胸襟
JMdict 100319
Word 胸襟
Reading きょうきん
Translation eng one's heart Translation ger ( schriftspr .) ; Busen ; Herz ; ( meist in der Konstruktion "kyôkin o hiraku" ) Translation fre son cœur ( sentiments )
胸中
JMdict 100319
Word 胸中
Reading きょうちゅう
Translation eng one's heart ; one's mind ; one's intentions Translation ger Busen ; Herz ; Inneres ; Gefühle ; Absicht ; Wunsch ; Gedanke Translation fre ses intentions ; ses sentiments ; son cœur ; son esprit
胸中
JMdict 100319
Word 胸中
Reading きょうちゅう
Translation eng one's heart ; one's mind ; one's intentions Translation ger Busen ; Herz ; Inneres ; Gefühle ; Absicht ; Wunsch ; Gedanke Translation fre ses intentions ; ses sentiments ; son cœur ; son esprit
胸中
JMdict 100319
Word 胸中
Reading きょうちゅう
Translation eng one's heart ; one's mind ; one's intentions Translation ger Busen ; Herz ; Inneres ; Gefühle ; Absicht ; Wunsch ; Gedanke Translation fre ses intentions ; ses sentiments ; son cœur ; son esprit
胸裏
JMdict 100319
Word 胸裏
Reading きょうり
Translation eng one's heart ; one's mind ( feelings , bosom ) Translation ger ( schriftspr .) ; Brust ; Grunde des Herzens
胸裏
JMdict 100319
Word 胸裏
Reading きょうり
Translation eng one's heart ; one's mind ( feelings , bosom ) Translation ger ( schriftspr .) ; Brust ; Grunde des Herzens
勤め向き
JMdict 100319
Word 勤め向き
Reading つとめむき
Translation eng one's business ; one's duties Translation ger Arbeit ; Dienst ; Arbeitsplatz
勤め向き
JMdict 100319
Word 勤め向き
Reading つとめむき
Translation eng one's business ; one's duties Translation ger Arbeit ; Dienst ; Arbeitsplatz
兄貴
JMdict 100319
Word 兄貴
Reading あにき
Translation eng one's senior ; elder brother Translation ger ( ugs .) älterer Bruder ; älteres Gruppenmitglied Translation rus старший брат
原隊
JMdict 100319
Word 原隊
Reading げんたい
Translation eng one's home unit Translation ger {Milit .} Truppe , zu der man vor einer Versetzung gehörte
言分
JMdict 100319
Word 言い分 ; 言分
Reading いいぶん
Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; excuse Translation ger Meinung ; Behauptung ; Rede ; Vorwand ; Entschuldigung ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; was jmd . zu sagen hat Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue
言分
JMdict 100319
Word 言い分 ; 言分
Reading いいぶん
Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; excuse Translation ger Meinung ; Behauptung ; Rede ; Vorwand ; Entschuldigung ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; was jmd . zu sagen hat Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue
故国
JMdict 100319
Word 故国
Reading ここく
Translation eng one's native land Translation ger Heimatland ; Heimat ; Vaterland Translation fre patrie ; pays d'origine
股肱
JMdict 100319
Word 股肱
Reading ここう
Translation eng one's right-hand man ; one's trusted henchman Translation ger jmds . rechte Hand
股肱
JMdict 100319
Word 股肱
Reading ここう
Translation eng one's right-hand man ; one's trusted henchman Translation ger jmds . rechte Hand
五十路
JMdict 100319
Word 五十路
Reading いそじ
Translation eng age fifty ; one's fifties Translation ger ( schriftspr .) fünfzig ; fünfzig Jahre ; Alter von fünfzig Jahren
後添い
JMdict 100319
Word 後添い
Reading のちぞい
Translation eng one's second wife Translation ger zweite Ehefrau ; (f)
向こう三軒
JMdict 100319
向こう三軒
JMdict 100319
向背
JMdict 100319
Word 向背
Reading こうはい
Translation eng one's attitude ; state of affairs Translation ger Standpunkt ; Befolgen oder Widersprechen ; Zustand ; Lage ; Situation
行く手
JMdict 100319
Word 行く手
Reading ゆくて
Translation eng one's way ; one's path Translation ger Weg vor einem ; etwas , das vor einem liegt ; Zukunftserwartungen
行く手
JMdict 100319
Word 行く手
Reading ゆくて
Translation eng one's way ; one's path Translation ger Weg vor einem ; etwas , das vor einem liegt ; Zukunftserwartungen
骨肉
JMdict 100319
Word 骨肉
Reading こつにく
Translation eng one's own flesh and blood ; blood relations ; kinsmen Translation ger ( schriftspr .) ; Blutsverwandter ; eigenes Fleisch und Blut ; Blutsfreund
根
JMdict 100319
Word 根
Reading ね
Translation eng root ( of a plant ) ; root ( of a tooth , hair , etc .) ; center ( of a pimple , etc .) ; root root ( of all evil , etc .) ; source ; origin ; cause ; basis ; one's true nature ; ( fishing ) reef Translation ger Wurzel ; Grund ; Ursprung ; Natur ; Charakter Translation fre racine
座
JMdict 100319
Word 座
Reading ざ
Translation eng seat ; one's place ; position ; attaches to the names of theatres and constellations Translation ger Platz ; Sitz ; Stuhl ; Status
座高
JMdict 100319
Word 座高
Reading ざこう
Translation eng one's sitting height Translation ger Größe im Sitzen ; ( von der Sitzfläche bis zum Scheitel )
最期
JMdict 100319
Word 最期
Reading さいご
Translation eng one's last moment ; one's time of death Translation ger Lebensende ; Tod Translation fre dernières heures avant de mourir
最期
JMdict 100319
Word 最期
Reading さいご
Translation eng one's last moment ; one's time of death Translation ger Lebensende ; Tod Translation fre dernières heures avant de mourir
最後
JMdict 100319
Word 最後
Reading さいご
Translation eng last ; end ; conclusion ; ( after -tara form or -ta form followed by "ga" ) no sooner than ; right after ( often having negative consequences ) ; one's final moments Translation ger Ende ; Schluss Translation fre conclusion ; fin Translation rus конец ; последний
Crossref 最期
在所
JMdict 100319
Word 在所
Reading ざいしょ
Translation eng whereabouts ; country ; one's home village ; one's residence Translation ger Wohnort ; Geburtsort ; Heimat ; Land ; Provinz
在所
JMdict 100319
Word 在所
Reading ざいしょ
Translation eng whereabouts ; country ; one's home village ; one's residence Translation ger Wohnort ; Geburtsort ; Heimat ; Land ; Provinz
私生活
JMdict 100319
Word 私生活
Reading しせいかつ
Translation eng one's private life Translation ger Privatleben
視線
JMdict 100319
Word 視線
Reading しせん
Translation eng one's eyes ; glance ; look Translation ger Blick ; Blickrichtung ; Gesichtskreis
持ち前
JMdict 100319
耳目
JMdict 100319
Word 耳目
Reading じもく
Translation eng eye and ear ; one's attention ; one's interest Translation ger ( schriftspr .) ; Auge und Ohr ; Aufmerksamkeit Translation fre attention ; intérêt ; œil et oreille Translation rus уши и глаза ; внимание ( чьё-л .)
耳目
JMdict 100319
Word 耳目
Reading じもく
Translation eng eye and ear ; one's attention ; one's interest Translation ger ( schriftspr .) ; Auge und Ohr ; Aufmerksamkeit Translation fre attention ; intérêt ; œil et oreille Translation rus уши и глаза ; внимание ( чьё-л .)
自己流
JMdict 100319
Word 自己流
Reading じこりゅう
Translation eng one's own style ; self-taught manner Translation ger jmds . eigene Art ; nicht sachlich vorgebildete Art
自国
JMdict 100319
Word 自国
Reading じこく
Translation eng one's own country Translation ger ( schriftspr .) ; das eigene Land ; Vaterland ; Mutterland ; Heimat Translation fre sa patrie
自国語
JMdict 100319
Word 自国語
Reading じこくご
Translation eng one's native language Translation ger Muttersprache Translation rus родной язык ( кого-л .)
自作
JMdict 100319
Word 自作
Reading じさく
Translation eng one's own work Translation ger eigenes Werk ; eigene Arbeit
自社
JMdict 100319
Word 自社
Reading じしゃ
Translation eng one's company ; company one works for ; in-house ; belonging to the company Translation ger ( schriftspr .) ; jmds . Firma ; Firma , bei der man arbeitet
自席
JMdict 100319
Word 自席
Reading じせき
Translation eng one's seat ; one's desk Translation ger eigener Sitz ; der Stuhl , auf dem man sitzt
自席
JMdict 100319
Word 自席
Reading じせき
Translation eng one's seat ; one's desk Translation ger eigener Sitz ; der Stuhl , auf dem man sitzt
自説
JMdict 100319
Word 自説
Reading じせつ
Translation eng one's personal opinion Translation ger eigene Ansicht ; Behauptung ; Einstellung ; Überzeugung ; Standpunkt
自前
JMdict 100319
自前
JMdict 100319
自宅
JMdict 100319
Word 自宅
Reading じたく
Translation eng one's home Translation ger Wohnung ; Privatwohnung ; eigenes Haus ; Eigenheim Translation fre sa maison ; son chez-soi
七十路
JMdict 100319
Word 七十路
Reading ななそじ
Translation eng age seventy ; one's seventies Translation ger 70 ; siebzig ; ( insbes .) ; Alter von siebzig Jahren
実兄
JMdict 100319
Word 実兄
Reading じっけい
Translation eng one's own elder brother Translation ger ( schriftspr .) ; leiblicher ; ( älterer ) ; Bruder Translation fre frère aîné de sang (?)
写真顔
JMdict 100319
Word 写真顔
Reading しゃしんがお
Translation eng one's looks in a photo Translation ger Fotogenität
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 825 ms