Search 'there' - YuJisho CJK Dictionary

十死一生

JMdict 200217

Word 十死一生

Reading じっしいっしょう

Translation eng narrow escape from the jaws of death ; there being barely a chance of escaping death

縁は異なもの

JMdict 200217

Word 縁は異なもの

Reading えんはいなもの

Translation dut ± huwelijken worden in de hemel gesloten ; ± de een vrijt met de moeder ; de ander met de dochter Translation spa inescrutable son las maneras en que las personas se llevasn juntas ; no hya manera de decir cómo las personas se llevan juntas

Translation eng inscrutable are the ways people are brought together ; there is no telling how people are brought together

Crossref 縁は異なもの味なもの

裏には裏が有る

JMdict 200217

Word 裏には裏がある ; 裏には裏が有る

Reading うらにはうらがある

Translation eng there are wheels within wheels ; there's more than meets the eye Translation ger zu kompliziert sein , um es zu verstehen

仔細に及ばず

JMdict 200217

Word 子細に及ばず ; 仔細に及ばず

Reading しさいにおよばず

Translation eng there is no problem ; there is no need to go into details

引っ込みがつかない

JMdict 200217

Word 引っ込みが付かない ; 引っ込みがつかない

Reading ひっこみがつかない

Translation spa no hay regreso atrás ; ir demasiado lejos como para retirarse

Translation eng there being no backing out ; gone too far to retreat

と言うことはない

JMdict 200217

Word と言うことはない

Reading ということはない

Translation eng it is not possible ( to , that ) ; there is no such thing as

石が流れて木の葉が沈む

JMdict 200217

Word 石が流れて木の葉が沈む

Reading いしがながれてこのはがしずむ

Translation dut stenen drijven mee en bladeren zinken ongerijmde loop der dingen} {lett .} {= ; ± de wereld op zijn kop

Translation eng there are exceptions to every rule ; rocks will flow and leaves will sink

心焉に在らず

JMdict 200217

Word 心ここにあらず ; 心焉に在らず

Reading こころここにあらず

Translation spa tener la mente en otro sitio ; estar en Babia ; estar en la luna ; estar en las nubes ; estar pensando en otra cosa ; estar distraído

Translation eng there in body , but not in spirit ; distracted ; in one ear and out the other Translation ger abwesend ; geistesabwesend

渡る世間に鬼は無い

JMdict 200217

Word 渡る世間に鬼はない ; 渡る世間に鬼は無い

Reading わたるせけんにおにはない

Translation eng all people aren't evil ; don't distrust everyone ; there is kindness to be found everywhere

柳の下に何時も泥鰌は居らぬ

JMdict 200217

Word 柳の下にいつも泥鰌はおらぬ ; 柳の下に何時も泥鰌は居らぬ

Reading やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬ

Translation eng a fox is not taken twice in the same snare ; there are no birds in last year's nest ; there aren't always loaches under the willow tree

一寸の光陰軽んず可からず

JMdict 200217

Word 一寸の光陰軽んずべからず ; 一寸の光陰軽んず可からず

Reading いっすんのこういんかろんずべからず

Translation dut zelfs een ogenblikje tijd mag je niet versmaden {lett .} ; ± de tijd vliegt snel ; gebruikt hem wel Translation spa No hay momento que desperdiciar ; Cada momento es precioso

Translation eng there isn't a moment to be wasted ; every moment is precious ; make hay while the sun shines

貧乏暇無し

JMdict 200217

Word 貧乏暇なし ; 貧乏暇無し ; 貧乏ひまなし

Reading びんぼうひまなし

Translation spa no hay tiempo libre para los pobres ; los pobres no descansan

Translation eng there is no leisure for the poor

それ来た

JMdict 200217

Word それ来た

Reading それきた

Translation eng there it is ; there it comes ; got it ; of course ; it figures ; I knew it ; expression one says when what is expected comes

何も無い

JMdict 200217

Word 何もない ; 何も無い

Reading なにもない ; なんもない

Translation eng there is nothing

には及ばない

JMdict 200217

Word には及ばない

Reading にはおよばない

Translation dut er {…～} ; men behoeft niet te ; je hoeft niet te

Translation eng there is no need to ; it is fine if you don't ; unnecessary ; does not match ; out of reach of

勇将の下に弱卒なし

JMdict 200217

Word 勇将の下に弱卒無し ; 勇将の下に弱卒なし

Reading ゆうしょうのもとにじゃくそつなし

Translation eng there are no cowardly soldiers under a superior general

勇将弱卒

JMdict 200217

Word 勇将弱卒

Reading ゆうしょうじゃくそつ

Translation eng there are no cowardly soldiers under a superior general

其の場

JMdict 200217

Word その場 ; 其の場

Reading そのば

Translation eng there ; that situation ; that occasion ; the spot (i.e. "on the spot" ) ; immediately ; then and there Translation ger dieser Fall ; diese Gelegenheit Translation rus 1) то место ; тут же месте ; там} ; сразу же ; экспромтом {～で} {на ; 2) данный случай ( момент )

其許

JMdict 200217

Word 其処許 ; 其許

Reading そこもと

Translation eng that place ; there ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; du ; Sie ( von Samurai gebrauchte Bezeichnung für Gleich- bzw . Tiefergestellte )

気も無い

JMdict 200217

Word 気もない ; 気も無い

Reading けもない

Translation spa no parece ... ; no tiene pinta de ... ; no hay indicios de ... ; no hay síntomas de ...

Translation eng showing no signs of ; there being no hint of ; unthinkable

学問に王道なし

JMdict 200217

Word 学問に王道なし

Reading がくもんにおうどうなし

Translation dut kennis waait niet vanzelf aan

Translation eng there are no shortcuts in learning

Crossref 王道・2

神も仏もない

JMdict 200217

Word 神も仏もない

Reading かみもほとけもない

Translation eng there is no God! ; it's a cruel world ; there is no god or Buddha

一分為二

CC-CEDict 200217

Traditional 一分為二 Simplified 一分为二

Pinyin yi1 fen1 wei2 er4

English one divides into two ; to be two-sided ; there are two sides to everything ; to see both sb's good points and shortcomings ( idiom )

一把鑰匙開一把鎖

CC-CEDict 200217

Traditional 一把鑰匙開一把鎖 Simplified 一把钥匙开一把锁

Pinyin yi1 ba3 yao4 shi5 kai1 yi1 ba3 suo3

English One key opens one lock . ; There is a different solution for each problem . ( idiom )

一物降一物

CC-CEDict 200217

Traditional 一物降一物 Simplified 一物降一物

Pinyin yi1 wu4 xiang2 yi1 wu4

English lit . one object bests another object ; every item has a weakness ( idiom ) ; there is a rock to every scissor , a scissor to every paper , and a paper to every rock

不乏

CC-CEDict 200217

Traditional 不乏 Simplified 不乏

Pinyin bu4 fa2

English there is no lack of

不妨

CC-CEDict 200217

Traditional 不妨 Simplified 不妨

Pinyin bu4 fang2

English there is no harm in ; might as well

不孝有三，無後為大

CC-CEDict 200217

Traditional 不孝有三，無後為大 Simplified 不孝有三，无后为大

Pinyin bu4 xiao4 you3 san1 , wu2 hou4 wei2 da4

English There are three ways to be unfilial ; having no sons is the worst . ( citation from Mencius 孟子 [ Meng4 zi3 ])

世上無難事，只怕有心人

CC-CEDict 200217

Traditional 世上無難事，只怕有心人 Simplified 世上无难事，只怕有心人

Pinyin shi4 shang4 wu2 nan2 shi4 , zhi3 pa4 you3 xin1 ren2

English there is nothing the determined person can't accomplish ( idiom ) ; persistence will overcome

人各有所好

CC-CEDict 200217

Traditional 人各有所好 Simplified 人各有所好

Pinyin ren2 ge4 you3 suo3 hao4

English everyone has their likes and dislikes ; there is no accounting for taste ; chacun son goût

人多勢眾

CC-CEDict 200217

Traditional 人多勢眾 Simplified 人多势众

Pinyin ren2 duo1 shi4 zhong4

English many men , a great force ( idiom ); many hands provide great strength ; There is safety in numbers .

人心隔肚皮

CC-CEDict 200217

Traditional 人心隔肚皮 Simplified 人心隔肚皮

Pinyin ren2 xin1 ge2 du4 pi2

English there is no knowing what is in a man's heart ( idiom )

但說無妨

CC-CEDict 200217

Traditional 但說無妨 Simplified 但说无妨

Pinyin dan4 shuo1 wu2 fang2

English there is no harm in saying what one thinks ( idiom )

何必

CC-CEDict 200217

Traditional 何必 Simplified 何必

Pinyin he2 bi4

English there is no need ; why should

何須

CC-CEDict 200217

Traditional 何須 Simplified 何须

Pinyin he2 xu1

English there is no need ; why should

作興

CC-CEDict 200217

Traditional 作興 Simplified 作兴

Pinyin zuo4 xing1

English maybe ; possibly ; there is reason to believe

侯門似海

CC-CEDict 200217

Traditional 侯門似海 Simplified 侯门似海

Pinyin hou2 men2 si4 hai3

English lit . the gate of a noble house is like the sea ; there is a wide gap between the nobility and the common people ( idiom )

兵不厭詐

CC-CEDict 200217

Traditional 兵不厭詐 Simplified 兵不厌诈

Pinyin bing1 bu4 yan4 zha4

English there can never be too much deception in war ; in war nothing is too deceitful ; all's fair in war

其來有自

CC-CEDict 200217

Traditional 其來有自 Simplified 其来有自

Pinyin qi2 lai2 you3 zi4

English there is a reason for it ; ( of sth ) not incidental

別無他法

CC-CEDict 200217

Traditional 別無他法 Simplified 别无他法

Pinyin bie2 wu2 ta1 fa3

English there is no alternative

多得是

CC-CEDict 200217

Traditional 多得是 Simplified 多得是

Pinyin duo1 de5 shi4

English there's no shortage ; there are plenty

大有

CC-CEDict 200217

Traditional 大有 Simplified 大有

Pinyin da4 you3

English there is much ; ( literary ) abundance

大有人在

CC-CEDict 200217

Traditional 大有人在 Simplified 大有人在

Pinyin da4 you3 ren2 zai4

English there are plenty of such people

天上不會掉餡餅

CC-CEDict 200217

Traditional 天上不會掉餡餅 Simplified 天上不会掉馅饼

Pinyin tian1 shang4 bu4 hui4 diao4 xian4 bing3

English there is no such thing as a free lunch ( idiom )

天涯何處無芳草

CC-CEDict 200217

Traditional 天涯何處無芳草 Simplified 天涯何处无芳草

Pinyin tian1 ya2 he2 chu4 wu2 fang1 cao3

English there are plenty more fish in the sea ( idiom )

存有

CC-CEDict 200217

Traditional 存有 Simplified 存有

Pinyin cun2 you3

English to hold in storage ; to retain ; to harbor ( feelings ) ; to entertain ( sentiments ) ; ( of abstract things ) to exist ; there is

強中自有強中手

CC-CEDict 200217

Traditional 強中自有強中手 Simplified 强中自有强中手

Pinyin qiang2 zhong1 zi4 you3 qiang2 zhong1 shou3

English however strong you are , there is always someone stronger ( idiom ) ; there is always sth more to learn ; never be satisfied to rest on your laurels ; there is no room for complacency

強將手下無弱兵

CC-CEDict 200217

Traditional 強將手下無弱兵 Simplified 强将手下无弱兵

Pinyin qiang2 jiang4 shou3 xia4 wu2 ruo4 bing1

English there are no poor soldiers under a good general ( idiom )

所剩無幾

CC-CEDict 200217

Traditional 所剩無幾 Simplified 所剩无几

Pinyin suo3 sheng4 wu2 ji3

English there is not much left

既往不咎

CC-CEDict 200217

Traditional 既往不咎 Simplified 既往不咎

Pinyin ji4 wang3 bu4 jiu4

English to forget and not bear recriminations ( idiom ); to let bygones be bygones ; There is no point in crying over spilt milk .

Records 151 - 200 of 253 retrieved in 1118 ms