Characters
踏
踏
Unicode 5.2
Character 踏 Definition step on , trample , tread on , walk
Pinyin TA4 TA1 Jyutping daap6 On TOU Kun FUMU Hangul 답 Korean TAP Tang *top Viet đạp
踏
CEDict 100318
Traditional 踏 Simplified 踏
Pinyin ta4
English to tread ; to stamp ; to step on ; to press a pedal ; to investigate on the spot
踏
HanDeDict 100318
Traditional 踏 Simplified 踏
Pinyin ta4
Deutsch etwas antreten (u.E.) (V) ; etwas aufsuchen (u.E.) (V) ; etwas begehen (u.E.) (V) ; etwas betreten (u.E.) (V) ; sich an Ort und Stelle begeben (u.E.) (V) ; an Ort und Stelle (u.E.) ; auf etwas treten (u.E.) (V)
踏
KanjiDic2 100402
Literal 踏
Reading Pinyin ta4 ; ta1 Reading On トウ Reading Kun ふ.む ; ふ. まえる Reading Korean dab Reading Korean 답
Meaning step ; trample ; carry through ; appraise ; evade payment Meaning fr marcher ; monter sur ; piétiner ; évaluer ; basé sur ; réaliser ; éviter de payer Meaning es pisar ; pisotear Meaning pt passo ; atropelar ; persistir ; avalia ; escapar de pagamento
踏
Unicode 12.1
Character 踏 Definition step on , trample , tread on , walk
Pinyin tà Jyutping daap6 On TOU Kun FUMU Hangul 답 : 0E Korean TAP Tang *top Viet đạp
踏
KanjiDic2 200217
Literal 踏
Reading Pinyin ta4 ; ta1 Reading On トウ Reading Kun ふ.む ; ふ. まえる Reading Korean dab Reading Korean 답
Meaning step ; trample ; carry through ; appraise ; evade payment Meaning fr marcher ; monter sur ; piétiner ; évaluer ; basé sur ; réaliser ; éviter de payer Meaning es pisar ; pisotear Meaning pt passo ; atropelar ; persistir ; avalia ; escapar de pagamento
踏
CC-CEDict 200217
Traditional 踏 Simplified 踏
Pinyin ta1
English see 踏實 | 踏实 [ ta1 shi5 ]
踏
CC-CEDict 200217
Traditional 踏 Simplified 踏
Pinyin ta4
English to tread ; to stamp ; to step on ; to press a pedal ; to investigate on the spot
踏
HanDeDict 200217
Traditional 踏 Simplified 踏
Pinyin ta4
Deutsch etwas antreten (V) ; etwas aufsuchen (V) ; etwas begehen (V) ; etwas betreten (V) ; sich an Ort und Stelle begeben (V) ; an Ort und Stelle ; auf etwas treten (V)
踏まえる
JMdict 100319
Word 踏まえる
Reading ふまえる
Translation eng to be based on ; to have origin in Translation ger beruhen auf ; basieren auf ; sich berufen auf Translation fre être basé sur ; avoir pour origine
踏まえる
JMdict 200217
Word 踏まえる
Reading ふまえる
Translation dut schrap ; stevig gaan staan op ; gebaseerd zijn op ; gefundeerd zijn op ; berusten op ; gegrond zijn op ; stoelen op ; steunen op ; gegrondvest zijn op ; geïnspireerd zijn op Translation slv biti osnovan na ; izhajati iz Translation spa afianzarse ; basarse
Translation eng to be based on ; to take into account ; to build upon ; to have origin in ; to have one's feet firmly planted on ; to plant oneself on Translation ger betreten ; auf etw . treten ; auf etw . stehen ; seinen Fuß setzen ; sich auf etw . stellen ; beruhen auf ; basieren auf ; fußen auf ; sich berufen auf Translation fre être basé sur ; avoir pour origine Translation rus 1) стоять ( на чём-л .) ; 2) ( перен .) опираться ( на что-л . ( напр ., приводя цитаты )
踏みあと
JMdict 200217
Word 踏み跡 ; 踏みあと
Reading ふみあと
Translation eng footprints ; trail ( of someone ) Translation ger Fußspuren Translation rus след ноги
踏みあるく
JMdict 200217
Word 踏み歩く ; 踏みあるく
Reading ふみあるく
Translation eng to tramp ; to hike
踏みいれる
JMdict 200217
踏みかえる
JMdict 100319
踏みかえる
JMdict 200217
踏み堪える
JMdict 200217
踏み拉く
JMdict 200217
踏みしめる
JMdict 100319
踏み締める
JMdict 200217
踏みだす
JMdict 200217
踏み付ける
JMdict 100319
踏み付ける
JMdict 200217
踏ん付ける
JMdict 200217
踏みつぶす
JMdict 200217
踏み止まる
JMdict 200217
Word 踏みとどまる ; 踏み止まる ; 踏み留まる
Reading ふみとどまる
Translation dut blijven staan ; stoppen ; geen voet verzetten ; zich niet verroeren ; op z'n plaats blijven ; stelling nemen ; standhouden ; volhouden ; zich handhaven ; zich staande houden ; het uithouden ; zich inhouden ; toch maar blijven ; achterblijven ; aanblijven {地位に} Translation hun marad ; abbahagy ; alábbhagy ; lemond vmiről ; megszűnik ; állja a sarat ; nem hátrál
Translation eng to stay on ; to remain ; to hold out ; to hold one's ground ; to stop ( doing ) ; to give up Translation ger fest stehen ; standhalten ; durchhalten ; auf etw . beharren ; an etw . festhalten ; treu bleiben ; nicht nachgeben Translation rus удержаться на месте ; устоять , выстоять
踏み鳴らす
JMdict 100319
踏み均す
JMdict 200217
Word 踏みならす ; 踏み均す
Reading ふみならす
Translation eng to trample flat ; to beat a path Translation ger feststampfen ; mit den Füßen einebenen
踏み躙る
JMdict 100319
踏み躙る
JMdict 200217
踏み抜く
JMdict 100319
Word 踏み抜く
Reading ふみぬく
Translation eng to tread (a nail ) into the sole of one's foot ; to tread through ( the floor ) Translation ger mit dem Fuß durchbrechen ; (z.B. durch den Boden ) ; durchtreten ; sich etw . in den Fuß treten ; (z.B. einen Nagel )
踏み抜く
JMdict 200217
踏み板
JMdict 100319
Word 踏み板
Reading ふみいた
Translation eng pedal ; treadle ; footboard Translation ger Fußbrett ; Fußtritt ; Pedal ; Fußhebel
踏板
JMdict 200217
Word 踏み板 ; 踏板
Reading ふみいた
Translation dut treeplank ; voettrede ; trede ; pedaal {楽器の} Translation hun pedál
Translation eng board ( across a ditch , etc .) ; step ; tread ; footboard ; running board ; pedal ( of an organ , etc .) ; treadle Translation ger Fußbrett ; Fußtritt ; Pedal ; Fußhebel Translation rus ступень{ка} ; подножка ; педаль ( муз . инструмента )
踏み俵
JMdict 100319
踏み俵
JMdict 200217
踏み場
JMdict 100319
Word 踏み場
Reading ふみば
Translation eng place to stand Translation ger Platz für die Beine
踏み場
JMdict 200217
Word 踏み場
Reading ふみば
Translation eng place to stand Translation ger Platz für die Beine Translation rus ( см .) ふみどころ
踏車
JMdict 100319
Word 踏み車 ; 踏車
Reading ふみぐるま
Translation eng treadmill Translation ger Tretmühle
踏車
JMdict 200217
Word 踏み車 ; 踏車
Reading ふみぐるま
Translation hun taposómalom Translation swe ekorrhjul ; grottekvarn ; trampkvarn
Translation eng treadmill Translation ger Tretrad ; Tretmühle ; Tretwerk Translation rus ножной привод
踏み出し
JMdict 100319
Word 踏み出し
Reading ふみだし
Translation eng rear step out ( sumo )
踏み出し
JMdict 200217
Word 踏み出し
Reading ふみだし
Translation eng rear step out Translation rus ( прям . и перен .) первый шаг
踏み出す
JMdict 100319
踏み倒す
JMdict 100319
Word 踏み倒す
Reading ふみたおす
Translation eng to trample underfoot ; to kick down ; to bilk ; to shirk payment ; to jump a bill Translation ger niedertreten ; nicht bezahlen ; ( Schulden , Rechnung ) ; prellen ; ( die Zeche )
踏倒す
JMdict 200217
Word 踏み倒す ; 踏倒す
Reading ふみたおす
Translation eng to trample down ; to crush underfoot ; to kick down ; to avoid paying (e.g. a debt ) ; to jump (a bill ) ; to bilk ; to shirk Translation ger niedertreten ; nicht bezahlen ( Schulden , Rechnung ) ; prellen ( die Zeche ) Translation rus 1) опрокидывать ногой ; 2) не платить ( по счёту ; долг и т. п.)
踏み段
JMdict 100319
Word 踏み段
Reading ふみだん
Translation eng a step ; ( flight of ) stairs Translation ger Stufe ; Treppenstufe ; Trittbrett
踏段
JMdict 200217
Word 踏み段 ; 踏段
Reading ふみだん
Translation hun lépcsősor
Translation eng step ; ( flight of ) stairs Translation ger Stufe ; Treppenstufe ; Trittbrett Translation rus ступень{ка}
踏み分ける
JMdict 100319
Word 踏み分ける
Reading ふみわける
Translation eng to push through (i.e. a crowd , vegetation , etc .) Translation ger sich seinen Weg bahnen
踏み分ける
JMdict 200217
Word 踏み分ける
Reading ふみわける
Translation hun áttolakszik ; előbújik
Translation eng to push through (a crowd , vegetation , etc .) Translation ger sich seinen Weg bahnen Translation rus пробираться ( через заросли , густую траву )
踏み固める
JMdict 100319
Word 踏み固める
Reading ふみかためる
Translation eng to tread down Translation ger festtreten
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 757 ms