曳く
JMdict 100319
Word 引く ; 曳く ; 牽く
Reading ひく
Translation eng to pull ; to draw ( attention , etc .) ; to attract ( interest , etc .) ; to draw back ; to draw (a card ) ; to draw ( plan , line , etc .) ; to catch ( cold ) ; to look up (e.g. dictionary ) ; to consult ; to haul ; to pull ( vehicles ) ; to subtract ; to ebb ; to fade ; to descend ( from ) ; to inherit (a characteristic ) ; to quote ; to raise ( as evidence ) ; to lay (a cable ) ; to draw (a cable ) ; to play ( string instr .) Translation ger ziehen ; führen ; abziehen ; nachschlagen ; sich etw . zuziehen ; ( eine Erkältung etc .) ; zitieren ; installieren ; spannen ; ( ein Seil ) ; einfetten ; einölen ; bewässern ; [ 10 ] ; zurückziehen ; abziehen ; ( Truppen ) Translation fre jouer ( d'un instrument a cordes ) ; moins ( soustraction ) ; tirer Translation rus тянуть ; тащить
Crossref 辞書を引く ; 注意を引く ; 弾く・ひく ; 風邪を引く ; 図面を引く
弾く
JMdict 100319
Word 弾く
Reading ひく
Translation eng to play ( piano , guitar ) Translation ger {Mus .} spielen ; ( ein Saiten- od . Tasteninstrument ) Translation fre jouer ( d'un instrument )
碾く
JMdict 100319
Word 挽く ; 碾く
Reading ひく
Translation eng to saw ; to grind (e.g. coffee beans ) ; to mill Translation ger sägen
退く
JMdict 100319
Word 退く
Reading ひく
Translation eng to move back ; to draw back ; to recede ; to lessen ; to subside ; to ebb ; to resign ; to retire ; to quit
轢く
JMdict 100319
Word 轢く
Reading ひく
Translation eng to run somebody over ( with vehicle ) ; to knock someone down Translation ger überfahren Translation fre renverser ( par un véhicule )
惹く
JMdict 100319
Word 惹く
Reading ひく
Translation eng to attract ; to captivate Translation ger ziehen ; führen ; abziehen ; nachschlagen ; sich etw . zuziehen ; ( eine Erkältung etc .) ; zitieren ; installieren ; spannen ; ( ein Seil ) ; einfetten ; einölen ; bewässern ; [ 10 ] ; zurückziehen ; abziehen ; ( Truppen )
禿子
JMnedict 100319
Word 禿子
Reading ひく Romaji Hiku
引
KanjiDic2 100402
Literal 引
Reading Pinyin yin3 Reading On イン Reading Kun ひ.く ; ひ.き ; ひ. き- ; -び .き ; ひ. ける Nanori いな ; ひき ; ひけ ; びき Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning pull ; tug ; jerk ; admit ; install ; quote ; refer to Meaning fr tirer ; admettre ; installer ; citation ; référence ; jouer ( musique ) ; attraper ( froid ) Meaning es tirar ; remolcar ; retroceder ; ser guiado ; arrastrar ; tocar ( instrumento de cuerda ) Meaning pt puxar ; rebocar ; sacudir ; permitir ; instalar ; citação ; referir-se
曳
KanjiDic2 100402
Literal 曳
Reading Pinyin zhuai4 ; yi4 Reading On エイ Reading Kun ひ.く Nanori ひき ; びき Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning pull ; tug ; jerk ; admit ; install ; quote ; refer to
牽
KanjiDic2 100402
Literal 牽
Reading Pinyin qian1 Reading On ケン Reading Kun ひ.く Reading Korean gyeon Reading Korean 견
Meaning pull ; tug ; jerk ; admit ; install ; quote ; refer to
惹
KanjiDic2 100402
Literal 惹
Reading Pinyin re3 Reading On ジャク ; ジャ Reading Kun ひ.く Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning attract ; captivate
退
KanjiDic2 100402
Literal 退
Reading Pinyin tui4 Reading On タイ Reading Kun しりぞ .く ; しりぞ . ける ; ひ.く ; の.く ; の. ける ; ど.く Reading Korean toe Reading Korean 퇴
Meaning retreat ; withdraw ; retire ; resign ; repel ; expel ; reject Meaning fr retraite ; se retirer ; démissionner ; repousser ; exclure ; rejeter Meaning es retroceder ; retirarse ; renunciar ; dimitir ; destruir ; negar ; rechazar ; rehusar Meaning pt retirada ; sacar ; retirar ; pedir demissão ; repelir ; expelir ; rejeitar
弾
KanjiDic2 100402
Literal 弾
Reading Pinyin dan4 ; tan2 Reading On ダン ; タン Reading Kun ひ.く ; -ひ .き ; はず .む ; たま ; はじ .く ; はじ . ける ; ただ .す ; はじ . きゆみ Reading Korean tan Reading Korean 탄
Meaning bullet ; twang ; flip ; snap Meaning fr boulet ; rebond ; chiquenaude ; vibration Meaning es bala ; pelota ; chasquido ; golpe seco ; chasquear ; tocar ( piano ; guitarra ; etc .) Meaning pt Bala ( arma ) ; fanhoso ; sacudidela ; estalo
挽
KanjiDic2 100402
Literal 挽
Reading Pinyin wan3 Reading On バン Reading Kun ひ.く Nanori ひき Reading Korean man Reading Korean 만
Meaning saw ; turn ( lathe ) ; grind
婁
KanjiDic2 100402
Literal 婁
Reading Pinyin lou2 ; lu :3 Reading On ル ; ロウ Reading Kun つな .ぐ ; ひ.く Nanori ろ Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning frequently ; tie
彈
KanjiDic2 100402
Literal 彈
Reading Pinyin dan4 ; tan2 Reading On ダン ; タン Reading Kun ひ.く ; はず .む ; たま ; はじ .く ; はじ . ける ; ただ .す Reading Korean tan Reading Korean 탄
Meaning bullet ; twang ; flip ; snap
彎
KanjiDic2 100402
Literal 彎
Reading Pinyin wan1 Reading On ワン Reading Kun ひ.く Reading Korean man Reading Korean 만
Meaning curve ; stretching a bow
弯
KanjiDic2 100402
Literal 弯
Reading Pinyin wan1 Reading On ワン Reading Kun ひ.く Reading Korean man Reading Korean 만
Meaning curve ; stretching a bow
拏
KanjiDic2 100402
Literal 拏
Reading Pinyin na2 Reading On ダ ; ナ Reading Kun つか .む ; ひ.く Reading Korean na Reading Korean 나
Meaning catch ; arrest
拿
KanjiDic2 100402
Literal 拿
Reading Pinyin na2 Reading On ダ ; ナ Reading Kun つか .む ; ひ.く Reading Korean na Reading Korean 나
Meaning catch ; arrest
掎
KanjiDic2 100402
Literal 掎
Reading Pinyin ji3 Reading On キ Reading Kun ひ.く Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning pull ; hold back
掣
KanjiDic2 100402
Literal 掣
Reading Pinyin che4 Reading On セイ ; セツ Reading Kun ひ.く Reading Korean che ; cheol Reading Korean 체 ; 철
Meaning pull back ; restrain
攣
KanjiDic2 100402
Literal 攣
Reading Pinyin luan2 Reading On レン Reading Kun つ.る ; ひ.く Reading Korean ryeon Reading Korean 련
Meaning crooked ; bent
曵
KanjiDic2 100402
Literal 曵
Reading Pinyin zhuai4 Reading On エイ Reading Kun ひ.く Nanori びき Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning trail ; tow ; drag ; pull
碾
KanjiDic2 100402
Literal 碾
Reading Pinyin nian3 Reading On テン Reading Kun ひ.く ; う.す Reading Korean nyeon Reading Korean 년
Meaning mortar ; grind
絅
KanjiDic2 100402
Literal 絅
Reading Pinyin jiong3 Reading On ケイ Reading Kun ひ.く Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning thin silk
輓
KanjiDic2 100402
Literal 輓
Reading Pinyin wan3 Reading On バン Reading Kun おそ .い ; ひ.く Reading Korean man Reading Korean 만
Meaning pull
轢
KanjiDic2 100402
Literal 轢
Reading Pinyin li4 Reading On レキ Reading Kun ひ.く ; きし .る Reading Korean ryeog Reading Korean 력
Meaning run over
夆
KanjiDic2 100402
Literal 夆
Reading Pinyin feng2 Reading On ホウ ; フ ; バ Reading Kun さか . らう ; ひ.く ; あ.う ; あつ .い Reading Korean bong
Meaning resist
娄
KanjiDic2 100402
Literal 娄
Reading Pinyin lou2 Reading On ル ; ロウ Reading Kun つな .ぐ ; ひ.く
Meaning surname ; constellation ; to wear
扯
KanjiDic2 100402
Literal 扯
Reading Pinyin che3 Reading On タ ; シャ Reading Kun ひ.く Reading Korean cha
Meaning rip up ; tear down ; raise ; haul
扳
KanjiDic2 100402
Literal 扳
Reading Pinyin ban1 ; pan1 Reading On ハン Reading Kun ひ.く ; さ.く ; ひきとめる Reading Korean ban
Meaning pull ; drag ; right itself
扽
KanjiDic2 100402
Literal 扽
Reading Pinyin dun4 Reading On トン Reading Kun ひ.く
Meaning to move ; to shake
拕
KanjiDic2 100402
Literal 拕
Reading Pinyin tuo1 Reading On タ ; イ Reading Kun ひ.く Reading Korean ta
Meaning to drag after ; to drag out ; to involve ; to delay ; to implicate
拖
KanjiDic2 100402
Literal 拖
Reading Pinyin tuo1 Reading On タ ; イ Reading Kun ひ.く Reading Korean ta
Meaning drag ; tow ; haul ; delay ; prolong
拽
KanjiDic2 100402
Literal 拽
Reading Pinyin zhuai4 Reading On エイ ; エツ ; エチ ; セイ Reading Kun ひ.く Reading Korean ye
Meaning drag ; tow ; throw ; twist
挐
KanjiDic2 100402
Literal 挐
Reading Pinyin ru2 ; na2 Reading On ダ ; ジョ Reading Kun ひ.く Reading Korean na ; nyeo
Meaning drag
揁
KanjiDic2 100402
Literal 揁
Reading Pinyin zheng1 Reading On テイ ; チョウ ; コウ ; キョウ Reading Kun ひ.く
Meaning sound of setting up a koto
摟
KanjiDic2 100402
Literal 摟
Reading Pinyin lou3 ; lou1 Reading On ロウ ; ル Reading Kun ひ.く
Meaning hug ; embrace ; drag ; pull
綗
KanjiDic2 100402
Literal 綗
Reading Pinyin jiong3 Reading On ケイ Reading Kun ひ.く
曳く
JMdict 200217
Word 引く ; 曳く ; 牽く
Reading ひく
Translation dut trekken ( aan ) ; halen ; hendel {een ; de trekker enz .} overhalen ; zich} toetrekken {naar ; aanhalen ; boog} spannen {een ; opspannen ; aandacht} trekken {de ; aantrekken {klanten} ; winnen {sympathie} ; wekken {belangstelling} ; vaartuig} jagen {een ; slepen ; schip} treilen {een ; trekdier} geleiden {een ; leiden ; citeren ; aanhalen ; stammen uit ; afstammen van ; afkomen van {系統を} ; spruiten uit ; aarden naar {i .h.b.} ; zagen {hout} ; een pottenbakkersschijf} draaien {op ; malen ; vermalen ; fijnmalen ; lijn {een ; een draad} trekken ; lijnen ; spinnen ; rechte} beschrijven {een ; aanhouden ; rekken ; dichttrekken {gordijnen} ; dichtdoen ; aanbrengen ; besmeren ; bedekken ; bestrijken ; aanleggen {elektriciteit} ; installeren ; aansluiten ; ( door buizen enz .)} aanvoeren {water ; aanleiden {veroud .} ; getal} aftrekken {een ; bedrag} afhouden {een ; in mindering brengen ; afnemen ; in prijs} verlagen {iets ; afdoen ; verminderen ; reduceren ; terugbrengen ; korting geven {i .h.b.} ; troepen} terugtrekken {de ; intrekken ; ophalen {visnetten} ; handen ( van iets )} aftrekken {de ; overrijden ; omrijden ; omverrijden ; aanrijden ; achteruitgaan ; teruggaan ; terugtrekken ; afgaan ( van ) ; terugwijken ; zich retireren ; zich terugtrekken ; verlaten ; resigneren {veroud .} ; afnemen ; zakken ; dalen ; wijken ; wegtrekken ; teruglopen Translation hun elemel ; húz ; kihúz ; kiránt ; lefog ; lehúz ; letartóztat ; meghúz ; rángat ; ránt ; szerez ; visszatart ; von ; vontat ; visszahúz ; visszahúzódik ; beszív ; felvesz ; fog ; húzódik ; nyer ; vonz ; megért ; megkap ; rászed ; előad ; kihív ; kijátszik ; felkeres ; értekezik ; felvilágosítást kér ; irányítást kér ; szakvéleményt kér ; tanácsot kér ; utána néz ; elemel ; húz ; kihúz ; kiránt ; lefog ; lehúz ; letartóztat ; meghúz ; rángat ; ránt ; szerez ; visszatart ; von ; vontat ; visszahúz ; visszahúzódik ; beszív ; fog ; húzódik ; nyer ; vonz ; megkap ; rászed ; előad ; kihív ; kijátszik ; felkeres ; értekezik ; felvilágosítást kér ; irányítást kér ; szakvéleményt kér ; tanácsot kér ; utána néz ; vonz Translation slv vleči ; povleči ; odšteti ; odtrgati ( od plače ) ; spustiti se Translation spa tensar ; estirar ; apretar el gatillo ; tirar de ; atraer ( atención , interés , etc ) ; echarse para atrás ; robar ( una carta ) ; dibujar ( plan ; línea ; etc ) ; resfriarse ; tocar ( instr . de cuerda ) ; buscar ( ej . diccionario ) ; consultar ; arrastrar ( vehículos ) ; restar ( números ) ; menguar ; desvanecerse ; descender ( de ) ; heredar ( una característica ) ; citar ; levantar ( como evidencia )( 13 ) poner ( un cable ) ; tirar ( un cable ) Translation swe dra
Translation eng to pull ; to tug ; to lead (e.g. a horse ) ; to draw ( attention , sympathy , etc .) ; to attract (e.g. interest ) ; to draw back (e.g. one's hand ) ; to draw in ( one's chin , stomach , etc .) ; to pull in ; to draw (a card , mahjong tile , etc .) ; to draw (a line , plan , etc .) ; to catch (a cold ) ; to look up ( in a dictionary , phone book , etc .) ; to consult ; to check ; to haul ; to pull ( vehicles ) ; to subtract ; to deduct ; to recede ; to ebb ; to fade ; to be descend from ; to inherit (a characteristic ) ; to quote ; to cite ; to raise ( as evidence ) ; to lay on ( electricity , gas , etc .) ; to install (e.g. a telephone ) ; to supply (e.g. water ) ; to hold (e.g. a note ) ; to apply (e.g. lipstick ) ; to oil (e.g. a pan ) ; to wax (e.g. a floor ) ; to move back ; to draw back ; to recede ; to lessen ; to subside ; to ebb ; to play (a stringed or keyboard instrument ) ; to resign ; to retire ; to quit Translation ger ziehen ; führen ; abziehen ; nachschlagen ; sich etw . zuziehen ( eine Erkältung etc .) ; zitieren ; installieren ; spannen ( ein Seil ) ; einfetten ; einölen ; bewässern ; zurückziehen ; abziehen ( Truppen ) ; abziehen ; subtrahieren ; minus Translation fre tirer ; trainer ; attirer ( l'attention , etc .) ; susciter ( l'intérêt , etc .) ; décliner ; s'effacer ; s'estomper ; descendre ( de ) ; hériter ( d'une caractéristique ) ; citer ; soulever ( une preuve ) ; poser ( un câble ) ; tirer ( un câble ) ; soustraire ; tirer ( une carte ) ; tirer ( une ligne , etc .) ; tracer ( un plan , etc .) ; dessiner ( une parallèle , etc .) ; attraper ( froid ) ; jouer ( d'un instrument à cordes ) ; chercher ( par ex . dans un dictionnaire ) ; consulter ; tirer ; remorquer ; soustraire Translation rus 1) (( тж .) 曳く ) тянуть ; тащить ; волочить ; дёргать ; 2) (( тж .) 惹く ) притягивать ; привлекать ; 3) вести ; 4) проводить ; 5) ( связ .) цитировать ; 6) ( связ .) отводить ; 7) ( связ .:) ; 8) вычитать ; уступать (в цене ) ; 9) стянуть , стащить ( украсть ) ; ( ср .) ひいて , ひく【退く】 , ひくて
Crossref 退く・ひく・1 ; 弾く・ひく ; 風邪を引く ; 図面を引く ; 惹く・ひく ; 注意を引く ; 辞書を引く ; 退く・ひく・3 ; 退く・ひく・2
弾く
JMdict 200217
碾く
JMdict 200217
退く
JMdict 200217
轢く
JMdict 200217
Word 轢く
Reading ひく
Translation dut overrijden ; omrijden ; omverrijden ; aanrijden Translation hun elgázol vkit Translation slv povoziti Translation spa atropellar
Translation eng to run over ( with a vehicle ) ; to knock down Translation ger überfahren Translation fre écraser ( avec un véhicule ) ; abattre Translation rus переехать ( кого-л .)
惹く
JMdict 200217
Word 惹く
Reading ひく
Translation hun vonz ; elbájol Translation spa atraer ; cautivar
Translation eng to draw ( attention , sympathy , etc .) ; to attract (e.g. interest )
Crossref 引く・2
惹
KanjiDic2 200217
Literal 惹
Reading Pinyin re3 Reading On ジャク ; ジャ Reading Kun ひ.く Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning attract ; captivate
退
KanjiDic2 200217
Literal 退
Reading Pinyin tui4 Reading On タイ Reading Kun しりぞ .く ; しりぞ . ける ; ひ.く ; の.く ; の. ける ; ど.く Reading Korean toe Reading Korean 퇴
Meaning retreat ; withdraw ; retire ; resign ; repel ; expel ; reject Meaning fr retraite ; se retirer ; démissionner ; repousser ; exclure ; rejeter Meaning es retroceder ; retirarse ; renunciar ; dimitir ; destruir ; negar ; rechazar ; rehusar Meaning pt retirada ; sacar ; retirar ; pedir demissão ; repelir ; expelir ; rejeitar
弾
KanjiDic2 200217
Literal 弾
Reading Pinyin dan4 ; tan2 Reading On ダン ; タン Reading Kun ひ.く ; -ひ .き ; はず .む ; たま ; はじ .く ; はじ . ける ; ただ .す ; はじ . きゆみ Reading Korean tan Reading Korean 탄
Meaning bullet ; twang ; flip ; snap Meaning fr boulet ; rebond ; chiquenaude ; vibration Meaning es bala ; pelota ; chasquido ; golpe seco ; chasquear ; tocar ( piano ; guitarra ; etc .) Meaning pt Bala ( arma ) ; fanhoso ; sacudidela ; estalo
挽
KanjiDic2 200217
Literal 挽
Reading Pinyin wan3 Reading On バン Reading Kun ひ.く Nanori ひき Reading Korean man Reading Korean 만
Meaning saw ; turn ( lathe ) ; grind
Records 1 - 50 of 135 retrieved in 389 ms