振盪
JMdict 200217
脳振盪
JMdict 200217
響動めき
JMdict 100319
Word 響めき ; 響動めき
Reading どよめき
Translation eng commotion ; stir Translation ger Dröhnen ; Aufruhr ; Unruhe
ばたばた
JMdict 100319
辻風
JMdict 100319
動揺
JMdict 100319
動乱
JMdict 100319
Word 動乱
Reading どうらん
Translation eng disturbance ; agitation ; commotion ; upheaval ; riot Translation ger Unruhen ; Aufruhr ; Aufstand ; Empörung ; Erhebung ; Meuterei ; Tumult Translation fre émeute ; agitation ; révolte ; troubles
騒めき
JMdict 100319
Word 騒めき
Reading ざわめき
Translation eng stir ; commotion ; noise
動蕩
CEDict 100318
Traditional 動蕩 Simplified 动荡
Pinyin dong4 dang4
English unrest ( social or political ) ; turmoil ; upheaval ; commotion
嘩然
CEDict 100318
Traditional 嘩然 Simplified 哗然
Pinyin hua2 ran2
English in uproar ; commotion ; causing a storm of protest ; tumultuous
譁然
CEDict 100318
Traditional 譁然 Simplified 譁然
Pinyin hua2 ran2
Variant 嘩然 | 哗然 , in uproar
English commotion ; causing a storm of protest ; tumultuous
鬨
CEDict 100318
Traditional 鬨 Simplified 哄
Pinyin hong4
English tumult ; uproar ; commotion ; disturbance
響き
JMdict 200217
Word 響めき ; 響き ; 響動めき
Reading どよめき
Translation hun felbolydulás ; izgalom ; kavarás ; keverés ; sürgölődés
Translation eng commotion ; stir Translation ger Dröhnen ; Aufruhr ; Unruhe Translation rus ( кн .) ; 1) шум ; шорох ; 2) волнение
ばたばた
JMdict 200217
Reading バタバタ ; ばたばた
Translation dut kletterend ; pletsend ; klapwiekend ; klappend ; klepperend ; fladderend ; wapperend ; klapperend ; flapperend ; stampend ; luidruchtig ; snel ; vlug ; fluks ; op een drafje ; snel achter elkaar ; vlak na elkaar ; in snelle opeenvolging ; met korte tussenpozen ; een voor een ; de een na de andere ; hectisch ; druk ; onrustig ; gehaast ; holderdebolder ; halsoverkop ; motor {volkst .} ; driewielige motorfiets Translation hun pompás ; remek ; zajosan
Translation eng flapping ; rattling ( sound ) ; noisily ; clattering noise ; commotion ; kerfuffle Translation ger Lärm machen ; Krach machen ; herumrennen ; zappeln ; lärmend ; wild durcheinander ; nervös ; zappelnd ; schnell Translation rus делать наспех ; шумно суетиться ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) ; ( ономат .) ; 1) с шумом ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) {～する} ; 2) быстро , живо ; 3) один за другим ; 4) беспорядочно , кое-как , как попало , на скорую руку ; делать наспех ; шумно суетиться {～する}
つむじ風
JMdict 200217
動揺
JMdict 200217
Word 動揺
Reading どうよう
Translation dut schok ; stoot ; stoting ; hort ; hobbeling ; schip} wiegeling {m .b.t. ; rolling ; deining ; slingering ; oscillatie ; daver ; beving ; schudding ; huivering ; schommeling ; fluctuatie ; slingerbeweging ; weifeling ; wankeling ; aarzeling ; waling {fig .} ; woeling ; onrust ; opschudding ; agitatie ; gisting ; fermentatie {fig .} ; opgewondenheid ; opwinding ; woeligheid ; turbulentie ; tumult ; beroering ; roerigheid ; roering ; commotie ; beweging ; verwarring ; perturbatie ; consternatie ; alteratie {veroud .} ; schokken ; horten ; stoten ; hobbelen ; denderen ; schip} rollen {m .b.t. ; deinen ; slingeren ; schommelen ; heen en weer ; op en neer bewegen ; wiebelen ; beven ; stampen ; schudden ; oscilleren ; alg .} daveren {niet ; schommelen ; fluctueren ; weifelen ; dubben ; wankelen ; walen {fig .} ; aarzelen ; heen en weer geslingerd worden ; in dubio staan ; huiveren ; in beroering zijn ; geagiteerd ; woelig ; roerig zijn ; geschokt zijn ; onrustig ; rusteloos ; ongerust ; verontrust zijn ; ontsteld ; in de war ; van streek ; ontdaan ; van de kook ; van de wijs ; uit z'n doen zijn Translation hun háborgatás ; zavar ; zavarás ; nyugtalanság ; reszketés ; remegés ; bólintás ; hányás ; imbolygás ; kövezés ; habozás ; lengés ; rezgés ; izgalom ; izgatottság ; felfordulás ; zűrzavar Translation slv tresenje ; nihanje ; razburjenje ; motnja ; nemir Translation spa vacilación ; titubeo
Translation eng shaking ; trembling ; pitching ; rolling ; oscillation ; disturbance ; unrest ; agitation ; excitement ; commotion ; turmoil ; discomposure ; feeling shaken Translation ger Rütteln ; Schwanken ; Stampfen ; Rollen ; Unruhe ; Aufregung ; Beunruhigung ; Erregung ; Gärung ; Ruhelosigkeit ; Trubel ; Aufruhr ; Erschütterung ; Getümmel ; Tumult ; rütteln ; hin und her geworfen werden ; schwanken ; schlingern ; sich schütteln ; stampfen ; rollen ; aufgeregt werden ; in Aufruhr geraten ; erschüttert werden Translation fre oscillation ; secousse ; tremblement ; changement ; dérangement ; choc ; excitation Translation rus 1) колебание ; сотрясение ; тряска ; качка ; ( ав .) болтанка ; ( перен .) шатания ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский {～する} ; 2) волнение ; смятение ; волноваться , быть в беспокойстве {～する} ; беспокойный , находящийся в смятении , встревоженный {～せる} ; волноваться , быть в беспокойстве ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский
動乱
JMdict 200217
Word 動乱
Reading どうらん
Translation dut oproer ; beroering ; opschudding ; tumult ; woeligheid ; ongeregeldheid ; oproerigheid ; wanordelijkheid ; opstand ; ordeverstoring ; rel ; opstootje ; revolte ; rebellie ; onrust {psych .} ; ontreddering ; chaos Translation hun zavar ; zavarás ; izgalom ; nyugtalanság ; felfordulás ; izgatottság ; zűrzavar ; lármás csoportosulás ; lármás csődület ; lázongás ; nagy siker ; orgia ; tobzódás ; zendülés Translation spa disturbio ; alboroto ; desorden
Translation eng disturbance ; agitation ; commotion ; upheaval ; riot Translation ger Unruhen ; Aufruhr ; Aufstand ; Empörung ; Erhebung ; Meuterei ; Tumult Translation fre émeute ; agitation ; révolte ; troubles Translation rus смута ; междоусобица ; волнения ; потрясение ; восстание
動蕩
CC-CEDict 200217
Traditional 動蕩 Simplified 动荡
Pinyin dong4 dang4
English unrest ( social or political ) ; turmoil ; upheaval ; commotion
嘩然
CC-CEDict 200217
Traditional 嘩然 Simplified 哗然
Pinyin hua2 ran2
English in uproar ; commotion ; causing a storm of protest ; tumultuous
躁動
CC-CEDict 200217
Traditional 躁動 Simplified 躁动
Pinyin zao4 dong4
English to stir restlessly ; to be agitated ; commotion ; agitation
轟動
CC-CEDict 200217
Traditional 轟動 Simplified 轰动
Pinyin hong1 dong4
English to cause a sensation ; to create a stir in (a place ) ; commotion ; controversy
鬨
CC-CEDict 200217
Traditional 鬨 Simplified 哄
Pinyin hong4
English tumult ; uproar ; commotion ; disturbance
騒めき
JMdict 200217
Word 騒めき
Reading ざわめき
Translation dut beroering ; onrust ; opschudding ; rumoer ; geroezemoes ; drukte ; tumult ; opwinding ; sensatie ; gewoel ; roerigheid
Translation eng stir ; commotion ; noise Translation rus шум ; шелест , шорох
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 185 ms