ニュアンス
JMdict 100319
Reading ニュアンス
Translation eng nuance Translation ger Nuance ; ( <Herk .: aus d. Franz .> ) Translation fre nuance Source Language fre
意味合
JMdict 100319
Word 意味合い ; 意味合
Reading いみあい
Translation eng implication ; nuance Translation ger Gründe ; Umstände
語感
JMdict 100319
Word 語感
Reading ごかん
Translation eng sense of language ; feeling of a word ; impression a word makes ; nuance Translation ger Sprachgefühl ; Nuance ; Konnotation
色合い
JMdict 100319
Word 色合い
Reading いろあい
Translation eng hue ; tinge ; tint Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Schattierung ; Situation ; Nuance ; Tendenz
色彩
JMdict 100319
Word 色彩
Reading しきさい
Translation eng colour ; color ; hue ; tints Translation ger Farbe ; Färbung ; Kolorierung ; Kolorit Translation fre couleur ; nuance ; teinte
明暗
JMdict 100319
料理
JMdict 100319
Word 料理
Reading りょうり
Translation eng cooking ; cookery ; cuisine ; dealing with something ; handling ; administration ; management Translation ger Kochen ; Kocherei ; Kochkunst ; Küche ; Speise ; Gericht ; Umgang ; Handhabung Translation fre cuisine ; cuisiner Translation rus стол ; кухня ; блюдо
色彩層次
HanDeDict 100318
Traditional 色彩層次 Simplified 色彩层次
Pinyin se4 cai3 ceng2 ci4
Deutsch Nuance (u.E.) (S)
色調差別
HanDeDict 100318
Traditional 色調差別 Simplified 色调差别
Pinyin se4 diao4 cha1 bie2
Deutsch Nuance (u.E.) (S)
細微差別
HanDeDict 100318
Traditional 細微差別 Simplified 细微差别
Pinyin xi4 wei1 cha1 bie2
Deutsch Nuance (u.E.) (S)
ニュアンス
JMdict 200217
Reading ニュアンス
Translation dut nuance ; fijn onderscheid ; schakering ; betekenisnuance {i .h.b.} ; betekenisschakering Translation hun nüansz ; nüánsz Translation slv odtenek ; niansa Translation spa ( eng : nuance ) matiz Translation swe nyansera
Translation eng nuance Translation ger Nuance Translation fre nuance Translation rus (( фр .) nuance ) нюанс , оттенок
意味あい
JMdict 200217
語感
JMdict 200217
Word 語感
Reading ごかん
Translation eng sense of language ; feeling of a word ; impression a word makes ; nuance Translation ger Sprachgefühl ; Nuance ; Konnotation Translation rus чувство языка (( калька нем .) Sprachgefühl )
女史
JMdict 200217
Word 女史
Reading じょし
Translation dut nǚshǐ ambtstitel aan het Chinese hof ; hofdame verantwoordelijk voor de riten of archieven} {Chin . gesch .} {= ; joshi ambtstitel aan het Japanse hof ; hofdame verantwoordelijk voor de archieven} {Jap . gesch .} {= ; geleerde vrouw ; vooraanstaande dame ; mevrouw ; madame ; mejuffrouw ; juffrouw ; mevr . {afk .} ; mw . {afk .} ; Mme {afk .} ; mej . {afk .} Translation slv ženska Translation spa señora ; Madame ; intelectual ( mujer ) ; cerebral
Translation eng Ms ; Miss ; Madame ; highbrow ( woman ) ; cerebral Translation ger Frau … ; Fräulein … ( als Suffix hinter Namen ) ; Dame ( hölflich-respektvolle Bezeichnung für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf ) Translation fre mme Translation rus ( после фамилии ) госпожа … ( обычно в применении к писательницам и научным работникам-женщинам )
色合
JMdict 200217
Word 色合い ; 色合
Reading いろあい ; いろあわい
Translation dut kleurschakering ; schakering ; tint ; toon ; coloriet Translation hun halvány árnyalat Translation spa tonalidad , matiz Translation swe färgskiftning
Translation eng colouring ; coloring ; shade ( of colour ) ; hue ; tone ; tinge ; tint ; flavour ; nuance ; feel ; sense ; look Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Schattierung ; Situation ; Nuance ; Tendenz Translation rus оттенок , нюанс ; окраска , расцветка
色彩
JMdict 200217
明暗
JMdict 200217
料理
JMdict 200217
Word 料理
Reading りょうり
Translation dut koken ; eten bereiden ; eten klaarmaken ; koken ; bereiden ; klaarmaken ; afhandelen ; verwerken ; afdoen ; het koken ; keuken ; eten ; kost ; gerecht ; schotel ; kook- ; behandeling ; afhandeling ; verwerking Translation hun szakácsművészet Translation slv (s) kuhati , pripraviti hrano ; kuhanje ; kuhinja ( kitajska , itd .) ; hrana Translation spa cocina ; arte culinario
Translation eng cooking ; cookery ; cuisine ; dealing with something ; handling ; administration ; management Translation ger kochen ; umgehen mit … ; Kochen ; Kocherei ; Kochkunst ; Küche ; Speise ; Gericht ; Umgang ; Handhabung Translation fre cuisine ; cuisiner Translation rus управлять ; готовить , стряпать ; 1) приготовление пищи , стряпни ; пища , стол ; блюдо ; готовить , стряпать {～する} ; 2) ( перен .) управление ; управлять {～する}
襞
JMdict 200217
Word 襞
Reading ひだ ; ヒダ
Translation dut plooi ; vouw ; kreuk ; kreukel ; woord} nuance {m .b.t. ; schakering ; {plantk . ; m.b.t. paddenstoelen} lamel ; lamelle ; lamet ; plaatje
Translation eng fold ; pleat ; gathers ; tuck ; folds (e.g of a mountain ) ; crease ; ( hidden ) detail ; nuance ; shade ; wrinkle (e.g. in logic ) ; lamella ; gill ( of a mushroom ) Translation ger Falte ; Plissee ; Kniff ; Falte ; Faltung ; Rüsche Translation rus 1) складка ( ткани ) ; 2) складка , загиб (в горах ) ; 3) ( бот .) пластинка ( на нижней стороне гриба )
陰翳
JMdict 200217
Word 陰影 ; 陰翳
Reading いんえい
Translation dut schaduw ; schakering ; nuance ; tint Translation hun árny ; kísértet ; menedék ; oltalom ; szellem ; titkosrendőr ; tükörkép Translation spa sombra ; penumbra ; sombrear
Translation eng shadow ; shade ; shading ; gloom ; nuance ; shades of meaning ; subtleties Translation ger Schatten ; Schattierung (z.B. einer Farbe ) ; Nuance (z.B. eines Tones od . eines Gefühls ) Translation rus 1) тень ; 2) светотень
吾輩
JMdict 200217
Word 我輩 ; 吾輩 ; 我が輩 ; 吾が輩 ; わが輩
Reading わがはい
Translation dut wij {♂} ; we ; ik {♂}
Translation eng I ; me ; myself ; we ; us ; ourselves Translation ger wir ; ich ( heute mit etw . arrogantem Unterton ) Translation rus ( кн .) я
までなら
JMdict 200217
Reading までなら
Translation eng up to ... (e.g. items ) ; until ... ( times ) ; as far as
細微差別
HanDeDict 200217
Traditional 細微差別 Simplified 细微差别
Pinyin xi4 wei1 cha1 bie2
Deutsch Nuance (S)
色調差別
HanDeDict 200217
Traditional 色調差別 Simplified 色调差别
Pinyin se4 diao4 cha1 bie2
Deutsch Nuance (S)
和人
JMdict 200217
Word 我人 ; 和人
Reading わひと
Translation eng you Translation ger du ( Pronomen der Geringschätzung , aber auch der Vertrautheit )
色彩層次
HanDeDict 200217
Traditional 色彩層次 Simplified 色彩层次
Pinyin se4 cai3 ceng2 ci4
Deutsch Nuance (S)
みたいです
JMdict 200217
Reading みたいです
Translation dut een vergelijking {drukt ; analogie uit} als … ; zoals … ; -achtig ; voorbehoud {drukt ; nuance uit} het ziet er … uit ; het lijkt …
Translation eng it seems that ; as if
Crossref みたいだ・2 ; みたいだ・1
みたいだ
JMdict 200217
Reading みたいだ
Translation dut een vergelijking {drukt ; analogie uit} als … ; zoals … ; -achtig ; voorbehoud {drukt ; nuance uit} het ziet er … uit ; het lijkt … ; een voorbeeld uit} zoals bijvoorbeeld … {drukt
Translation eng it seems that ; as if
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 348 ms