Search 'Tanze' - YuJisho CJK Dictionary

丹勢

JMnedict 100319

Word 丹勢

Reading たんぜ Romaji Tanze

丹勢

JMnedict 200217

Word 丹勢

Reading たんぜ Romaji Tanze

丹勢原

JMnedict 100319

Word 丹勢原

Reading たんぜはら Romaji Tanzehara

丹勢原

JMnedict 200217

Word 丹勢原

Reading たんぜはら Romaji Tanzehara

丹青

JMdict 200217

Word 丹青

Reading たんせい ; たんぜい

Translation hun festmény

Translation eng red and blue ; paints ; colors ; painting ; picture Translation ger Rot und Blau ; Farbe ; Gemälde ; Bild ; Malen Translation rus ( кн .) ; 1) красное и синее ; 2) картина

丹勢町

JMnedict 100319

Word 丹勢町

Reading たんぜまち Romaji Tanzemachi

丹勢町

JMnedict 200217

Word 丹勢町

Reading たんぜまち Romaji Tanzemachi

丹前

JMdict 100319

Word 丹前

Reading たんぜん

Translation eng large padded kimono Translation ger {Kleidung} wattierter Herrenkimono ; ( für den Hausgebrauch ) Translation fre grand kimono rembourré

端然

JMdict 100319

Word 端然

Reading たんぜん

Translation eng upright Translation ger aufrecht und ruhig ; ordentlich ; anständig ; richtig

丹前

JMnedict 100319

Word 丹前

Reading たんぜん Romaji Tanzen

丹前

JMdict 200217

Word 丹前

Reading たんぜん

Translation dut galante bezoeker van de Tanzen-badhuizen {Edo-gesch .} ; Tanzen-ballade {Edo-gesch .} ; Tanzen-sandaalriem ; Tanzen-choreografie {kabuki} ; shamisen-begeleiding bij de Tanzen-choreografie {kabuki} ; gewatteerd overjasje met wijde mouwen

Translation eng large padded kimono Translation ger wattierter Herrenkimono ( für den Hausgebrauch ) ; Tanzen-Aufführungstil ; affektierter Gebrauch der Hände und Füße bei der Aufführung ( angelehnt an den Stil der Gäste bzw . Badefrauen des Tanzen-Badehauses ) ; Begleitung zum Tanzen-Aufführungstil ; bürgerlicher Kavalier , der das Tanzen-Badehaus frequentiert Translation fre grand kimono rembourré Translation rus ( диал .) кимоно на вате

端然

JMdict 200217

Word 端然

Reading たんぜん

Translation hun álló oszlop ; álló tag ; egyenesen álló ; függőleges ; támasztóoszlop

Translation eng upright Translation ger aufrecht und ruhig ; ordentlich ; anständig ; richtig ; richtig ; ordentlich ; anständig Translation rus : {～たる} ( кн .) правильный ; правильно , как как следует , подобает {～と} ; правильно , как следует , как подобает ; ( кн .) правильный

湛然

JMdict 200217

Word 湛然

Reading たんぜん

Translation eng still and full of water ; quiet and unmoving Translation rus ( кн . см .) たんたん【湛々】

澹然

JMdict 200217

Word 淡然 ; 澹然

Reading たんぜん

Translation eng plain ; indifferent ; quiet Translation ger Nicht-Hängen an Dingen ; Einfachheit ; Stille ; Ruhe ; Unbekümmertheit ; offen ; einfach ; still ; ruhig ; unbekümmert

赧然

JMdict 200217

Word 赧然

Reading たんぜん

Translation eng blushing ; getting red in the face Translation rus : {～として} покраснев ; покраснев {～として}

丹前

JMnedict 200217

Word 丹前

Reading たんぜん Romaji Tanzen

丹前風呂

JMdict 200217

Word 丹前風呂

Reading たんぜんぶろ

Translation eng famous bathhouse with prostitutes from the early Edo period Translation ger Tanzen-Badehaus ( Badehaus in Kanda , Edo , zu Beginn der Edo-Zeit ; war wegen seiner schönen Badefrauen bekannt )

タンゼント

JMdict 200217

Reading タンジェント ; タンゼント

Translation dut tangens {wisk .} ; tan {afk .} ; tg {afk .} Translation hun tangens ; érintővonal ; tangens irányú ; tangens

Translation eng tangent ( trigonometric function ) Translation ger Tangens ; ( Abk .) tan ( eine Winkelfunktion )

丹勢山

JMnedict 100319

Word 丹勢山

Reading たんぜやま Romaji Tanzeyama

丹勢山

JMnedict 200217

Word 丹勢山

Reading たんぜやま Romaji Tanzeyama

扭

HanDeDict 100318

Traditional 扭 Simplified 扭

Pinyin niu3

Deutsch drehen , rotieren (u.E.) (V) ; festnehmen , ( einander ) packen (u.E.) (V) ; ringen (u.E.) (V) ; sich wenden , sich drehen (u.E.) (V) ; tänzeln , tänzelnd gehen (u.E.) (V) ; verdrehen , verrenken (u.E.) (V)

扭

HanDeDict 200217

Traditional 扭 Simplified 扭

Pinyin niu3

Deutsch drehen , rotieren (V) ; festnehmen , ( einander ) packen (V) ; ringen (V) ; sich wenden , sich drehen (V) ; tänzeln , tänzelnd gehen (V) ; verdrehen , verrenken (V)

ダンシング

JMdict 100319

Reading ダンシング

Translation eng dancing Translation ger Tanzen

ダンス

JMdict 100319

Reading ダンス

Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation fre danse Translation rus танец

欣喜雀躍

JMdict 100319

Word 欣喜雀躍

Reading きんきじゃくやく

Translation eng jump up for joy Translation ger ( schriftspr .) ; Hüpfen vor Freude ; Tanzen vor Freude

二束の草鞋

JMdict 100319

Word 二足の草鞋 ; 二束の草鞋

Reading にそくのわらじ

Translation eng many irons in the fire ; engaged in two trades at the same time ; wearing two hats Translation ger Doppelrolle ; Tanzen auf verschieden Hochzeiten

舞う

JMdict 100319

Word 舞う

Reading まう

Crossref 踊る

舞踏

JMdict 100319

Word 舞踏

Reading ぶとう

Translation eng dancing ; contemporary performance dance Translation ger ( schriftspr .) ; Tanzen Translation fre danse

Crossref 暗黒舞踏

舞踊

JMdict 100319

Word 舞踊

Reading ぶよう

Translation eng dancing ; dance Translation ger Tanzen ; Tanz Translation fre danse

踊り

JMdict 100319

Word 踊り

Reading おどり

Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation fre danse

舞

JMdict 100319

Word 舞

Reading まい

Translation eng dancing ; dance Translation ger Tanz ; Tanzen

手舞足蹈

HanDeDict 100318

Traditional 手舞足蹈 Simplified 手舞足蹈

Pinyin shou3 wu3 zu2 dao3

Deutsch mit Händen und Füßen gestikulieren ( 成语 ) (u.E.) ; Tanzen vor Freude ( 成语 ) (u.E.) ; vor Freude außer sich sein (u.E.)

跳舞

HanDeDict 100318

Traditional 跳舞 Simplified 跳舞

Pinyin tiao4 wu3

Deutsch tanzen (u.E.) (V)

ダンシング

JMdict 200217

Reading ダンシング

Translation swe dansande

Translation eng dancing Translation ger Tanzen

ダンス

JMdict 200217

Reading ダンス

Translation dut dans ; het dansen ; gedans Translation slv ples ; plesati Translation spa danza ( eng : dance )

Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen ; tanzen Translation fre danse Translation rus (( англ .) dance ) танец {европейский} ; танцевать {～をする}

音頭

JMdict 200217

Word 音頭

Reading おんど

Translation dut degene die voorgaat in het uitbrengen van een toost ; het roepen van hoera enz . ; toostmeester ; aanvoerder {fig .} ; leider ; initiatiefnemer ; voorzanger {muz .} ; ondo-lied traditionele beurtzang waarbij solist en koor elkaar afwisselen} {muz .} {= ; leider van de blazerspartij in een gagaku-ensemble {muz .} Translation spa canciones de trabajadores ; canción de marcha

Translation eng lead ( in a cheer , toast , song , etc .) ; ( someone's ) lead ; folk song and dance performed by a group ; leader of a group of wind instruments ( in gagaku ) Translation ger Anstimmen ; Tonangeben ; Tanzen einer Gruppe zu Gesang Translation rus запевала

Crossref 雅楽 ; 音頭を取る・おんどをとる・1

欣喜雀躍

JMdict 200217

Word 欣喜雀躍

Reading きんきじゃくやく

Translation spa dar saltitos de alegría , bailar de alegría como un pajarillo , estar muy contento

Translation eng jump up for joy Translation ger Hüpfen vor Freude ; Tanzen vor Freude ; vor Freude hüpfen ; vor Freude tanzen

奏でる

JMdict 200217

Word 奏でる

Reading かなでる

Translation dut spelen ; bespelen Translation hun hangszeren játszik ; játéka van ; játékosan mozog ; játszadozik ; játszódik ; kezel ; mozgása van ; szabad játéka van ; szabad mozgása van ; viselkedik vkivel Translation spa tocar ( instrumento )

Translation eng to play an instrument ( esp . string instruments ) ; to dance Translation ger spielen ( ein Musikinstrument , ein Musikstück ) ; musizieren ; tanzen ; einen Tanz aufführen ; schwingen ( Peitsche ) Translation fre jouer d'un instrument ( musique ) Translation rus играть струнном щипковом инструменте )

二足の草鞋

JMdict 200217

Word 二足のわらじ ; 二足の草鞋 ; 二束の草鞋

Reading にそくのわらじ

Translation dut ± twee uiteenlopende beroepsbezigheden combineren

Translation eng many irons in the fire ; engaged in two trades at the same time ; wearing two hats Translation ger Doppelrolle ; Tanzen auf verschieden Hochzeiten

舞う

JMdict 200217

Word 舞う

Reading まう

Translation dut dansen ; een dans uitvoeren ; dwarrelen ; fladderen ; vlinderen {lit .t.} Translation hun táncol ; forgat ; forog Translation slv plesati ; frfotati okoli ; vrteti ( se ) Translation spa bailar ; danzar ; volar

Translation eng to dance ( orig . a whirling dance ) ; to flutter about ; to revolve Translation ger tanzen ; flattern ; fliegen ; kreisen ; sich drehen Translation fre danser ; flotter ( vent ) ; tournoyer ; voltiger Translation rus 1) танцевать ; исполнять танец ; 2) порхать ; кружиться {в воздухе}

Crossref 踊る

舞踏

JMdict 200217

Word 舞踏

Reading ぶとう

Translation dut dans ; het dansen ; butoh {= sterk geformaliseerde Japanse hofdans} Translation spa baile ; danza Translation swe dansande

Translation eng dance ( esp . Western style ) ; dancing Translation ger Tanzen ; Tanz ; Butō ; Butoh ( zeitgenössische japan . Tanzform ; begründet von Hijikata Tatsumi ) Translation fre danse Translation rus танец , пляска ; танцевать ; исполнять танец {～をやる}

Crossref ダンス

踊る

JMdict 200217

Word 踊る

Reading おどる

Translation dut dansen ; springen ; sprongetjes maken ; huppelen ; hart} kloppen {m .b.t. ; opgewonden zijn ; verrukt zijn ; zeer enthousiast zijn ; naar iemands pijpen dansen ; dubbele intrest opbrengen Translation hun felugrik Translation slv plesati Translation spa bailar ; danzar ; saltar

Translation eng to dance ( orig . a hopping dance ) Translation ger tanzen Translation fre danser (à l'origine une danse bondissante ) Translation rus танцевать ; 1) танцевать , плясать ; 2) скакать , прыгать ; 3) ( связ .) удваиваться (о процентах )

Crossref 舞う・1 ; 躍る・1

踊り

JMdict 200217

Word 踊り

Reading おどり

Translation dut dans ; het dansen Translation slv ples Translation spa danza Translation swe dansa

Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation fre danse Translation rus ( см .) おどりじ ; 1) танец , пляска ; 2) биение сердца ; 3) (( чаще ) おどり ) двойные проценты ; 4) ( см .) ひよめき

跋扈

JMdict 200217

Word 跋扈

Reading ばっこ

Translation hun túltengés ; túlzott bőség ; zabolátlanság ; uralom

Translation eng rampancy ; prevalence ; domination Translation ger Überhandnehmen ; Umsichgreifen ; Vorherrschaft ; Willkür ; sich verbreiten ; sich überall hin verbreiten ; überhand nehmen ; tanzen und springen Translation rus беспрепятственно хозяйничать ( орудовать ), господствовать ; наводнять ; хозяйничанье , господство ; беспрепятственно хозяйничать ( орудовать ), господствовать ; наводнять {～する}

舞い踊る

JMdict 200217

Word 舞い躍る ; 舞い踊る

Reading まいおどる

Translation hun táncol Translation spa bailar ; danzar

Translation eng to dance Translation ger tanzen

演舞

JMdict 200217

Word 演舞

Reading えんぶ

Translation spa interpretación de un baile ( danza )

Translation eng dance performance Translation ger Tanzen üben ; einen Tanz aufführen ; vor Publikum tanzen ; Tanzübung ; Tanztraining ; Tanz vor großem Publikum

舞

JMdict 200217

Word 舞

Reading まい

Translation dut formele ; traditionele Japanse dans ; no-dans met muzikale omkadering maar zonder koorbegeleiding ; kusemai 曲舞-dans ; danseres die de kusemai-dans opvoert ; mai-tabak Translation spa baile ; danza

Translation eng dancing ; dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation rus танец ( яп . театральный )

手舞足蹈

HanDeDict 200217

Traditional 手舞足蹈 Simplified 手舞足蹈

Pinyin shou3 wu3 zu2 dao3

Deutsch mit Händen und Füßen gestikulieren ( 成语 ) ; Tanzen vor Freude ( 成语 ) ; vor Freude außer sich sein

抃舞

JMdict 200217

Word 抃舞

Reading べんぶ

Translation eng dancing and clapping one's hands with joy Translation ger Tanzen und Klatschen vor Freude ; vor Freude tanzen und klatschen Translation rus ( кн .) танцевать ( прыгать ) от радости ; : {～する} ( кн .) танцевать ( прыгать ) от радости

跳舞

HanDeDict 200217

Traditional 跳舞 Simplified 跳舞

Pinyin tiao4 wu3

Deutsch tanzen ; Bsp .: 我能跳舞。我能跳舞。 -- Ich kann tanzen .; Bsp .: 我想去跳舞。我想去跳舞。 -- Ich möchte tanzen gehen .

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1041 ms