表
JMdict 100319
重手
JMdict 100319
Word 重傷 ; 重手
Reading じゅうしょう ; おもで
Translation eng serious wound or injury Translation ger schwere Wunde Translation fre blessure grave
面
JMdict 100319
Word 面
Reading おもて ; おも ; も ; もて
Translation eng face ; surface ; mask ( esp . a noh or kyogen mask ) Translation ger ( schriftspr .) Gesicht ; Oberfläche Translation fre face avant ; visage Translation rus (1) лицо́ ; (2) пове́рхность
Restriction おもて
俵
JMnedict 100319
Word 俵
Reading おもて Romaji Omote
表
JMnedict 100319
Word 表
Reading おもて Romaji Omote
面
JMnedict 100319
Word 面
Reading おもて Romaji Omote
表
KanjiDic2 100402
Literal 表
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun おもて ; -おもて ; あらわ .す ; あらわ . れる ; あら . わす Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning surface ; table ; chart ; diagram Meaning fr surface ( apparente ) ; face ; tableau ; graphique ; diagramme Meaning es superficie ; tabla ; diagrama ; expresar ; mostrar Meaning pt superfície ; tabela ; gráfico ; diagrama
面
KanjiDic2 100402
Literal 面
Reading Pinyin mian4 Reading On メン ; ベン Reading Kun おも ; おもて ; つら Nanori お ; ずら ; ほおつき ; も Reading Korean myeon Reading Korean 면
Meaning mask ; face ; features ; surface Meaning fr masque ; face ; traits ; surface Meaning es cara ; semblante ; superficie Meaning pt máscara ; rosto ; recursos ; superfície
靣
KanjiDic2 100402
Literal 靣
Reading Pinyin mian4 Reading On メン ; ベン Reading Kun おも ; おもて ; つら
表
JMdict 200217
Word 表
Reading おもて
Translation dut voorkant ; voorzijde ; voorste gedeelte ; eerste gedeelte ; goede kant ; kruis {硬貨の} ; kop ; beeldenaar ; bovenkant ; bovenzijde ; oppervlakte ; buitenkant ; buitenzijde ; buiten ; de straat ; bovenkant van een tatami ; matwerk Translation hun felszín ; felület ; külső ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; arc ; eleje vminek ; első ; elülső ; homlokzat ; lap ; oldallap ; kinn ; csúcspont ; előmenetel ; felső rész ; fő ; főnök ; hajó orra ; orom ; vezető Translation slv sprednja stran ; površina ; ulica Translation spa frente ; superficie
Translation eng surface ; face (i.e. the visible side of an object ) ; front ( of a building , etc .) ; obverse side (i.e. "head" ) of a coin ; outside ; exterior ; appearance ; public ; first half ( of an inning ) ; top ( of an inning ) ; cover ( for tatami mats , etc .) ; foreground Translation ger Oberfläche ; Vorderseite ; Front ; Fassade ; Oberseite ; rechte Seite ; Außenseite ; draußen ; im Freien ; Straße ; Anfang ; erste Hälfte Translation fre surface ; endroit (c. -à-d . le côté visible d'un objet ) ; façade ( d'un bâtiment , etc .) ; côté face d'une pièce ; extérieur ; dehors ; apparence ; public ; première moitié ( d'une manche de baseball ) ; bas ( d'une manche , celle de l'équipe invitée ) ; revêtement ( pour tatamis , etc .) ; premier plan Translation rus 1) лицевая ( правая , верхняя , наружная , внешняя ) сторона ; поверхность (( ант .) うら【裏】 ) ; 2) внешность , наружность ; 3) фасад ; 4): {～で} снаружи ; на улице , на дворе ; 5) приёмная , гостиная ; 6) циновка для облицовки татами , верх татами ; 7) ортодоксальный стиль ( напр . в искусстве )
重手
JMdict 200217
Word 重傷 ; 重手
Reading じゅうしょう ; おもで
Translation dut zware verwonding ; ernstige wonde ; lelijke wond ; zwaar letsel Translation spa herida o lesión grave
Translation eng serious wound ; serious injury Translation ger schwere Verletzung ; schwere Wunde ; schwere Wunde Translation fre blessure grave Translation rus тяжёлое ранение ; ( уст .) тяжёлая рана
面
JMdict 200217
Word 面
Reading おもて ; おも ; も ; もて
Translation dut gezicht ; gelaat ; aangezicht Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa cara ; rostro Translation swe ansikte ; framsida
Translation eng mask ( esp . a noh or kyogen mask ) ; face ; surface Translation ger Gesicht ; Antlitz ; Oberfläche ; Maske ; Larve ; Ansehen ; Würde ; Gesicht ; Oberfläche Translation fre surface ; masque ( en part . de Nô ou de Kyogen ) Translation rus 1) лицо ; 2) лицо , репутация ; 3) маска (в театре Но ) ; ( кн .) ; 1) лицо ; 2) поверхность ; ( ср .) おもて【面】
Restriction おもて
表
KanjiDic2 200217
Literal 表
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun おもて ; -おもて ; あらわ .す ; あらわ . れる ; あら . わす Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning surface ; table ; chart ; diagram Meaning fr surface ( apparente ) ; face ; tableau ; graphique ; diagramme Meaning es superficie ; tabla ; diagrama ; expresar ; mostrar Meaning pt superfície ; tabela ; gráfico ; diagrama
面
KanjiDic2 200217
Literal 面
Reading Pinyin mian4 Reading On メン ; ベン Reading Kun おも ; おもて ; つら Nanori お ; ずら ; ほおつき ; も Reading Korean myeon Reading Korean 면
Meaning mask ; face ; features ; surface Meaning fr masque ; face ; traits ; surface Meaning es cara ; semblante ; superficie Meaning pt máscara ; rosto ; recursos ; superfície
靣
KanjiDic2 200217
Literal 靣
Reading Pinyin mian4 Reading On メン ; ベン Reading Kun おも ; おもて ; つら
表
JMnedict 200217
Word 表
Reading おもて Romaji Omote
俵
JMnedict 200217
Word 俵
Reading おもて Romaji Omote
面手
JMnedict 100319
Word 面手
Reading おもて Romaji Omote
面手
JMnedict 200217
Word 面手
Reading おもて Romaji Omote
面
JMnedict 200217
Word 面
Reading おもて Romaji Omote
面出明美
JMnedict 100319
Word 面出明美
Reading おもであけみ Romaji Omode Akemi ( 1968.3 . 6- )
面出明美
JMnedict 200217
Word 面出明美
Reading おもであけみ Romaji Omode Akemi ( 1968.3 . 6- )
表編み
JMdict 100319
Word 表編み
Reading おもてあみ
Translation eng plain knitting Translation ger Rechtsstrickerei
表編み
JMdict 200217
Word 表編み
Reading おもてあみ
Translation swe rätstickning
Translation eng plain knitting Translation ger Rechtsstrickerei
Crossref 裏編み
表一
JMnedict 100319
Word 表一
Reading おもていち Romaji Omoteichi
表一
JMnedict 200217
Word 表一
Reading おもていち Romaji Omoteichi
表浦
JMnedict 100319
Word 表浦
Reading おもてうら Romaji Omoteura
表裏
JMdict 200217
Word 表裏
Reading ひょうり ; おもてうら
Translation dut voorkant en achterkant ; voorzijde en keerzijde ; lichtzijde en schaduwzijde ; zonzijde en nachtzijde ; zonkant en schaduwkant ; het opene en verborgene ; beide kanten ; beide zijden ; dubbelhartigheid ; dubbelheid ; jezuïtisme ; tegenstelling ; ironie {i .h.b.} Translation spa frente y reverso
Translation eng front and back ; inside and outside ; two sides ; both sides ; duplicity ; double-dealing ; being two-faced Translation ger Außen- und Innenseite ; Vorder- und Rückseite ; Doppelzüngigkeit ; Doppelsinnigkeit ; Falschheit Translation fre double face ; endroit et envers Translation rus 1) внешняя и внутренняя стороны ; лицо и изнанка ; 2) ( перен .) две стороны , лицо и изнанка ; двуличный , двурушнический {～のある} ; чистосердечный , прямой {～のない}
表浦
JMnedict 200217
Word 表浦
Reading おもてうら Romaji Omoteura
オモデオ
JMnedict 100319
Reading オモデオ Romaji Omodeo
オモデオ
JMnedict 200217
Reading オモデオ Romaji Omodeo
表尾崎
JMnedict 100319
表尾崎
JMnedict 200217
表尾崎町
JMnedict 100319
表尾崎町
JMnedict 200217
表替え
JMdict 100319
Word 表替え
Reading おもてがえ
Translation eng refacing ( tatami ) mats Translation ger Erneuerung der Oberseite von Tatami-Matten
表替
JMdict 200217
Word 表替え ; 表替
Reading おもてがえ
Translation eng refacing ( tatami ) mats Translation ger Erneuerung der Oberseite von Tatami-Matten
表書
JMdict 100319
Word 表書き ; 表書
Reading おもてがき
Translation eng address ( on envelope , etc .) Translation ger Adresse des Empfängers
表書
JMdict 200217
Word 表書き ; 表書
Reading おもてがき
Translation hun beszéd
Translation eng address ( on envelope , etc .) Translation ger Adresse des Empfängers
表方
JMdict 200217
表桂
JMnedict 100319
Word 表桂
Reading おもてかつら Romaji Omotekatsura
表桂
JMnedict 200217
Word 表桂
Reading おもてかつら Romaji Omotekatsura
表構え
JMdict 100319
Word 表構え
Reading おもてがまえ
Translation eng the front of a building ; facade Translation ger Hausfront ; Fassade
表構え
JMdict 200217
Word 表構え
Reading おもてがまえ
Translation hun arculat ; épülethomlokzat ; megtévesztő külső
Translation eng the front of a building ; facade Translation ger Hausfront ; Fassade Translation rus фасад
表側
JMdict 100319
Word 表側
Reading おもてがわ
Translation eng the front Translation ger Vorderseite ; rechte Seite
表川
JMnedict 100319
Word 表川
Reading おもてがわ Romaji Omotegawa
表側
JMnedict 100319
Word 表側
Reading おもてがわ Romaji Omotegawa
面川
JMnedict 100319
Word 面川
Reading おもてかわ Romaji Omotekawa
面川
JMnedict 100319
Word 面川
Reading おもてがわ Romaji Omotegawa
表側
JMdict 200217
Word 表側
Reading おもてがわ
Translation swe front
Translation eng the front Translation ger Vorderseite ; rechte Seite Translation rus наружная ( лицевая ) сторона
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 933 ms