ボルグオリビエ
JMnedict 100319
博格
CEDict 100318
Traditional 博格 Simplified 博格
Pinyin Bo2 ge2
English Borg ( name ) ; Bjorn Borg ( 1956- ), Swedish tennis star
博格
HanDeDict 100318
Traditional 博格 Simplified 博格
Pinyin bo2 ge2
Deutsch Borg (u.E.)
キャッスル
JMdict 200217
Reading キャッスル
Translation dut kasteel ; slot ; burcht ; vesting ; CASL programmeertaal} {comp .} {= ; Castle Translation hun vár Translation swe borg
Translation eng castle ; Compact Application Solution Language ; CASL Translation ger Burg ; Schloss
セキュリティー
JMdict 200217
Reading セキュリティ ; セキュリティー
Translation dut veiligheid ; beveiliging ; bescherming ; geborgenheid ; securiteit ; zekerheid {beurst .} ; onderpand ; effect ; borg Translation hun állami kötvény ; biztonság ; biztosíték Translation spa seguridad ( eng : security ) Translation swe värdepapper
Translation eng security Translation ger Sicherheit
見返り
JMdict 200217
城
JMdict 200217
Word 城
Reading しろ
Translation dut kasteel ; slot ; burcht ; burg {veroud .} ; burcht {fig .} ; bolwerk ; domein Translation hun vár Translation slv grad Translation spa castillo Translation swe slott ; borg
Translation eng castle Translation ger Schloss ; Burg ; Festung ; Fort ; Zitadelle Translation fre château Translation rus 1) замок ; 2) крепость , цитадель
受け合う
JMdict 200217
Word 請け合う ; 受け合う ; 請合う ; 受合う
Reading うけあう
Translation dut op zich nemen ; als uitdaging accepteren ; ervoor zorgen ; zich verbinden ; garanderen ; waarborgen ; instaan voor ; verzekeren ; garant staan ; borg staan ; beloven ; het gehalte garanderen van ; waarborgen Translation hun biztosít ; meggyőz ; belefog ; belekezd ; magára vállal ; vállal ; vállalkozik Translation spa tomar una tarea y garantizar éxito en ella
Translation eng to undertake ; to take on ( task ) ; to assure ; to guarantee ; to vouch ( for ) ; to promise Translation ger garantieren ; gewährleisten ; die Gewähr übernehmen ; jmdm . versichern ; eine Arbeit übernehmen Translation rus 1) брать на себя ( какое-л . дело ) ; 2) ручаться ( за кого-что-л .); гарантировать ( что-л .)
担保
JMdict 200217
Word 担保
Reading たんぽ
Translation dut onderpand ; pand ; waarborg ; borg ; garantie ; zekerheid ; securiteit ; hypotheek ; alg .} onderzetting {niet Translation hun állami kötvény ; biztonság ; másodlagos Translation slv varnost ; zaščita ; jamstvo ; obveznica ; stranski ; pomožen Translation spa colateral
Translation eng security ; guarantee ; collateral (e.g. mortgage ) Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek ; Bürgschaft ; Garantie Translation fre caution ; garantie Translation rus залог ; заклад
敷金
JMdict 200217
Word 敷金
Reading しききん
Translation dut waarborgsom ; borgsom ; waarborg ; borg ; garantiebedrag Translation hun foglaló Translation spa depósito de arrienda
Translation eng ( security ) deposit ; caution money Translation ger Kaution ; Mietkaution Translation fre caution ; dépôt de garantie
保証金
JMdict 200217
Word 保証金
Reading ほしょうきん
Translation dut waarborgsom ; borg ; garantiebedrag ; borgsom ; sleutelgeld Translation hun foglaló
Translation eng deposit ( esp . on renting a house ) ; security money ; bond payment ; guarantee Translation ger Kaution ; Kautionssumme ; Bürgschaft Translation rus залог , денежное обеспечение
保証人
JMdict 200217
Word 保証人
Reading ほしょうにん
Translation dut garant ; borgsteller ; avalist ; borg ; persoon die referentie geeft Translation hun jótálló Translation slv porok ; garant ; tisti , ki jamči ; sponzor Translation spa garante
Translation eng guarantor ; surety ; sponsor ; reference ; bondsman Translation ger Bürge ; Garant Translation fre garant Translation rus ( юр .) поручитель ; поручиться , выступить в роли поручителя {～になる}
引受ける
JMdict 200217
Word 引き受ける ; 引受ける ; 引きうける ; 引受る
Reading ひきうける
Translation dut op zich nemen ; aannemen ; overnemen ; ondernemen ; ter hand nemen ; aanvaarden ; accepteren ; voor zijn rekening nemen ; tekenen voor ; zich verplichten tot ; zich belasten met ; zorgen voor {i .h.b.} ; instaan voor ; garanderen ; waarborgen ; borg staan voor Translation hun magára vállal ; vállal ; felvesz ; felvisz ; folytat ; hozzáfog ; kiderül ; kiegyenlít ; pártfogol ; átrak ; átvisz ; elvisz ; kapcsol ; biztosít ; garantál ; összevon Translation slv prevzeti ( odgovornost ) ; prevzeti nase Translation spa emprender ; empezar a hacer ; hacerse cargo ; ser responsable por ; garantizar ; contraer ( deceso ) ; emprender ; empezar a hacer ; hacerse cargo de ; ser responsable por ; garantizar ; contraer ( deceso )
Translation eng to take on ; to undertake ; to accept ; to take charge of ; to assume responsibility for ; to take over ; to inherit ; to guarantee ; to vouch for ; to contract (a disease ) Translation ger übernehmen ; entgegennehmen ; auf sich nehmen ; akzeptieren ; garantieren ; zustimmen Translation fre prendre en charge ; prendre en main ; accepter ; se charger de ; s'occuper de ; entreprendre ; endosser ; assumer la responsabilité de ; prendre la relève ; hériter ; garantir ; se porter garant pour ; contracter ( une maladie ) Translation rus 1) брать ( принимать ) на себя ( обязанности , дело и т. п.); брать в свои руки ; 2) отвечать ( за что-л .); гарантировать ( что-л .); ручаться ( за что-л .) ; 3) ( фин .) акцептовать ( вексель и т. п.) ; 4) заражаться ( чем-л .); подхватывать ( какую-л . болезнь )
保障
JMdict 200217
Word 保証 ; 保障
Reading ほしょう
Translation dut verzekeren ; waarborgen ; vrijwaren ; veilig stellen ; verzekering ; waarborging ; vrijwaring ; veiligstelling ; waarborg ; garantie ; borg ; borgtocht ; zekerheid ; securiteit ; verzekering ; certificatie ; waarborgen ; garanderen ; borgen ; cautioneren ; certificeren ; certifiëren ; zekerheid geven ; garant staan voor ; borg staan voor ; zich borg stellen voor ; instaan voor ; zich garant stellen voor ; zich aansprakelijk stellen voor ; aansprakelijkheid erkennen ; verzekeren ( dat ) ; ( met ) zekerheid stellen Translation hun garancia ; biztonság ; biztosíték ; biztosítás ; ígéret ; jótállás ; szavatolás ; hitelesít ; garanciát ad Translation slv garancija ; jamstvo ; varovanje ; zavarovanje ; garancija ; zagotovilo ; jamstvo ; poroštvo Translation spa garantía ; seguridad
Translation eng guarantee ; security ; assurance ; pledge ; warranty Translation ger versichern ; garantieren ; gewährleisten ; sicherstellen ; sichern ; zertifizieren ; Sicherheit ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Garantie ; Bürgschaft ; Sicherheit ; Zusicherung ; garantieren ; bürgen Translation fre assurance ; caution ; guarantie ; promesse ; sécurité Translation rus гарантировать , обеспечивать ; гарантия , обеспечение ; гарантировать , обеспечивать {～する} ; ручательство , гарантия ; обеспечение ; поручительство ; гарантировать , ручаться ; обеспечивать {～する} ; гарантировать , ручаться ; обеспечивать
手付け
JMdict 200217
Word 手付 ; 手付け
Reading てつけ
Translation dut handgeld ; handpenning ; handgift ; aanbetaling ; voorschot ; waarborgsom ; waarborg ; borg ; jatmoos {volkst .} ; jatmous Translation hun foglaló Translation spa arras penitenciales
Translation eng deposit ; earnest money Translation ger Handgeld ; Anzahlung ; Kaution Translation rus ( см .) てつけきん ; ( ср .) おてつけ
安全装置
JMdict 200217
請合い
JMdict 200217
博格
CC-CEDict 200217
Traditional 博格 Simplified 博格
Pinyin Bo2 ge2
English Borg ( name ) ; Bjorn Borg ( 1956- ), Swedish tennis star
預り金
JMdict 200217
博格
HanDeDict 200217
Traditional 博格 Simplified 博格
Pinyin bo2 ge2
Deutsch Borg
ボルグオリビエ
JMnedict 200217
ボルゴー
JMnedict 100319
Reading ボルゴー Romaji Borga
ボルゴー
JMnedict 200217
Reading ボルゴー Romaji Borga
ブルジョア
JMdict 200217
中産階級
JMdict 200217
ボルカルネス
JMnedict 100319
Reading ボルカルネス Romaji Borgarnes
ボルカルネス
JMnedict 200217
Reading ボルカルネス Romaji Borgarnes
ボルゲ
JMnedict 100319
Reading ボルゲ Romaji Borge
ボルゲ
JMnedict 200217
Reading ボルゲ Romaji Borge
恩借
JMdict 100319
Word 恩借
Reading おんしゃく
Translation eng loan ; borrowing Translation ger Ausleihen ; Borgen
借り貸し
JMdict 100319
Word 借り貸し
Reading かりかし
Translation eng loan ; lending and borrowing Translation ger Borgen und Leihen ; Mieten und Vermieten
借貸
JMdict 100319
Word 借貸
Reading しゃくたい
Translation eng loan ; lending and borrowing Translation ger Borgen und Leihen
借用
JMdict 100319
Word 借用
Reading しゃくよう
Translation eng borrowing ; loan Translation ger Borgen ; Entlehnung ; Leihen
拝借
JMdict 100319
Word 拝借
Reading はいしゃく
Translation eng borrowing Translation ger Ausleihen ; Borgen Translation fre emprunt
又借り
JMdict 100319
Word 又借り
Reading またがり
Translation eng subtenancy Translation ger Borgen aus zweiter Hand ; Untervermietung
恩借
JMdict 200217
Word 恩借
Reading おんしゃく
Translation hun kölcsön ; kölcsönadás
Translation eng loan ; borrowing Translation ger Ausleihen ; Borgen Translation rus ( кн . см .) はいしゃく
借り貸し
JMdict 200217
Word 借り貸し
Reading かりかし
Translation hun kölcsön
Translation eng loan ; lending and borrowing Translation ger Borgen und Leihen ; Mieten und Vermieten Translation rus заём ; заём и ссуживание
借貸
JMdict 200217
Word 借貸
Reading しゃくたい
Translation hun kölcsön
Translation eng loan ; lending and borrowing Translation ger Borgen und Leihen
借用
JMdict 200217
拝借
JMdict 200217
Word 拝借
Reading はいしゃく
Translation dut lenen ; ontlenen ; leen ; het lenen ; tijdelijk gebruik Translation hun kölcsönvétel ; kölcsönvevés Translation slv sposoditi si ; sposoja Translation spa préstamo
Translation eng borrowing Translation ger leihen ; borgen ; Ausleihen ; Borgen ( besch . -höfl .) Translation fre emprunt Translation rus занимать , брать на время ; заём ; занимать , брать на время {～する}
又借り
JMdict 200217
ギャランティ
JMdict 200217
債権者
JMdict 200217
Word 債権者
Reading さいけんしゃ
Translation dut crediteur ; schuldeiser ; rechthebbende ; kredietgever ; beer ; schuldheer {veroud .} ; boze geest {uitdr .} ; berenleider {studentent .} ; haai {zeemanst .} ; manicheeër {scherts .} Translation hun hitelező Translation spa acreedor Translation swe borgenär
Translation eng creditor Translation ger Gläubiger Translation fre créancier Translation rus кредитор
債主
JMdict 200217
Word 債主
Reading さいしゅ
Translation hun hitelező Translation swe borgenär
Translation eng creditor Translation ger Gläubiger ; Kreditgeber Translation rus 1) кредитор ; 2) сборщик задолженности
借手
JMdict 100319
Word 借り手 ; 借手
Reading かりて
Translation eng borrower ; debtor ; tenant Translation ger Borger ; Mieter ; Pächter
借り受け人
JMdict 100319
Word 借り受け人
Reading かりうけにん
Translation eng borrower ; debtor ; tenant Translation ger Borger ; Entleiher ; Mieter ; Pächter
借主
JMdict 100319
Word 借り主 ; 借主
Reading かりぬし
Translation eng borrower ; debtor ; tenant ; lessee ; renter Translation ger Borger ; Entleiher ; Pächter ; Mieter ; Schuldner ; Debitor
借人
JMdict 100319
Word 借人
Reading かりにん
Translation eng borrower Translation ger Borger
借用者
JMdict 100319
Word 借用者
Reading しゃくようしゃ
Translation eng borrower Translation ger Borger
借手
JMdict 200217
Word 借り手 ; 借手
Reading かりて
Translation hun lakó ; bérlő ; kölcsönző
Translation eng borrower ; debtor ; tenant Translation ger Borger ; Mieter ; Pächter Translation rus 1) должник ; 2) съёмщик ; арендатор
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 556 ms