDeDict 200217
Traditional 精神病 Simplified 精神病
Pinyin jing1 shen2 bing4
Deutsch Geistesstörung , mentale Störung (S) ; Gemütskrankheit (S) ; Psychopathie (S) ; Psychose (S) ; geisteskrank ( Adj ) ; psychopathisch ( Adj ) ; seelenkrank ( Adj )
瘋
HanDeDict 100318
Traditional 瘋 Simplified 疯
Pinyin feng1
Deutsch geisteskrank , wahnsinnig (u.E.) ( Adj ) ; verrückt (u.E.) ; wild (u.E.)
瘋
HanDeDict 200217
Traditional 瘋 Simplified 疯
Pinyin feng1
Deutsch geisteskrank , wahnsinnig ( Adj ) ; verrückt ; wild
サイコ
JMdict 100319
Reading サイコ
Translation eng psycho Translation ger Geisteskrankheit ; Geisteskranker
サイコ
JMdict 200217
狂気
JMdict 100319
Word 狂気
Reading きょうき
Translation eng madness Translation ger Wahnsinn ; Irrsinn ; Geisteskrankheit ; Geistesstörung ; Umnachtung ; Verrücktheit Translation fre folie
瘋癲
JMdict 100319
精神疾病
HanDeDict 100318
Traditional 精神疾病 Simplified 精神疾病
Pinyin jing1 shen2 ji2 bing4
Deutsch Geisteskrankheit (u.E.)
心理疾病
HanDeDict 100318
Traditional 心理疾病 Simplified 心理疾病
Pinyin xin1 li3 ji2 bing4
Deutsch Geisteskrankheit (u.E.) (S) ; Gemütskrankheit (u.E.) (S) ; Leichenschändung (u.E.) (S) ; Nekrophilie (u.E.) (S)
瘋癲
JMdict 200217
精神病
JMdict 200217
精神疾病
HanDeDict 200217
Traditional 精神疾病 Simplified 精神疾病
Pinyin jing1 shen2 ji2 bing4
Deutsch Geisteskrankheit
心理疾病
HanDeDict 200217
Traditional 心理疾病 Simplified 心理疾病
Pinyin xin1 li3 ji2 bing4
Deutsch Geisteskrankheit (S) ; Gemütskrankheit (S) ; Leichenschändung (S) ; Nekrophilie (S)
心の糧
JMdict 200217
創作品
HanDeDict 100318
Traditional 創作品 Simplified 创作品
Pinyin chuang4 zuo4 pin3
Deutsch Geistesprodukt (u.E.) (S)
獨自的意見
HanDeDict 100318
Traditional 獨自的意見 Simplified 独自的意见
Pinyin du2 zi4 de5 yi4 jian4
Deutsch Geistesprodukt (u.E.) (S)
腦力創作物
HanDeDict 100318
Traditional 腦力創作物 Simplified 脑力创作物
Pinyin nao3 li4 chuang4 zuo4 wu4
Deutsch Geistesprodukt (u.E.) (S)
獨自的意見
HanDeDict 200217
Traditional 獨自的意見 Simplified 独自的意见
Pinyin du2 zi4 de5 yi4 jian4
Deutsch Geistesprodukt (S)
腦力創作物
HanDeDict 200217
Traditional 腦力創作物 Simplified 脑力创作物
Pinyin nao3 li4 chuang4 zuo4 wu4
Deutsch Geistesprodukt (S)
創作品
HanDeDict 200217
Traditional 創作品 Simplified 创作品
Pinyin chuang4 zuo4 pin3
Deutsch Geistesprodukt (S)
斬れ味
JMdict 200217
愚蠢
HanDeDict 100318
Traditional 愚蠢 Simplified 愚蠢
Pinyin yu2 chun3
Deutsch Albernheit (u.E.) (S) ; Bubenstreich (u.E.) (S) ; Dummheit (u.E.) (S) ; Verdummung (u.E.) (S) ; affenartig (u.E.) ( Adj ) ; dumm (u.E.) ( Adj ) ; frivol (u.E.) ( Adj ) ; geistesschwach (u.E.) ( Adj ) ; gelähmt (u.E.) ( Adj ) ; lächerlich (u.E.) ( Adj ) ; töricht (u.E.) ( Adj )
愚鈍
HanDeDict 100318
Traditional 愚鈍 Simplified 愚钝
Pinyin yu2 dun4
Deutsch Beschränktheit (u.E.) (S) ; Einfältigkeit (u.E.) (S) ; begriffsstutzig (u.E.) ( Adj ) ; geistesschwach (u.E.) ( Adj ) ; schwachköpfig (u.E.) ( Adj ) ; schwachsinnig (u.E.) ( Adj )
愚鈍
HanDeDict 200217
Traditional 愚鈍 Simplified 愚钝
Pinyin yu2 dun4
Deutsch Beschränktheit (S) ; Einfältigkeit (S) ; begriffsstutzig ( Adj ) ; geistesschwach ( Adj ) ; schwachköpfig ( Adj ) ; schwachsinnig ( Adj )
愚蠢
HanDeDict 200217
Traditional 愚蠢 Simplified 愚蠢
Pinyin yu2 chun3
Deutsch Albernheit (S) ; Bubenstreich (S) ; Dummheit (S) ; Verdummung (S) ; affenartig ( Adj ) ; dumm ( Adj ) ; frivol ( Adj ) ; geistesschwach ( Adj ) ; gelähmt ( Adj ) ; lächerlich ( Adj ) ; töricht ( Adj )
精神薄弱
JMdict 100319
精薄
JMdict 100319
Word 精薄
Reading せいはく
Translation eng mental retardation ( pejorative ) ; mentally retarded Translation ger Geistesschwäche ; Schwachsinn ; ( Abk .)
低脳
JMdict 100319
痴愚
JMdict 100319
Word 痴愚
Reading ちぐ
Translation eng imbecility ; idiocy Translation ger ( schriftspr .) ; Schwachsinn ; Geistesschwäche
精神薄弱
JMdict 200217
精薄
JMdict 200217
Word 精薄
Reading せいはく
Translation hun értelmi fogyatékos
Translation eng mental retardation ( pejorative ) ; mentally retarded Translation ger Geistesschwäche ; Schwachsinn ( Abk .)
低脳
JMdict 200217
Word 低能 ; 低脳
Reading ていのう
Translation dut zwak intellect ; lage intelligentie ; debiliteit ; imbeciliteit ; zwakzinnigheid ; zwakbegaafdheid ; geesteszwakte ; zwakbegaafd ; zwakzinnig ; achterlijk ; geestelijk onvolwaardig ; imbeciel ; debiel ; zwakbegaafd ; zwakzinnig ; achterlijk ; geestelijk onvolwaardig ; imbeciel ; debiel Translation hun gyengeelméjűség ; hülyeség ; oktalan volta vminek ; ostoba cselekedet ; ostoba volta vminek
Translation eng low intelligence ; feeble-mindedness ; imbecility Translation ger niedrige Intelligenz ; Schwachsinn ; Geistesschwäche ; Schwachsinnigkeit ; Idiotie ; schwachsinnig ; blödsinnig ; idiotisch Translation fre imbécillité ; débilité Translation rus слабоумие ; слабоумный , умственно отсталый {～な} ; слабоумный , умственно отсталый
庸愚
JMdict 200217
痴愚
JMdict 200217
Word 痴愚
Reading ちぐ
Translation hun gyengeelméjűség ; hülyeség ; oktalan volta vminek ; ostoba cselekedet ; ostoba volta vminek
Translation eng imbecility ; idiocy Translation ger Schwachsinn ; Geistesschwäche Translation rus ( кн .) слабоумие ; глупость
下愚
JMdict 200217
Word 下愚
Reading かぐ
Translation eng very stupid ( person ) ; great fool ; oneself Translation ger ( klass . Japan .) geringe Intelligenz ; Geistesschwäche Translation rus ( кн .) ; 1) верх глупости ; 2) набитый дурак
精神薄弱者
JMdict 100319
精神薄弱者
JMdict 200217
狂い
JMdict 100319
錯乱
JMdict 100319
Word 錯乱
Reading さくらん
Translation eng confusion ; distraction ; derangement Translation ger Verwirrung ; Geistesstörung Translation fre délire
狂い
JMdict 200217
Word 狂い
Reading くるい
Translation dut waanzin ; waanzinnigheid ; krankzinnigheid ; gestoordheid ; dolheid ; stoornis ; storing ; ontregeling ; onregelmatigheid ; ongeregeldheid ; iets verkeerds ; afwijking ; aberratie ; abnormaliteit ; misser Translation hun megdöbbenés ; rendetlenség ; zűrzavar ; rendellenesség ; zavarás Translation spa locura ; desajuste ; mal funcionamiento
Translation eng madness ; insanity ; irregularity ; deviation ; being out of order ; fanaticism ; fanatic ; enthusiast ; nut Translation ger Verrücktheit ; Irrsinn ; Wahnsinn ; Tollheit ; Geistesstörung ; Verstörung ; Unordnung ; Durcheinander ; Störung ; Verwirrung ; Aufwerfen ; Schwanken ; Schwankung ; Fluktuieren Translation rus 1) сумасшествие , умопомешательство ; бешенство ; 2) беспорядок , дезорганизация , расстройство ; 3) коробление ; искривление ; смещение ; шаткость ; 4) промах ; 5) ( бирж .) колебания курсов ; 6) ( театр .) сцена сумасшествия
錯乱
JMdict 200217
障がい
JMdict 200217
Word 障害 ; 障がい ; 障碍 ; 障礙
Reading しょうがい ; しょうげ
Translation dut obstakel ; belemmering ; hinder ; hindernis ; verhindering ; barrière ; hinderpaal ; sta-in-de-weg ; beletsel ; impediment ; bezwaar ; zwarigheid ; moeilijkheid ; struikelblok ; tegenwerking ; klip {fig .} ; horde {sportt .} ; handicap ; gebrek ; stoornis ; disfunctie ; derangement ; invaliditeits- {attr .} ; laesie {geneesk .} ; makke {Barg .} ; hindernisloop ; hindernisren ; steeple ( chase ) ; wedren met hindernissen ; hordeloop {i .h.b.} ; horderen van shōgaibutsu kyōsō 障害物競走} {i .h.b.} {verkorting Translation hun akadály ; gát ; veszteség ; akadály ; gát ; gátló körülmény ; rendellenesség ; zavarás Translation slv ovira ; zapreka ; prizadetost {telesna ali duševna} Translation spa obstáculo ; impedimento ; dificultad ; barrera ; handicap ; impedimento ; discapacidad ; desorden ; mal funcionamiento
Translation eng obstacle ; impediment ; hindrance ; difficulty ; barrier ; handicap ; impairment ; disability ; disorder ; malfunction Translation ger Störung ; Hindernis ; Hürde ; Hindernis ; Verhinderung ; Störung ; Läsion ; Funktionsstörung ; Beeinträchtigung ; Beschwerden ; Leiden ; Geistesstörung Translation fre obstacle ; empêchement ; entrave ; difficulté ; barrière ; handicap ; déficience ; invalidité ; trouble ; dysfonctionnement Translation rus 1) препятствие , помеха ; препона ; преграда ; барьер ; стать препятствием ( помехой ); препятствовать , мешать ; ( обр .) лежать на пути {～になる} ; 2) ( тех .) авария , повреждение ; неисправность , неполадки ; ( эл .) повреждение ( на линии и т. п.); ( мед .) поражение ( органа , ткани ) ; 3) ( см .) しょうがいぶつきょうそう ; ( кн . см .) しょうがい【障害】
Crossref 視力障害
精神障害
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 184 retrieved in 1173 ms