浮彫り
JMdict 200217
Word 浮き彫り ; 浮彫り ; 浮彫 ; 浮き彫
Reading うきぼり
Translation dut reliëf {beeldh .} ; reliëfversiering ; verheven beeldwerk ; het zich ( scherp ) aftekenen tegen ; het sterk uitkomen tegen Translation hun áteresz ; dombormű ; domborzat ; enyhülés ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; hátszög ; játékbiztosítás ; közsegély ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segély ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín
Translation eng relief ; embossed carving ; bringing to the fore ; throwing something into relief Translation ger im Halbrelief ; Relief ; erhabene Arbeit ; klares Herausstellen ; deutliches Hervortreten Translation fre relief ; repoussé Translation rus барельеф , горельеф
彫上げ
JMdict 200217
疣疣
JMdict 200217
浮凸的字脊
HanDeDict 200217
Traditional 浮凸的字脊 Simplified 浮凸的字脊
Pinyin fu2 tu1 de5 zi4 ji3
Deutsch erhabene Bünde ( Druckw ) (S)
優角
JMdict 200217
Word 優角
Reading ゆうかく
Translation eng reflex angle Translation ger überstumpfer Winkel ; erhabener Winkel
Crossref 劣角
浮凸圖像
HanDeDict 100318
Traditional 浮凸圖像 Simplified 浮凸图像
Pinyin fu2 tu1 tu2 xiang4
Deutsch Erhabenes , erhabenes Bild ( Hochdruckmerkmal ) (u.E.)
壓凸圖像
HanDeDict 100318
Traditional 壓凸圖像 Simplified 压凸图像
Pinyin ya1 tu1 tu2 xiang4
Deutsch Erhabenes , erhabenes Bild ( Hochdruckmerkmal ) (u.E.)
浮凸圖像
HanDeDict 200217
Traditional 浮凸圖像 Simplified 浮凸图像
Pinyin fu2 tu1 tu2 xiang4
Deutsch Erhabenes , erhabenes Bild ( Hochdruckmerkmal )
壓凸圖像
HanDeDict 200217
Traditional 壓凸圖像 Simplified 压凸图像
Pinyin ya1 tu1 tu2 xiang4
Deutsch Erhabenes , erhabenes Bild ( Hochdruckmerkmal )
威厳
JMdict 100319
Word 威厳
Reading いげん
Translation eng dignity ; majesty ; solemnity ; gravity Translation ger Würde ; Erhabenheit ; Gravität ; Majestät Translation fre dignité
威徳
JMdict 100319
Word 威徳
Reading いとく
Translation eng virtue and influence Translation ger Erhabenheit ; Tugend ; Würde ; Ansehen
威風
JMdict 100319
Word 威風
Reading いふう
Translation eng majesty ; dignity Translation ger ( schriftspr .) ; Würde ; Erhabenheit ; Autorität ; großer Einfluss
逸出
JMdict 100319
Word 逸出
Reading いっしゅつ
Translation eng escape ; excelling ; prominence Translation ger Flucht ; Vortrefflichkeit ; Erhabenheit
至高
JMdict 100319
Word 至高
Reading しこう
Translation eng supreme ; supremacy Translation ger Überlegenheit ; Erhabenheit
崇高
JMdict 100319
Word 崇高
Reading すうこう
Translation eng loftiness ; sublimity ; nobility Translation ger Erhabenheit ; Sublimität Translation fre suprême
荘厳
JMdict 100319
Word 荘厳
Reading そうごん
Translation eng solemnity ; gravity ; impressiveness Translation ger Feierlichkeit ; Erhabenheit Translation fre gravité ; sérieux ; solennité
荘重
JMdict 100319
Word 荘重
Reading そうちょう
Translation eng solemn ; grave ; impressive Translation ger Feierlichkeit ; Erhabenheit ; Würde Translation fre grave ; solennel
尊厳
JMdict 100319
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté
雄渾
JMdict 100319
Word 雄渾
Reading ゆうこん
Translation eng magnificent ; sublime ; vigorous ; bold Translation ger ( schriftspr .) ; Kräftigkeit ; Erhabenheit
荘厳
JMdict 100319
超俗
JMdict 100319
Word 超俗
Reading ちょうぞく
Translation eng aloofness Translation ger ( schriftspr .) ; Erhabenheit über den Alltag
高遠
JMdict 100319
Word 高遠
Reading こうえん
Translation eng noble ; lofty Translation ger Erhabenheit ; Vornehmheit ; Noblesse Translation rus возвы́шенный
高邁
JMdict 100319
Word 高邁
Reading こうまい
Translation eng noble ; lofty ; high-minded Translation ger ( schriftspr .) ; Erhabenheit ; Hoheit ; Hochherzigkeit
嶔
HanDeDict 100318
Traditional 嶔 Simplified 嶔
Pinyin qin1
Deutsch Erhabenheit (u.E.) (S)
威厳
JMdict 200217
威徳
JMdict 200217
Word 威徳
Reading いとく
Translation spa virtud e influencia
Translation eng virtue and influence ; virtue and authority Translation ger Erhabenheit ; Tugend ; Würde ; Ansehen Translation rus авторитет (( букв .) сила и добродетель )
威風
JMdict 200217
逸出
JMdict 200217
厳か
JMdict 200217
Word 厳か
Reading おごそか
Translation dut plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; plechtiglijk ; statig ; gedragen ; plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; statig ; gedragen Translation hun dísztelen ; puritán ; savanykás ; szerzetesi ; fenséges ; magasztos ; méltóságteljes ; tiszteletet parancsoló ; impozáns ; tekintélyes ; rémes ; hatásos Translation spa severo ; estricto
Translation eng solemn ( ceremony , atmosphere , etc .) ; austere ; grave ; majestic ; dignified ; stately ; impressive Translation ger feierlich ; ernst ; würdevoll ; majestätisch ; in feierlicher Weise ; in ernster Weise ; Feierlichkeit ; Ernst ; Würde ; Erhabenheit ; Unnahbarkeit Translation fre austère ; imposant ; impressionnant ; majestueux Translation rus торжественный , величественный ; импозантный ; : {～な} торжественный , величественный ; импозантный
至高
JMdict 200217
尊厳
JMdict 200217
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation dut waardigheid ; digniteit Translation hun méltóság ; felség ; fenség
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté Translation rus достоинство ; величие
雄渾
JMdict 200217
荘厳
JMdict 200217
超俗
JMdict 200217
嶔
HanDeDict 200217
Traditional 嶔 Simplified 嶔
Pinyin qin1
Deutsch Erhabenheit (S)
威
JMdict 200217
陵雲
JMdict 200217
収受
JMdict 100319
Word 収受
Reading しゅうじゅ
Translation eng reception ; receiving Translation ger ( schriftspr .) ; Einnahme ; Empfang ; Erhalt
叙爵
JMdict 100319
Word 叙爵
Reading じょしゃく
Translation eng conferring a peerage Translation ger Erhebung in den Adelsstand ; Erhalt eines Hofranges
入手
JMdict 100319
Word 入手
Reading にゅうしゅ
Translation eng obtaining ; coming to hand Translation ger ( schriftspr .) ; Erlangung ; Erreichung ; Erwerbung ; Erhalt ; Beschaffung Translation fre mettre la main sur ; obtenir
領収
JMdict 100319
Word 領収
Reading りょうしゅう
Translation eng receipt ; voucher Translation ger Empfang ; Empfangen ; Erhalt Translation fre reçu
落手
JMdict 100319
Word 落手
Reading らくしゅ
Translation eng receive Translation ger Empfang ; Erhalt ; {Go , Shôgi} schlechter Zug ; Schnitzer
受信
JMdict 200217
Word 受信
Reading じゅしん
Translation dut ontvangst ( van een boodschap ) ; receptie ; ontvangen ; doorkrijgen Translation hun vétel ( pl . rádiójelet ) ; átvétel ; blokk ; nyugta Translation spa recepción ( emisora de radio ) ; recibir ( mensajes , información , ondas ) ; captar
Translation eng receiving ( letter , email , etc .) ; reception ( radio , TV , etc .) Translation ger Empfang ; Erhalt ; Eingang ; Krediterhalt ; empfangen ; erhalten ; eingehen ; bekommen ; Kredit erhalten Translation fre réception ( ex : radio ) Translation rus 1) получение известия ; получать известие {～する} ; 2) {радио}приём ; принять принять ( услышать ) по по радио , телеграфу {～する} ; принять ( услышать ) по радио , принять по телеграфу ; получать известие
Crossref 送信
収受
JMdict 200217
Word 収受
Reading しゅうじゅ
Translation hun fogadtatás
Translation eng reception ; receiving Translation ger erhalten ; empfangen ; Einnahme ; Empfang ; Erhalt Translation rus получать ; получение ; получать {～する}
叙爵
JMdict 200217
入手
JMdict 200217
領収
JMdict 200217
Word 領収
Reading りょうしゅう
Translation dut ontvangst Translation hun átvétel ; blokk ; nyugta Translation spa recepción ; obtención
Translation eng receipt ( of money ) ; receiving Translation ger empfangen ; erhalten ; beziehen ; bekommen ; Empfang ; Empfangen ; Erhalt Translation fre reçu ; bon ; recevoir Translation rus получать ; получение ; получать {～する}
拝領
JMdict 200217
落手
JMdict 200217
可保存
HanDeDict 100318
Traditional 可保存 Simplified 可保存
Pinyin ke3 bao3 cun2
Deutsch erhaltbar (u.E.)
Records 101 - 150 of 238 retrieved in 1016 ms