Characters
捻
捻
Unicode 5.2
Character 捻 Definition to twist or nip with the fingers
Pinyin NIAN3 NIE1 Jyutping nim2 nip6 On NEN JOU Kun HINERU Hangul 념 염 Korean NYEM NYEP Viet nạm
Variant U+F9A4
捻
CEDict 100318
Traditional 捻 Simplified 捻
Pinyin nian3
English twirl ( in the fingers )
捻
HanDeDict 100318
Traditional 捻 Simplified 捻
Pinyin nian3
Deutsch drehen , wirbeln (u.E.)
撚
HanDeDict 100318
Traditional 撚 Simplified 捻
Pinyin nian3
Deutsch drehen , wirbeln (u.E.)
捻
KanjiDic2 100402
Literal 捻
Reading Pinyin nian3 Reading On ネン ; ジョウ Reading Kun ね. じる ; ねじ .る ; ひね . くる ; ひね .る Reading Korean nyeom ; nyeob Reading Korean 념 ; 녑
Meaning twirl ; twist ; play with
捻
Unicode 12.1
Character 捻 Definition to twist or nip with the fingers
Pinyin niǎn Jyutping nim2 nip6 On NEN JOU Kun HINERU Hangul 념 : 0N 염 :0 Korean NYEM NYEP Viet nạm
Variant U+F9A4
捻
KanjiDic2 200217
Literal 捻
Reading Pinyin nian3 Reading On ネン ; ジョウ Reading Kun ね. じる ; ねじ .る ; ひね . くる ; ひね .る Reading Korean nyeom ; nyeob Reading Korean 념 ; 녑
Meaning twirl ; twist ; play with
捻
CC-CEDict 200217
Traditional 捻 Simplified 捻
Pinyin nian3
English to twirl ( in the fingers )
撚
HanDeDict 200217
Traditional 撚 Simplified 捻
Pinyin nian3
Deutsch drehen , wirbeln
捻
JMnedict 200217
Word 捻
Reading うすば Romaji Usuba
捻
HanDeDict 200217
Traditional 捻 Simplified 捻
Pinyin nian3
Deutsch drehen , wirbeln
捻
JMnedict 100319
Word 捻
Reading うすば Romaji Usuba
捻くり回す
JMdict 100319
Word 捻くり回す
Reading ひねくりまわす
Translation eng to twist ; to twirl Translation ger ( ugs .) verdrehen ; wirbeln ; spielen ; herumspielen ; sich den Kopf zerbrechen
捻くり回す
JMdict 200217
拈くる
JMdict 100319
Word 捻くる ; 拈くる
Reading ひねくる
Translation eng to twirl ; to spin ; to fiddle with ; to change wording Translation ger ( ugs .) verdrehen ; zwirbeln ; herumspielen ; herumargumentieren
拈くる
JMdict 200217
拈くれる
JMdict 100319
拈くれる
JMdict 200217
捻くれ者
JMdict 200217
拗じくれる
JMdict 200217
捻じる
JMdict 100319
Word 捩じる ; 捻じる ; 拗じる ; 捩る ; 捻る
Reading ねじる ; よじる ; もじる
Translation eng to screw ; to twist ; to distort ; to parody ; to make a pun ; to torture ; to wrest Translation ger drehen ; verdrehen ; schrauben ; aufdrehen ; zudrehen ; (z.B. einen Wasserhahn ) Translation fre visser/tordre
捻る
JMdict 200217
Word 捩る ; 捻る ; 拗る ; 捩じる ; 捻じる ; 拗じる
Reading ねじる ; よじる ; もじる
Translation dut wringen ; draaien ; verdraaien ; verwringen ; nek enz .} omdraaien {de ; omwringen ; touw enz .} twisten {een ; schroeven ; draaien ; vlechten ; twisten ; wringen ; verwringen ; vertrekken ; kronkelen Translation hun baszik ; besrófol ; betart vkinek ; betesz vkinek ; csavarmenetet vág ; csavarodik ; csavarral megszorít ; csavarral odaerősít ; csavarral összenyom ; csavarral rögzít ; falsot ad ; falsot kap ; fintorít ; fintort vág ; fordít ; fukarkodik ; kefél ; kibaszik vkivel ; kikészít vkit ; kikúr vkivel ; krajcároskodik ; megbasz ; megkefél ; menetet vág ; néz ; sanyargat ; srófol ; szándékosan árt vkinek ; szemmel tart ; visszapattan ; elferdít ; kanyarog ; kiforgat ; kígyózik ; sodor ; teker ; eltorzít ; torzít ; kínoz ; elcsavar ; elragad ; kiránt vkinek a kezéből ; elcsavar ; kificamít ; kiránt ; elferdít ; elgörbül ; csavarodik ; elferdít ; gyűrűzik ; vetemedik ; baszik ; besrófol ; betart vkinek ; betesz vkinek ; csavarmenetet vág ; csavarodik ; csavarral megszorít ; csavarral odaerősít ; csavarral összenyom ; csavarral rögzít ; falsot ad ; falsot kap ; fintorít ; fintort vág ; fordít ; fukarkodik ; kefél ; kibaszik vkivel ; kikészít vkit ; kikúr vkivel ; krajcároskodik ; megbasz ; megkefél ; menetet vág ; néz ; sanyargat ; srófol ; szándékosan árt vkinek ; szemmel tart ; visszapattan ; elferdít ; kanyarog ; kiforgat ; kígyózik ; sodor ; teker ; eltorzít ; torzít ; kínoz ; elcsavar ; elragad ; kiránt vkinek a kezéből Translation spa retorcer ; torcer ; torcer ; atornillar ; retorcer ; enroscar ; apagar o prender ( interruptor ) ; torcer ; retorcer ; romperse
Translation eng to screw ; to twist ; to distort ; to parody ; to make a pun ; to torture ; to wrest Translation ger drehen ; verdrehen ; schrauben ; aufdrehen ; zudrehen (z. B. einen Wasserhahn ) ; parodieren ; ein Wortspiel machen ; drehen ; verdrehen Translation fre visser ; tordre ; déformer ; parodier ; faire un jeu de mots ; torturer ; ravir Translation rus 1) ввинчивать , завинчивать ; поворачивать ( кран ); перекручивать ; скручивать ( напр . руки кому-л ., шею птице ) ; 2) ловить на обмолвке ; 1) скручивать ; изгибать , искривлять ; 1) ( перен .) пародировать ; крутить , скручивать , закручивать
捻れ
JMdict 200217
Word 捩れ ; 捻れ ; 捻じれ ; 拗れ ; 捩じれ ; 拗じれ
Reading ねじれ
Translation eng kink ; twist ; twirl Translation ger Verdrehung ; Verwindung ; Intorsion ; Torsion
捻れる
JMdict 100319
Word 捩れる ; 捻れる ; 拗れる ; 捻じれる ; 捩じれる
Reading ねじれる
Translation eng to twist ; to wrench ; to screw Translation ger verdreht werden ; sich verbiegen Translation fre se tordre
捻れる
JMdict 200217
Word 捩れる ; 捻れる ; 拗れる ; 捻じれる ; 捩じれる
Reading ねじれる
Translation dut verdraaid raken ; gewrongen raken ; verwrongen raken ; kromgroeien ; scheefgroeien ; kromtrekken ; scheeftrekken ; een knik ; kink krijgen ; ontaarden ; pervers worden Translation hun elferdít ; elcsavar ; elgörbít ; kificamít ; kiránt ; csavarodik ; fordít ; kefél ; néz ; nyes ; sanyargat Translation spa torcerse ; retorcerse
Translation eng to get twisted ; to get crooked ; to get warped ; to become twisted ( of a mind , relationship , etc .) ; to become warped ; to become perverse ; to become contrary ; to become troubled ; to become complicated ; to become strained Translation ger verdreht werden ; sich verbiegen Translation fre se tordre Translation rus 1) скручиваться ; перекручиваться ; искривляться ; 2) быть испорченным (о характере ); быть раздражительным
ねじ伏せる
JMdict 100319
ねじ伏せる
JMdict 200217
捻じ桔梗
JMdict 100319
捻じ桔梗
JMdict 200217
ねじ曲がる
JMdict 200217
捻じ曲げる
JMdict 200217
捩じ向ける
JMdict 200217
拈り
JMdict 100319
Word 捻り ; 拈り ; 撚り
Reading ひねり
Translation eng twist ; spin Translation ger Drehung ; Verdrehung ; Prise ; ( Salz ) ; {Sumô} Hineri ; ( Technik , bei der der Gegner in einer Drehung zu Boden gebracht wird ) ; Geldgeschenk ; Geldopfer
拈り
JMdict 200217
御捻り
JMdict 200217
ひねり出す
JMdict 100319
Word 捻り出す ; ひねり出す
Reading ひねりだす
Translation eng to work out ; to think up ; to devise ; to manage ( somehow ) ; to summon up (e.g. courage ) Translation ger ausbrüten ; ausarbeiten ; zusammenkratzen ; ( Geld )
ひねり出す
JMdict 200217
捻り回す
JMdict 200217
捻り潰す
JMdict 100319
ひねり潰す
JMdict 200217
捻り手
JMdict 100319
Word 捻り手
Reading ひねりて
Translation eng twisting techniques ( sumo )
捻り手
JMdict 200217
Word 捻り手
Reading ひねりて
Translation eng twisting techniques
拈る
JMdict 100319
Word 捻る ; 拈る ; 撚る
Reading ひねる
Translation eng to twist ; to wrench ; to turn (a switch on or off , etc .) ; to wring (a neck ) ; to puzzle over ; to defeat easily Translation ger drehen ; umdrehen ; sich drehen ; wälzen ; biegen ; schlagen ; fertig machen ; besiegen ; ausbrüten ; ausarbeiten Translation fre tourner ; se creuser ( la tête ) ; tordre ; tortiller
拈る
JMdict 200217
Word 捻る ; 拈る ; 撚る
Reading ひねる
Translation dut draaien ; wringen ; aandraaien ; haar rond zijn vingers} krullen {zijn ; effect geven een bal} {i .h.b.} {aan ; hersens enz .} pijnigen {zijn ; arm {iemands ; een kip de nek enz .} omdraaien ; verwringen ; enkel e.d.} verdraaien {zijn ; geestesproduct} uitdenken {een ; uitbroeden ; uitwerken ; makkelijk verslaan ; met gemak kloppen Translation hun elferdít ; gyűrűzik ; vetemedik Translation spa retorcer ; torcer ; doblar ; dar vueltas ; dar vueltas a la cabeza ; cavilar ; apagar o prender ( interruptor ) ; torcer ; retorcer ; romperse ; retorcer ; torcer ; doblar ; dar vueltas ; dar vueltas a la cabeza ; cavilar
Translation eng to twist ; to wrench ; to turn (a switch on or off , etc .) ; to wring (a neck ) ; to puzzle over ; to defeat easily Translation ger drehen ; umdrehen ; sich drehen ; wälzen ; biegen ; schlagen ; fertig machen ; besiegen ; ausbrüten ; ausarbeiten Translation fre tordre ; tortiller ; entortiller ; tourner ( un interrupteur en position ouverte ou fermée , etc .) ; essayer de comprendre ; essayer de résoudre ; vaincre facilement Translation rus 1) крутить , вертеть ; закручивать ; выкручивать ; 2) наклонять ; 3) побивать ( противника ) ; 4) ( см .) つねる
捻出
JMdict 100319
Word 捻出
Reading ねんしゅつ
Translation eng contriving ( to raise funds ) ; working out (a solution ) Translation ger ( schriftspr .) ; mühsames Ausdenken ; mühsames Entwickeln ; ( eines Planes ) ; Auftreiben ; ( Geld )
ねん出
JMdict 200217
Word 捻出 ; ねん出 ; 拈出
Reading ねんしゅつ
Translation dut het moeizaam uitdenken ; ontwikkelen ; het bijeenschrapen ; samenschrapen ; voor elkaar boksen ; moeizaam uitdenken ; ontwikkelen ; bijeenschrapen ; samenschrapen ; voor elkaar boksen Translation hun szerkesztés
Translation eng contriving ( to raise funds , to find time , etc .) ; working out (a solution ) Translation ger mühsames Ausdenken ; mühsames Entwickeln ( eines Planes ) ; Aufbringen ; Auftreiben ( Geld ) ; mühsam ausdenken ; mühsam entwickeln ( einen Plan ) ; aufbringen ; auftreiben ( Geld ) Translation rus : {～する} изыскивать , раздобывать ( напр . средства на что-л .); с трудом устраивать ( что-либо ) ; изыскивать , раздобывать ( напр . средства на что-л .); с трудом устраивать ( что-либо )
捻挫
JMdict 100319
Word 捻挫
Reading ねんざ
Translation eng sprain Translation ger {Med .} Verstauchung ; Kontorsion Translation fre se fouler ; se tordre ; entorse ; foulure
捻挫
JMdict 200217
Word 捻挫
Reading ねんざ
Translation dut verstuiken ; verrekken ; verstuiking ; verrekking Translation hun rándulás ; rándulás ; ficam ; húzódás Translation slv izpahnitev ; izvin ; izpahniti Translation spa torcedura
Translation eng sprain ; twist ; wrench Translation ger sich etw . verstauchen ; eine Verstauchung haben ; Verstauchung ; Distorsion Translation fre entorse ; foulure ; se fouler ; se tordre Translation rus вывихнуть ; вывих ; вывихнуть {～する}
捻髪音
JMdict 200217
Word 捻髪音
Reading ねんぱつおん
Translation eng crepitus ; crepitation Translation rus ( мед .) хрипы
捻股機
HanDeDict 100318
Traditional 捻股機 Simplified 捻股机
Pinyin nian3 gu3 ji1
Deutsch Verseilmaschine (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 1853 ms