Word 演技 Reading えんぎ Translation dut opvoeren {van een toneelstuk} ; acteren ; opvoering ; vertolking Translation hun eljátszás ; véghezvitel Translation slv gledališka igra ; predstava ; igra Translation spa interpretación ; ejecución ( artistica ) ; representación ( teatral ) ; actuación Translation eng acting ; performance Translation ger aufführen ; vorführen ; darstellen ; vortragen ; spielen ; eine Show abziehen ; Darstellung ; Spiel ; Aufführung ; Schauspielkunst ; Technik ; Turnfigur ; absichtliches Schauspiel (z. B. um jmdn . zu manipulieren ) Translation fre jeu ( d'acteur ) ; performance ( d'acteur ) Translation rus театральное искусство , игра , исполнение

Word 演劇 Reading えんげき Translation dut toneel ; drama Translation hun gyors váltakozás ; szerencsejáték Translation slv igra ( gledališka ) Translation spa representación teatral Translation eng drama ; theatre ; theater ; play Translation ger Schauspielkunst ; Schauspielerei ; Theater ; Theatervorstellung Translation fre drame ; théâtre ; pièce ( de théâtre ) Translation rus театр , театральное ( драматическое ) искусство ; театральный , драматический {～{的}}

Word 代表 Reading だいひょう Translation dut vertegenwoordigen ; representeren ; optreden ( voor ; namens ) ; typisch zijn ( voor ) ; prototypisch zijn ( voor ) ; representatief zijn ( voor ) ; bij uitstek een voorbeeld zijn ( van ) ; symboliseren ; typeren ; karakteriseren ; kenmerken ; kentekenen ; kenschetsen ; karakteristiek zijn ( voor ) ; vertegenwoordiging ; representatie ; vertegenwoordiger ; representant ; afgevaardigde ; gedelegeerde ; delegaat ; deputaat ; afvaardiging {verzameln .} ; delegatie {verzameln .} ; deputatie {verzameln .} ; {i .h.b. ; sportt .} selectie ; exponent ; kenmerkende vertegenwoordiger ; typisch geval ; schoolvoorbeeld ; paradigma ; model Translation hun ábrázoló ; képviseleti ; képviselő ; példány ; tipikus ; alakítás ; példa Translation slv predstavnik ; predstavništvo ; delegacija Translation spa representar ; actuar como representante o delegado ; representativo ; representación ; delegación ; tipo ; ejemplo ; modelo Translation swe representant ; representation ; delegat ; delegation Translation eng representative ; representation ; delegation ; type ; example ; model ; switchboard number ; main number Translation ger vertreten ; repräsentieren ( Firma , Regierung etc .) ; Vertreter ; Repräsentant ; Delegierter ; Stellvertreter ; Stellvertretung ; Repräsentation ; Internationaler ; Nationalspieler ; Hauptrufnummer ; Hauptnummer ; zentrale Telefonnummer Translation fre délégation ; exemple ; modèle ; représentatif ; représentation ; type Translation rus быть типичным ( для чего-л .), быть показательным ; представлять , быть представителем ; 1) представительство ; представлять , быть представителем {～する} ; назначать представителем ; уполномочивать , делегировать {～させる} ; 2) представитель ; делегат ; делегация ; 3): {～する} быть типичным ( для чего-л .), быть показательным ; а) типичный , характерный ; б) показательный , образцовый {～的} Crossref 代表番号

Word 代弁 ; 代辨 ; 代辯 Reading だいべん Translation dut betalen namens een ander ; optreden als gemachtigde ; agent ; een partij ; ander vertegenwoordigen ; de woordvoering doen ; spreken ; het woord voeren namens een ander ; de woordvoerder zijn ; plaatsvervangende betaling ; het betalen namens een ander ; agentuur ; agentschap ; vertegenwoordiging ; commissie ; het optreden als gemachtigde ; woordvoering ; het spreken namens een ander Translation slv predstavnik ; govoriti v imenu drugega Translation spa representación ; compensación Translation eng speaking by proxy ; speaking for ( someone else ) ; acting as spokesman ( for ) ; representing ( the views , feelings , etc . of ) ; payment by proxy ; compensation by proxy ; paying on behalf ( of ) ; acting for ( someone else ) ; carrying out ( on someone's behalf ) Translation ger für jmdn . bezahlen ; für jmdn . handeln ; für jmdn . sprechen ; vertreten ; die Vertretung für jmdn . übernehmen ; das Wort führen ; Vertretung ; Bezahlen für jmdn ; Handeln für jmdn ; Sprechen für jmdn Translation fre être le porte-parole ; agir pour qqun ; parler pour qqun ; payer par procuration Translation rus представлять ( кого-л .), быть ( чьим-л .) представителем ; говорить от ( чьего-л .) лица ; платить вместо ( кого-л .) (в качестве ( чьего-л .) уполномоченного ) ; 1) представительство ; представлять ( кого-л .), быть ( чьим-л .) представителем ; говорить от ( чьего-л .) лица {～する} ; 2) плата ( за кого-л .) ; платить вместо ( кого-л .) (в качестве ( чьего-л .) уполномоченного ) {～する}

Word 英語劇 Reading えいごげき Translation spa representación teatral ofrecida en ingles Translation eng theatrical performance given in English Translation ger Theateraufführung in Englisch

Word 位取り表現 Reading くらいどりひょうげん Translation spa representación posicional Translation eng positional representation

Word 本番 Reading ほんばん Translation dut eigenlijke uitvoering ; opvoering ; echte opname {filmk .} ; echte uitzending ; moment van de waarheid ; wanneer het er echt op aan komt ; toppunt ; hoogseizoen ; volle bloei ; reële seks Translation hun filmfelvétel ; fogás ; játék ; játszma ; prostituált Translation slv dejanska predstava ( brez vaje ) Translation spa representación ; actuación ; toma real Translation eng performance ; take ; going before an audience or on-air ; game ; season ; crucial moment ; penetrative vaginal sex ( with a prostitute ) ; unsimulated sex ( in an adult movie ) Translation ger wirkliche Aufführung ; wirkliche Aufnahme ( im Gegensatz zur Probe ) ; wirklicher Wettkampf ; wichtiger Moment ; echter Geschlechtsverkehr ; unsimulierter Sex ; Kopulation Translation fre représentation ( sans répétition ) Translation rus основной момент (в фильме , радиопередаче ); главное (в съёмке , записи звука )

Word 写生 Reading しゃせい Translation dut schetsen ; schetsen maken ; afbeelden ; schilderen ; tekenen ; schetsen naar de natuur ; afbeelden ; schilderen ; tekenen ; schetsen naar het leven ; kenschetsen {i .h.b.} ; beschrijven {i .h.b.} ; afschilderen {i .h.b.} ; neerzetten {i .h.b.} ; schetsing ; afbeelding ; schildering ; tekening ; schetsing naar de natuur ; afbeelding ; schildering ; tekening ; schetsing naar het leven ; kenschetsing {i .h.b.} ; schets {i .h.b.} ; beschrijving {i .h.b.} ; afschildering {i .h.b.} Translation hun ábrázolás ; jellemábrázolás Translation slv risati ; slikati ( podobe iz življenja ) Translation spa esbozo ; boceto ; representación Translation eng sketching ; drawing from nature ; portrayal ; description Translation ger skizzieren ; nach der Natur zeichnen ; nach der Natur malen ; Skizzieren ; Malen nach der Natur ; Zeichnen nach der Natur Translation fre croquis ; description ; esquisse Translation rus рисовать с натуры ; рисование с натуры ; рисовать с натуры {～する}

Word 演戯 Reading えんぎ Translation hun szórakozás Translation spa drama ; representación Translation swe skådespel Translation eng drama ; play Translation rus ( кн .) театральное представление

Word 一幕物 Reading ひとまくもの Translation spa representación de un acto Translation eng one-act play Translation ger Einakter ; Bühnenstück aus nur einem Akt Translation rus одноактная пьеса

Word 演能 Reading えんのう Translation spa representación de la obra Noh ; representar la obra de Noh Translation eng performance of a noh play ; performing a noh play Translation ger Nō-Aufführung ; ein Nō-Stück aufführen Translation rus ( кн .) исполнение пьесы Но