Characters
遠
遠
Unicode 5.2
Character 遠 Definition distant , remote , far ; profound
Pinyin YUAN3 YUAN4 Jyutping jyun5 jyun6 On EN ON Kun TOOI TOOZAKARU OCHI Hangul 원 Korean WEN Tang *hiuæ̌n Viet viễn
Simplified U+8FDC Variant U+903A
遠
JMdict 100319
Word 遠
Reading とお
Translation eng distant
遠
JMnedict 100319
Word 遠
Reading とおし Romaji Tooshi
遠
CEDict 100318
Traditional 遠 Simplified 远
Pinyin yuan3
English far ; distant ; remote
遠
CEDict 100318
Traditional 遠 Simplified 远
Pinyin yuan4
English to distance oneself from ( classical )
遠
HanDeDict 100318
Traditional 遠 Simplified 远
Pinyin yuan3
Deutsch weit , entfernt , entlegen (u.E.) ( Adj )
遠
KanjiDic2 100402
Literal 遠
Reading Pinyin yuan3 ; yuan4 Reading On エン ; オン Reading Kun とお .い Nanori お ; おに ; ど ; どお Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning distant ; far Meaning fr loin ; distant Meaning es lejos ; distante Meaning pt distante ; longe
遠
Unicode 12.1
Character 遠 Definition distant , remote , far ; profound
Pinyin yuǎn Jyutping jyun5 jyun6 On EN ON Kun TOOI TOOZAKARU OCHI Hangul 원 : 0E Korean WEN Tang *hiuæ̌n Viet viễn
Simplified U+8FDC Variant U+903A
遠
KanjiDic2 200217
Literal 遠
Reading Pinyin yuan3 ; yuan4 Reading On エン ; オン Reading Kun とお .い Nanori お ; おに ; ど ; どお Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning distant ; far Meaning fr loin ; distant Meaning es lejos ; distante Meaning pt distante ; longe
遠
HanDeDict 200217
遠
CC-CEDict 200217
Traditional 遠 Simplified 远
Pinyin yuan4
English to distance oneself from ( classical )
遠
CC-CEDict 200217
Traditional 遠 Simplified 远
Pinyin yuan3
English far ; distant ; remote ; ( intensifier in a comparison ) by far ; much ( lower etc )
遠
JMdict 200217
Word 遠
Reading とお
Translation hun messze ; tartózkodó ; távol Translation spa distante ; alejado
Translation eng distant
遠
JMnedict 200217
Word 遠
Reading とおし Romaji Tooshi
遠い
JMdict 100319
Word 遠い
Reading とおい
Translation eng far ; distant Translation ger weit ; fern ; weit entfernt ; entlegen ; fern ; ( Vergangenheit , Zukunft ) ; schwerhörig sein ; schlecht hören ; ohnmächtig werden ; in Ohnmacht fallen Translation fre distant ; lointain Translation rus далёкий
遠い
JMdict 200217
Word 遠い
Reading とおい
Translation dut ver ; ver weg ; afgelegen ; verafgelegen ; verwijderd ; distant ; wijd {lit .t.} ; onna {veroud .} ; tijd} ver weg {m .b.t. ; lang ( geleden ) ; ver ; niet nauw verwant ; onna {veroud .} ; verziend {目が} ; hardhorend {耳が} ; slecht hoorbaar Translation hun messze ; messzebb eső ; messzebb fekvő ; messzebbi ; messzi ; messzire ; nagy távolságban ; sokkal ; távol- ; távol fekvő ; távol ; távolabbi ; távoli ; túlsó ; tartózkodó Translation slv daleč ; dalnji ; oddaljen Translation spa lejos ; distante
Translation eng far ; distant ; far away ; a long way off ; in the distance ; distant ( past ) ; remote ( in time ) ; remote ; far-removed ( in time ) ; distant ( relationship or kinship ) ; having little to do ( with someone ) ; far ( from something else in quality , degree , etc .) ; not similar ; way off ; hard ( of hearing ) ; nearsighted Translation ger weit ; fern ; weit entfernt ; entlegen ; fern ( Vergangenheit , Zukunft ) ; sehr unterschiedlich ( Quantität , Situation ) ; entfremdet ; nicht vertraut ; ohne Beziehung ; entfernt verwandt ; unbekannt ; nicht richtig funktionierend ( Ohren , Augen , Bewusstsein ) ; schwerhörig sein ; schlecht hören ; schlecht sehen ; besinnungslos ; ohnmächtig Translation fre lointain ; distant Translation rus 1) далёкий ; отдалённый (в пространстве , во времени ); ( как сказ .) далеко ; 2) дальний (о родстве ); далёкий ( об отношениях ) ; ( ср .) とおからぬ , とおく
遠い目
JMdict 100319
Word 遠い目
Reading とおいめ
Translation eng distant look ; faraway look
遠い目
JMdict 200217
Word 遠い目
Reading とおいめ
Translation eng distant look ; faraway look
遠い昔
JMdict 100319
Word 遠い昔
Reading とおいむかし
Translation eng remote past Translation ger vor langer Zeit Translation rus далёкое про́шлое
遠い昔
JMdict 200217
Word 遠い昔
Reading とおいむかし
Translation eng remote past ; far ago ; time immemorial Translation ger vor langer Zeit Translation rus далёкое прошлое
遠からず
JMdict 100319
Word 遠からず
Reading とおからず
Translation eng soon ; in the near future Translation ger in absehbarer Zeit ; in nicht allzu ferner Zukunft ; bald ; in Kurzem
遠からず
JMdict 200217
Word 遠からず
Reading とおからず
Translation hun korán
Translation eng soon ; in the near future Translation ger in absehbarer Zeit ; in nicht allzu ferner Zukunft ; bald ; in Kurzem Translation rus ( кн .) недолго ; скоро , в ближайшем будущем
遠きは花の香近きは糞の香
JMdict 200217
遠き落日
JMnedict 100319
遠き落日
JMnedict 200217
遠く
JMdict 100319
Word 遠く
Reading とおく
Translation eng far away ; distant ; at a distance ; distant place ; by far Translation ger Ferne ; fernes Land ; ferne Provinz ; ferne Vergangenheit ; ferne Zukunft Translation fre à distance ; de beaucoup ; loin Translation rus вдали́ ; вдалеке́ ; далеко́
遠く
JMdict 200217
Word 遠く
Reading とおく
Translation dut verte ; verwijderdheid ; veraf gelegen plaats ; grote afstand ; lange afstand ; ver ( weg ) ; veraf ; in de verte ; op afstand Translation hun messze ; távol ; halvány ; tartózkodó Translation slv daleč ; oddaljen kraj Translation spa en la lejanía
Translation eng far away ; distant ; at a distance ; distant place ; by far Translation ger weit ; fern ; weit entfernt ; entlegen ; Ferne ; fernes Land ; ferne Provinz ; ferne Vergangenheit ; ferne Zukunft Translation fre loin ; lointain ; à distance ; endroit éloigné ; de beaucoup Translation rus вдали , вдалеке , далеко ; далёкий , отдалённый , дальний ; : {～{に}} вдали , вдалеке , далеко ; далёкий , отдалённый , дальний {～の} ; издали , издалека {～から}
遠くから
JMdict 100319
Word 遠くから
Reading とおくから
Translation eng from a distance Translation ger von der Ferne Translation rus и́здали ; издалека́
遠くから
JMdict 200217
Word 遠くから
Reading とおくから
Translation eng from a distance Translation ger von der Ferne ; aus der Ferne Translation rus издали , издалека
遠くに去る
JMdict 100319
Word 遠くに去る
Reading とおくにさる
Translation eng to go far away
遠くに霞む
JMdict 100319
Word 遠くに霞む
Reading とおくにかすむ
Translation eng to loom in the distance
遠くに霞む
JMdict 200217
Word 遠くに霞む
Reading とおくにかすむ
Translation eng to loom in the distance
遠くの親類より近くの他人
JMdict 100319
遠くの親類より近くの他人
JMdict 200217
遠く及ばない
JMdict 100319
遠く及ばない
JMdict 200217
遠く離れて
JMdict 100319
Word 遠く離れて
Reading とおくはなれて
Translation eng at a long distance Translation ger weit entfernt
遠く離れて
JMdict 200217
Word 遠く離れて
Reading とおくはなれて
Translation eng at a long distance Translation ger weit entfernt
遠ヶ根
JMnedict 100319
Word 遠ヶ根
Reading とうがね Romaji Tougane
遠ヶ根
JMnedict 200217
Word 遠ヶ根
Reading とうがね Romaji Tougane
遠ケ根峠
JMnedict 100319
遠ヶ根峠
JMnedict 100319
遠ケ根峠
JMnedict 200217
遠ヶ根峠
JMnedict 200217
遠ヶ竜
JMnedict 100319
Word 遠ヶ竜
Reading とおがりゅう Romaji Toogaryuu
遠ヶ竜
JMnedict 200217
Word 遠ヶ竜
Reading とおがりゅう Romaji Toogaryuu
遠ヶ崎
JMnedict 100319
Word 遠ヶ崎
Reading とおがさき Romaji Toogasaki
遠ヶ崎
JMnedict 200217
Word 遠ヶ崎
Reading とおがさき Romaji Toogasaki
遠さ
JMdict 200217
Word 遠さ
Reading とおさ
Translation eng distance ; remoteness
遠ざかる
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1201 ms