Characters

Unicode 5.2
Character Definition blood ; radical number 143
Pinyin XIE3 XUE4 Jyutping hyut3 On KETSU Kun CHI Hangul Korean HYEL Tang *xuet Viet huyết

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng blood ; consanguinity Translation ger Blut ; Blutsverwandtschaft ; Blut ; menschliches Gefühl Translation fre sang Translation rus кровь

Radical List
Radical Radical
Meaning blood

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xue4
English blood ; informal colloquial and Taiwan pr . xie3 ; also pr . xue3

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xie3
Deutsch Blut (u.E.) (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xie3 ; xue4 Reading On ケツ Reading Kun Reading Korean hyeol Reading Korean
Meaning blood Meaning fr sang Meaning es sangre ; consanguinidad Meaning pt sangue

Unicode 12.1
Character Definition blood ; radical number 143
Pinyin xuè Jyutping hyut3 On KETSU Kun CHI Hangul : 0E Korean HYEL Tang *xuet Viet huyết

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut bloed ; zweet {jachtt .} ; bloed ; bloedverwantschap ; bloed {als drager van een bep . gemoedstoestand} Translation hun vér ; vérrokonság Translation slv kri Translation spa sangre ; consanguinidad Translation swe blod
Translation eng blood ; consanguinity Translation ger Blut ; Lebenskraft ; Leidenschaft ; menschliches Gefühl ; Menschlichkeit ; Blutsverwandtschaft ; Blut Translation fre sang ; consanginité Translation rus 1) кровь ; 2) ( перен .) родство ; ( ср .) ちのあめ , ちのけ , ちのみち , ちのめぐり


CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xue4
English blood ; colloquial pr . [ xie3 ]

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xie3 ; xue4 Reading On ケツ Reading Kun Reading Korean hyeol Reading Korean
Meaning blood Meaning fr sang Meaning es sangre ; consanguinidad Meaning pt sangue

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xue4
Deutsch Blut (u.E.) (S) ; blutig (u.E.) ( Adj ) ; Radikal Nr . 143 = Blut (u.E.)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xie3
Deutsch Blut (S)


血が繋がる
JMdict 200217

繫がる
JMdict 200217
Word 繋がる ; 繫がる ; 接続る
Reading つながる
Translation dut in verbinding staan ( met ) ; aansluiten ( op ) ; aansluiting hebben ( met ) ; verbonden zijn ( aan ) ; gebonden zijn ( aan ) ; gekoppeld zijn ( aan ) ; gelinkt zijn ( aan ) ; aaneengeschakeld zijn ( aan ) ; aaneengesloten zijn ( aan ) ; vastliggen ( aan ) ; doorverbonden zijn met {telef .} ; doorverbinding krijgen met {telef .} ; leiden naar ; uitlopen op ; resulteren in ; verband houden ( met ) ; in verband staan ( met ) ; betrekking hebben op ; samenhangen met ; te maken hebben met ; uitstaan met ; in relatie staan tot ; gerelateerd zijn aan ; betrokken zijn bij ; geïnvolveerd zijn bij ; ( aan ) verwant zijn aan ; geparenteerd zijn aan ; vermaagschapt zijn aan {form .} ; gelieerd zijn aan Translation slv biti povezan z Translation spa enlazarse ; conectarse ; relacionarse ; canalizar
Translation eng to be related ( by blood ) ; to be tied together ; to be connected to ; to be linked to ; to lead to ; to be related to Translation ger verbunden sein ; Verbindung bekommen ; zu etw . führen ; jmdn . erreichen ; am Telefon durchkommen ; verwandt sein ; verbunden sein Translation fre être attaché ensemble ; être connecté à ; être relié à ; mener à ; être lié à Translation rus 1) быть прикреплённым ; соединяться , быть соединённым ; 2) следовать один за другим ; 3) быть связанным кем-чем-л .); иметь отношение чему-л .)
Crossref 血がつながる・ちがつながる


血が騒ぐ
JMdict 200217
Word 血が騒ぐ
Reading ちがさわぐ
Translation eng to get excited ; to be roused ( to action ) ; to get the itch ( to do ) Translation ger ganz aufgeregt werden

血が通う
JMdict 200217
Word 血が通う
Reading ちがかよう
Translation eng to be flowing ( of blood ) ; to be alive ; to be humane ; to show signs of humanity Translation ger human sein ; herzlich sein

通う
JMdict 200217
Word 通う
Reading かよう
Translation dut pendelen tussen twee plaatsen ; heen en weer reizen ; naar {school of werk} gaan ; circuleren ; dikwijls ergens naartoe gaan ; gecommuniceerd worden ; begrepen worden Translation hun ingázik ; gondoz ; jelen van ; segédkezik ; szolgálatára áll ; velejár ; vigyáz Translation slv voziti se ; hoditi ( redno ) v službo , šolo , na delo Translation spa transportar ; conmutar ; ir diariamente al lugar donde uno trabaja ; asistir ( escuela , iglesia , etc )
Translation eng to circulate (e.g. blood , electricity ) ; to be communicated (e.g. thought ) ; to resemble ; to go to and from (a place ) ; to go back and forth between ; to run between (e.g. bus , train , etc .) ; to ply between ; to go to ( school , work , etc .) ; to attend ; to commute ; to frequent Translation ger regelmäßig gehen ; regelmäßig fahren ; verkehren zwischen ; hin und her gehen ; besuchen ; gehen zu … ; zirkulieren ; umlaufen ; pulsieren ; atmen ; lebendig sein ; innerlich verbunden sein Translation fre aller et revenir ( d'un endroit ) ; faire des aller-retours entre ; faire la navette entre ; desservir ( un arrêt ; pour par ex . un bus , un train , etc .) ; aller à ( l'école , etc .) ; aller au ( travail , etc .) ; faire un trajet régulier ; fréquenter ; circuler ( par ex . le sang , l'électricité ) ; être communiqué ( par ex . la pensée ) ; ressembler Translation rus 1) ходить {туда и обратно} , курсировать трамвае , поездах и т. п.) ; 2) ходить школу , на работу ); регулярно бывать , часто заходить ( напр . в библиотеку , ресторан ); быть завсегдатаем ; 3) циркулировать ; 4) передаваться , сообщаться ; быть общим
Crossref 血が通う・1 ; 心が通う

血が止まる
JMdict 100319
Word 血が止まる
Reading ちがとまる
Translation eng to stop bleeding

血が止まる
JMdict 200217
Word 血が止まる
Reading ちがとまる
Translation eng to stop bleeding

血ケ平
JMnedict 100319
Word 血ケ平
Reading ちがだいら Romaji Chigadaira

血ヶ平
JMnedict 100319
Word 血ヶ平
Reading ちがだいら Romaji Chigadaira

血ケ平
JMnedict 200217
Word 血ケ平
Reading ちがだいら Romaji Chigadaira

血ヶ平
JMnedict 200217
Word 血ヶ平
Reading ちがだいら Romaji Chigadaira

血しょう
JMdict 100319
Word 血漿 ; 血しょう
Reading けっしょう
Translation eng plasma ; blood plasma Translation ger {Med .} Plasma ; Blutplasma

血しょう
JMdict 200217
Word 血漿 ; 血しょう
Reading けっしょう
Translation dut bloedplasma {biol .} Translation hun vérplazma Translation swe blodplasma
Translation eng plasma ; blood plasma Translation ger Plasma ; Blutplasma Translation rus плазма крови

血溜まり
JMdict 100319
Word 血だまり ; 血溜まり ; 血溜り
Reading ちだまり
Translation eng puddle of blood ; pool of blood

血溜まり
JMdict 200217
Word 血だまり ; 血溜まり ; 血溜り
Reading ちだまり
Translation eng puddle of blood ; pool of blood Translation ger Blutlache


血たん
JMdict 100319
Word 血痰 ; 血たん
Reading けったん
Translation eng bloody phlegm Translation ger {Med .} Blutauswurf

血たん
JMdict 200217
Word 血痰 ; 血たん
Reading けったん
Translation dut bloederig slijm {geneesk .} ; bloedslijm
Translation eng bloody phlegm Translation ger Blutauswurf ; blutiges Sputum ; Sputum cruentum Translation rus ( мед .) мокрота с кровью






血に飢える
JMdict 200217
Word 血に飢える
Reading ちにうえる
Translation eng to be bloodthirsty

血の繋がり
JMdict 200217

血のり
JMdict 200217
Word 血糊 ; 血のり
Reading ちのり
Translation eng clotted blood ; gore ; sticky clots of blood Translation ger Blutklumpen Translation rus застывающая кровь

血の池
JMnedict 100319
Word 血の池
Reading ちのいけ Romaji Chinoike

血の池
JMdict 200217
Word 血の池
Reading ちのいけ
Translation eng Blood Pond ; pool of blood ; pond of blood ( in hell ) Translation ger mit Blut gefüllter See in der buddhistischen Hölle

血の池
JMnedict 200217
Word 血の池
Reading ちのいけ Romaji Chinoike



血の道
JMdict 100319
Word 血の道
Reading ちのみち
Translation eng assorted ( female ) medical disorders Translation ger Frauenbeschwerden ; Hysterie

血の道
JMdict 200217

血道
JMdict 200217
Word 血道
Reading ちみち
Translation eng blood vessels Translation ger Ader ; Blutgefäß
Crossref 血の道・ちのみち・2

血の海
JMdict 100319
Word 血の海
Reading ちのうみ
Translation eng sea of blood Translation ger Meer von Blut

Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1015 ms