弱少
JMdict 200217
Word 弱小 ; 弱少
Reading じゃくしょう
Translation dut jeugd ; jeugdigheid ; jonge leeftijd ; zwak ; klein ; minder Translation hun ifjúság
Translation eng puniness ; youth Translation ger klein und schwach ; noch jung ; minderjährig ; Schwächlichkeit ; Kleinheit ; Bedeutungslosigkeit Translation rus 1) малый и слабый ; 2) юный ; : ～の ; 1) малый и слабый ; 2) юный
不重要
HanDeDict 200217
Traditional 不重要 Simplified 不重要
Pinyin bu4 zhong4 yao4
Deutsch Bedeutungslosigkeit (S) ; geringfügig ( Adj ) ; gleichgültig ( Adj ) ; kleiner ( Adj ) ; trivial ( Adj ) ; unbrauchbar ( Adj ) ; unerheblich ( Adj ) ; unwesentlich ( Adj ) ; unwichtig ( Adj )
虛無
HanDeDict 200217
Traditional 虛無 Simplified 虚无
Pinyin xu1 wu2
Deutsch Nichtigkeit ; Bedeutungslosigkeit
不明顯
HanDeDict 200217
Traditional 不明顯 Simplified 不明显
Pinyin bu4 ming2 xian3
Deutsch Bedeutungslosigkeit (S) ; klein ( Adj ) ; kleiner ( Adj ) ; unübersichtlich ( Adj )
意味あい
JMdict 200217
表意文字
JMdict 100319
意味深長
HanDeDict 100318
Traditional 意味深長 Simplified 意味深长
Pinyin yi4 wei4 shen1 chang2
Deutsch aussagekräftig (u.E.) ( Adj ) ; bedeutungsschwer (u.E.) ( Adj ) ; expressiv (u.E.) ( Adj ) ; repräsentativ (u.E.) ( Adj ) ; vielsagend (u.E.) ( Adj )
有意義
HanDeDict 100318
Traditional 有意義 Simplified 有意义
Pinyin you3 yi4 yi4
Deutsch bedeutungsschwer (u.E.) ( Adj ) ; beträchtlich (u.E.) ( Adj ) ; organisch (u.E.) ( Adj ) ; sinnvoll (u.E.) ( Adj ) ; viel sagend (u.E.) ( Adj ) ; vielsagend (u.E.) ( Adj )
意味慎重
JMdict 200217
意味深
JMdict 200217
意味深長
HanDeDict 200217
Traditional 意味深長 Simplified 意味深长
Pinyin yi4 wei4 shen1 chang2
Deutsch aussagekräftig ( Adj ) ; bedeutungsschwer ( Adj ) ; expressiv ( Adj ) ; repräsentativ ( Adj ) ; vielsagend ( Adj )
有意義
HanDeDict 200217
Traditional 有意義 Simplified 有意义
Pinyin you3 yi4 yi4
Deutsch bedeutungsschwer ( Adj ) ; beträchtlich ( Adj ) ; organisch ( Adj ) ; sinnvoll ( Adj ) ; viel sagend ( Adj ) ; vielsagend ( Adj )
意味深長
JMdict 100319
深長
JMdict 100319
Word 深長
Reading しんちょう
Translation eng profound Translation ger ( schriftspr .) ; Bedeutungsschwere ; Tiefsinn ; Inhaltsschwere
深長
JMdict 200217
Word 深長
Reading しんちょう
Translation dut diep ; diepgaand ; diepzinnig Translation hun alapos ; beható ; mély
Translation eng profound Translation ger Bedeutungsschwere ; Tiefsinn ; Inhaltsschwere ; bedeutungsvoll ; tiefsinnig ; inhaltsschwer Translation rus : {～な} ( кн .) глубокий (о мысли и т. п.) ; ( кн .) глубокий (о мысли и т. п.)
實詞
HanDeDict 100318
Traditional 實詞 Simplified 实词
Pinyin shi2 ci2
Deutsch Begriffswort (u.E.) (S) ; bedeutungstragendes Wort (u.E.)
實詞
HanDeDict 200217
Traditional 實詞 Simplified 实词
Pinyin shi2 ci2
Deutsch Begriffswort (S) ; bedeutungstragendes Wort
転注
JMdict 100319
Word 転注
Reading てんちゅう
Translation eng applying an extended meaning to a kanji Translation ger Bedeutungsverschiebung ; ( bei Kanji ; der sechs Formtypen von Kanji )
転注
JMdict 200217
娠
HanDeDict 100318
Traditional 娠 Simplified 娠
Pinyin shen1
Deutsch bedeutungsvoll (u.E.)
孕
HanDeDict 100318
Traditional 孕 Simplified 孕
Pinyin yun4
Deutsch bedeutungsvoll (u.E.) ( Adj ) ; Schwangerschaft ; schwanger (u.E.)
有意義
JMdict 200217
Word 有意義
Reading ゆういぎ
Translation dut zinvol ; nuttig ; waardevol ; bruikbaar ; betekenisvol ; stichtelijk Translation hun jelentés ; jelentőség ; hasznosság ; jelentőségteljes ; érdemes Translation slv pomemben ; vreden ; uporaben ; polnopomenski Translation spa provechoso ; significante ; beneficioso
Translation eng significant ; useful ; meaningful ; worthwhile ; valuable ; of interest Translation ger bedeutungsvoll ; sinnvoll ; inhaltsreich ; bedeutsam ; Bedeutsamkeit ; Signifikanz Translation fre de valeur ; sensé Translation rus многозначительный , полный смысла ; знаменательный ; важный ; : {～な} многозначительный , полный смысла ; знаменательный ; важный ; иметь большое значение {～である}
意義深い
JMdict 200217
含蓄のある
JMdict 200217
仔細ありげ
JMdict 200217
娠
HanDeDict 200217
Traditional 娠 Simplified 娠
Pinyin shen1
Deutsch bedeutungsvoll
孕
HanDeDict 200217
Traditional 孕 Simplified 孕
Pinyin yun4
Deutsch bedeutungsvoll ( Adj ) ; Schwangerschaft ; schwanger
意味深い
JMdict 200217
意味あり気
JMdict 200217
雋永
HanDeDict 100318
雋永
HanDeDict 200217
業
JMdict 200217
Word 業
Reading わざ
Translation dut vaardigheid ; vakkundigheid ; bedrevenheid ; handigheid ; kunde ; techniek ; waza {judo} Translation hun elfoglaltság ; tevékenység ; előadás ; teljesítés
Translation eng deed ; act ; work ; performance Translation ger Handlung ; Tat ; Arbeit ; Dienst ; Situation ; Lage ; Umstände ; Methode ; Maßnahme ; Mittel ; bedeutungsvolle Handlung Translation fre œuvre ; fait ; tâche Translation rus 1) дело , работа ; 2) (( тж .) 技 ) искусство ; ( спорт .) приём
事有り顔
JMdict 200217
Word 事有り顔
Reading ことありがお
Translation eng worried look ; troubled face Translation ger bedeutungsvolles Gesicht
Records 101 - 133 of 133 retrieved in 583 ms