司令
JMdict 100319
Word 司令
Reading しれい
Translation eng command ; control ; commander Translation ger Kommando ; Oberbefehl ; Befehl ; Befehlshaber ; Kommandant ; Kommandeur Translation fre commandant ; commandement ; contrôle
指揮官
JMdict 100319
Word 指揮官
Reading しきかん
Translation eng commander Translation ger Kommandeur ; Führer ; Befehlshaber ; Kommandant Translation fre commandant
総帥
JMdict 100319
Word 総帥
Reading そうすい
Translation eng commander ; leader Translation ger ( schriftspr .) ; Oberbefehlshaber ; Generalkommandant Translation fre chef ; leader
中佐
JMdict 100319
Word 中佐
Reading ちゅうさ
Translation eng lieutenant colonel ; commander ( navy ) Translation ger Oberstleutnant ; Fregattenkapitän
発註
JMdict 100319
Word 発注 ; 発註
Reading はっちゅう
Translation eng ordering ( materials ) ; placing an order ; order Translation ger Bestellung ; Auftrag Translation fre commander ( quelquechose ) ; faire une invitation
率いる
JMdict 100319
Word 率いる
Reading ひきいる
Translation eng to lead ; to spearhead (a group ) ; to command ( troops ) Translation ger anführen ; führen Translation fre commander ( des troupes ) ; diriger ; guider ; mener
誂える
JMdict 100319
Word 誂える
Reading あつらえる
Translation eng to give an order ; to place an order Translation ger bestellen Translation fre commander qqch Translation rus зака́зывать ; размеща́ть зака́з
将帥
JMdict 100319
Word 将帥
Reading しょうすい
Translation eng commander Translation ger Befehlshaber ; Heerführer ; Kommandant
統率者
JMdict 100319
Word 統率者
Reading とうそつしゃ
Translation eng leader ; commander Translation ger Führer ; Leiter
将星
JMdict 100319
Word 将星
Reading しょうせい
Translation eng commander Translation ger General ; Admiral ; Shôgun ; mit einem General verglichener Stern ; ( im alten China )
将
JMdict 100319
Word 将
Reading しょう
Translation eng commander ; general ; leader Translation ger {Milit .} Befehlshaber ; Truppenführer ; Feldherr : General
司令員
CEDict 100318
Traditional 司令員 Simplified 司令员
Pinyin si1 ling4 yuan2
English commander
司令官
CEDict 100318
Traditional 司令官 Simplified 司令官
Pinyin si1 ling4 guan1
English commander ; officer in charge
指揮官
CEDict 100318
Traditional 指揮官 Simplified 指挥官
Pinyin zhi3 hui1 guan1
English commander
統領
CEDict 100318
Traditional 統領 Simplified 统领
Pinyin tong3 ling3
English to lead ; to command ; commander ; officer
艦長
CEDict 100318
Traditional 艦長 Simplified 舰长
Pinyin jian4 zhang3
English commander ; captain ( of a warship )
将
KanjiDic2 100402
Literal 将
Reading Pinyin jiang1 ; jiang4 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun まさ .に ; はた ; まさ ; ひきい .る ; もって Nanori かつ ; かつり ; すすむ ; たか ; ゆき Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning leader ; commander ; general ; admiral ; or ; and again ; soon ; from now on ; just about Meaning fr dirigeant ; commandant ; général ; amiral ; ou ; l'un après l'autre ; bientôt ; à partir de maintenant ; à peu près Meaning es líder ; cargo ; mando ; mandar ; de ahora en adelante Meaning pt líder ; comandante ; general ; almirante ; ou ; e outra vez ; logo ; de agora em diante ; somente sobre isto
帥
KanjiDic2 100402
Literal 帥
Reading Pinyin shuai4 ; shuo4 Reading On スイ Reading Korean sol ; su Reading Korean 솔 ; 수
Meaning commander ; leading troops ; governor Meaning fr commandant ; mener des troupes ; gouverneur Meaning es dirigir las tropas ; mandar un ejército Meaning pt comandante ; tropas líder ; governador
督
KanjiDic2 100402
Literal 督
Reading Pinyin du1 Reading On トク Nanori ただ ; ただし Reading Korean dog Reading Korean 독
Meaning coach ; command ; urge ; lead ; supervise Meaning fr superviseur ; entraîner ; commander ; mener ; pousser à faire Meaning es supervisar ; controlar ; ordenar ; instruir ; impulsar Meaning pt técnico ; comando ; desejo ; primazia ; supervisionar
司令
JMdict 200217
指揮官
JMdict 200217
Word 指揮官
Reading しきかん
Translation dut bevelvoerende officier {mil .} ; bevelvoerder ; bevelhebber ; commandant ; leider ; aanvoerder Translation hun parancsnok Translation swe fartygschef
Translation eng commander ; commanding officer ; CO Translation ger Kommandeur ; Führer ; Befehlshaber ; Kommandant Translation fre commandant Translation rus командир ; командующий
指揮者
JMdict 200217
Word 指揮者
Reading しきしゃ
Translation dut leider ; dirigent {muz .} ; leider van de muzikanten ; dir . {afk .} Translation hun kalauz Translation slv dirigent Translation spa director ( de orquesta ) ; guía ; conductor ; líder
Translation eng ( musical ) conductor ; commander ; leader ; director Translation ger Dirigent ; Befehlshaber ; Kommandeur ; Führer ; Leiter Translation fre chef d'orchestre Translation rus командир ; начальник ; руководитель ; ( муз .) дирижёр
中佐
JMdict 200217
発註
JMdict 200217
率いる
JMdict 200217
執る
JMdict 200217
Word 執る
Reading とる
Translation hun bérbe vesz ; bérel ; elfog ; elvesz ; forgalmaz ; hatalmába kerít ; igényel ; kelendő ; kézbe vesz ; kibérel ; megfogad ; megragad ; megszerez ; sikere van ; választ ; visz ; ápol ; ellát ; gondoz ; megnéz ; részt vesz ; követel Translation slv prijeti za ; opravljati ; zavzeti Translation spa tomar ( un problema ) ; atender ( negocio ) ; dirigir ( ejercito )
Translation eng to take ( trouble ) ; to attend ( to business ) ; to command ( army ) Translation ger nehmen ; ergreifen ; durchführen Translation fre commander ( armée ) ; s'atteler à ( une tache ) ; s'efforcer de ( réaliser quelquechose ) ; se mettre ( au travail )
統率者
JMdict 200217
Word 統率者
Reading とうそつしゃ
Translation hun vezető Translation swe anförare
Translation eng leader ; commander Translation ger Führer ; Leiter Translation rus руководитель ; командир , командующий ; начальник
将星
JMdict 200217
Word 将星
Reading しょうせい
Translation hun parancsnok Translation spa general Translation swe fartygschef
Translation eng commander Translation ger General ; Admiral ; Shōgun ; mit einem General verglichener Stern ( im alten China ) Translation rus ( поэт .) полководец
司令塔
JMdict 200217
将
KanjiDic2 200217
Literal 将
Reading Pinyin jiang1 ; jiang4 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun まさ .に ; はた ; まさ ; ひきい .る ; もって Nanori かつ ; かつり ; すすむ ; たか ; ゆき Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning leader ; commander ; general ; admiral ; or ; and again ; soon ; from now on ; just about Meaning fr dirigeant ; commandant ; général ; amiral ; ou ; l'un après l'autre ; bientôt ; à partir de maintenant ; à peu près Meaning es líder ; cargo ; mando ; mandar ; de ahora en adelante Meaning pt líder ; comandante ; general ; almirante ; ou ; e outra vez ; logo ; de agora em diante ; somente sobre isto
督
KanjiDic2 200217
Literal 督
Reading Pinyin du1 Reading On トク Nanori ただ ; ただし Reading Korean dog Reading Korean 독
Meaning coach ; command ; urge ; lead ; supervise Meaning fr superviseur ; entraîner ; commander ; mener ; pousser à faire Meaning es supervisar ; controlar ; ordenar ; instruir ; impulsar Meaning pt técnico ; comando ; desejo ; primazia ; supervisionar
將
KanjiDic2 200217
Literal 將
Reading Pinyin jiang1 ; jiang4 ; qiang1 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun まさ .に ; はた ; ひきい .る ; もって Nanori まさる Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning commander ; general ; admiral
司令員
CC-CEDict 200217
Traditional 司令員 Simplified 司令员
Pinyin si1 ling4 yuan2
English commander
司令官
CC-CEDict 200217
Traditional 司令官 Simplified 司令官
Pinyin si1 ling4 guan1
English commander ; officer in charge
帥
CC-CEDict 200217
Traditional 帥 Simplified 帅
Pinyin shuai4
English handsome ; graceful ; smart ; commander in chief ; ( coll .) cool! ; sweet!
統領
CC-CEDict 200217
Traditional 統領 Simplified 统领
Pinyin tong3 ling3
English to lead ; to command ; commander ; officer
艦長
CC-CEDict 200217
Traditional 艦長 Simplified 舰长
Pinyin jian4 zhang3
English commander ; captain ( of a warship )
指揮官基恩
HanDeDict 200217
Traditional 指揮官基恩 Simplified 指挥官基恩
Pinyin zhi3 hui1 guan1 ji1 en1
Deutsch Commander Keen ( Computerspiel-Serie ) ( Eig , EDV )
城将
JMdict 200217
Word 城将
Reading じょうしょう
Translation eng commander of a castle Translation rus комендант замка ( крепости )
海軍中校
CC-CEDict 200217
Traditional 海軍中校 Simplified 海军中校
Pinyin hai3 jun1 zhong1 xiao4
English commander (= UK and US Navy equivalent )
指揮官
CC-CEDict 200217
Traditional 指揮官 Simplified 指挥官
Pinyin zhi3 hui1 guan1
English commander
中校
CC-CEDict 200217
Traditional 中校 Simplified 中校
Pinyin zhong1 xiao4
English middle ranking officer in Chinese army ; lieutenant colonel ; commander
帥
KanjiDic2 200217
Literal 帥
Reading Pinyin shuai4 ; shuo4 Reading On スイ Reading Korean sol ; su Reading Korean 솔 ; 수
Meaning commander ; leading troops ; governor Meaning fr commandant ; mener des troupes ; gouverneur Meaning es dirigir las tropas ; mandar un ejército Meaning pt comandante ; tropas líder ; governador
将
JMdict 200217
将帥
JMdict 200217
言い付ける
JMdict 200217
Word 言いつける ; 言い付ける ; 言付ける
Reading いいつける
Translation dut bevelen ; opdracht geven ; gelasten ; instrueren ; klikken ; verklikken Translation hun utasít ; beárul ; igazgat ; felszólít ; megbíz ; megtámad ; megtölt ; küld Translation slv reči , ( za ) povedati , da ( ja ) ti naročila ; ukaz Translation spa ordenar ; divulgar ; soplar ; delatar
Translation eng to tell ( to do ) ; to order ; to charge ; to direct ; to tell on ( someone ) ; to tattle ; to report ; to often say Translation ger anweisen ; anleiten ; anordnen ; bestellen ; heißen ; anzeigen ; denunzieren ; petzen Translation fre dire ( de faire ) ; commander ; charger de ; diriger ; raconter ; rapporter à ( quelqu'un ) ; dire souvent Translation rus 1) приказывать , наказывать ( что-л .) сделать ; отдавать приказания ; 2) наговаривать , жаловаться ( на кого-л .)
將
KanjiDic2 100402
Literal 將
Reading Pinyin jiang1 ; jiang4 ; qiang1 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun まさ .に ; はた ; ひきい .る ; もって Nanori まさる Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning commander ; general ; admiral
指揮官基恩
HanDeDict 100318
Traditional 指揮官基恩 Simplified 指挥官基恩
Pinyin zhi3 hui1 guan1 ji1 en1
Deutsch Commander Keen ( Computerspiel-Serie ) (u.E.) ( Eig , EDV )
海軍中校
CEDict 100318
Traditional 海軍中校 Simplified 海军中校
Pinyin hai3 jun1 zhong1 xiao4
English commander (= UK and US Navy equivalent )
帥
CEDict 100318
Traditional 帥 Simplified 帅
Pinyin shuai4
English handsome ; graceful ; smart ; commander in chief
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1006 ms