九天
JMdict 100319
天の原
JMdict 100319
Word 天の原
Reading あまのはら
Translation eng the sky ; the heavens Translation ger {Mythol .} Himmel ; himmlische Gefilde
天警
JMdict 100319
Word 天警
Reading てんけい
Translation eng heaven-sent warning Translation ger himmlische Warnung
天上界
JMdict 100319
Word 天上界
Reading てんじょうかい
Translation eng celestial world ; heaven Translation ger Himmel ; himmlische Welt
天津乙女
JMdict 100319
冥利
JMdict 100319
天津日嗣
JMdict 100319
Word 天つ日嗣 ; 天津日嗣
Reading あまつひつぎ
Translation eng imperial throne Translation ger ( japan .) ; Kaiserthron ; himmlische Erbfolge
仙郷
JMdict 100319
冥加
JMdict 100319
天機
HanDeDict 100318
Traditional 天機 Simplified 天机
Pinyin tian1 ji1
Deutsch Schicksal (u.E.) (S) ; Vorsehung (u.E.) (S) ; himmlische Fügung (u.E.)
九天
JMdict 200217
上界
JMdict 200217
Word 上界
Reading じょうかい
Translation hun ég ; paradicsom
Translation eng upper world ; heaven ; superkingdom ; upper bound Translation ger himmlische Welt ; Himmel ; obere Schranke ; Zahl , die größer oder gleich den Zahlen einer Menge ist Translation rus ( кн .) горний мир
天
JMdict 200217
Word 天
Reading てん ; あめ ; あま
Translation dut hemel ; lucht ; firmament ; uitspansel ; hemel ; empyreum ; Hemel ; God ; Voorzienigheid ; Providentie Translation hun atmoszféra ; klíma ; légkör Translation slv nebo ; nebesa ; bog Translation spa cielo ; cielo ; firmamento ; bóveda celeste ; campos celestes
Translation eng sky ; heaven ; svarga ( heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth ) ; deva ( divine being of Buddhism ) Translation ger Himmel ; Paradies ; Himmel ; Gott ; die Vorsehung ; oberster Teil ( eines Gegenstandes ) ; Himmel ; Firmament ; Himmelsgewölbe ; himmlische Gefilde ; Ama Translation fre ciel ; paradis Translation rus 1) небо , небеса , небосвод ; небесный {～の} ; 2) небеса , небо , провидение ; 3) природа , законы природы ; 4) судьба ; 5) ( буд .) бессмертие ; 6) верхушка ; верхний обрез ( книги ) ; ( уст .) небо ; ( ср .) あまのがわ
天の原
JMdict 200217
Word 天の原
Reading あまのはら
Translation spa cielo ; los cielos
Translation eng the sky ; the heavens Translation ger Himmel ; himmlische Gefilde
天警
JMdict 200217
Word 天警
Reading てんけい
Translation eng heaven-sent warning Translation ger himmlische Warnung Translation rus ( кн .) предостережение свыше
天声
JMdict 200217
天童
JMdict 200217
冥利
JMdict 200217
天神
JMdict 200217
Word 天神
Reading てんじん
Translation dut hemelgod ; deva {boeddh .} ; Tenjin-heiligdom ; courtisane van de tweede hoogste rang ; pit van een ingemaakte pruim {volkst .} ; Tenjin-haarcoupe ; tenjin-masker masker dat een toornige godheid voorstelt} {nō-jargon} {= ; Tenjin {= shintō-naam van Sugawara no Michizane 菅原道真}
Translation eng heavenly god ; heavenly gods ; spirit of Sugawara no Michizane ; Tenmangu shrine ( dedicated to Michizane's spirit ) ; pit of a dried plum ; dried plum ; tenjin hairstyle ; prostitute of the second-highest class ( Edo period ) Translation ger himmlische Götter ; ( der als Gott der Literatur verehrte ) Sugawara no Michizane ( 845-903 ) Translation rus ( синт .) ; 1) небесные боги ; 2) обоготворённый дух Сугавара Митидзанэ ( каллиграф , учёный и поэт IX в.)
Crossref 天神髷 ; 梅干し ; 天満宮
天津日嗣
JMdict 200217
Word 天つ日嗣 ; 天津日嗣
Reading あまつひつぎ
Translation spa trono imperial
Translation eng imperial throne Translation ger ( japan .) Kaiserthron ; himmlische Erbfolge
仙郷
JMdict 200217
天部
JMdict 200217
Word 天部
Reading てんぶ
Translation eng deva Translation ger himmlische Götter ; im Himmel lebende Götter
天機
HanDeDict 200217
Traditional 天機 Simplified 天机
Pinyin tian1 ji1
Deutsch Schicksal (S) ; Vorsehung (S) ; himmlische Fügung
チェラブ
JMdict 200217
Reading チェラブ
Translation eng cherub Translation ger Cherub ; Kerub ; Engel ; himmlische Wächter
天の恵
JMdict 200217
Word 天の恵み ; 天の恵
Reading てんのめぐみ
Translation eng God's gift ; God's blessing ; grace of God ; godsend Translation ger Gottes Segen ; himmlische Hilfe
天の助け
JMdict 200217
Word 天の助け
Reading てんのたすけ
Translation eng godsend ; gift from providence Translation ger Gottes Hilfe ; himmlische Hilfe
冥加
JMdict 200217
天つ少女
JMdict 200217
天上界
JMdict 200217
Word 天上界
Reading てんじょうかい
Translation hun menny ; paradicsom
Translation eng celestial world ; heaven Translation ger Himmel ; himmlische Welt Translation rus ( буд .) мир небожителей (( санскр .) dewa ); ( ср .) ごあくしゅ ろくどう【六道】
天界
JMdict 200217
Word 天界
Reading てんかい ; てんがい
Translation dut hemel ; hemels gebied ; firmament {form .} ; hemelrijk {chr .} ; koninkrijk der hemelen ; divya hemel} {boeddh .} {=
Translation eng the heavens ; the skies ; celestial sphere ; heavenly realm ; deva realm Translation ger himmlische Welt ; Himmel Translation rus ( кн .) небо ; небеса
Crossref 天道・5
天助
JMdict 100319
Word 天助
Reading てんじょ
Translation eng divine aid Translation ger göttliche Hilfe ; himmlischer Beistand
天堂
JMdict 100319
Word 天堂
Reading てんどう
Translation eng heaven ; paradise Translation ger himmlischer Sitz der Götter und Buddhas ; Himmel ; Paradies
天神
JMdict 100319
天人
JMdict 100319
天祐
JMdict 100319
Word 天佑 ; 天祐
Reading てんゆう
Translation eng divine aid ; divine grace ; providential help Translation ger ( schriftspr .) ; göttliche Hilfe ; himmlischer Beistand
天助
JMdict 200217
Word 天助
Reading てんじょ
Translation eng divine aid Translation ger göttliche Hilfe ; himmlischer Beistand Translation rus ( кн .) помощь помощь свыше , неба ( провидения )
天心
JMdict 200217
Word 天心
Reading てんしん
Translation hun óvatosság
Translation eng zenith ; divine will ; providence Translation ger Zenit ; himmlischer Wille ; Wille des Kaisers Translation rus ( кн .) ; 1) зенит ; 2) ( см .) てんい【天意】
天堂
JMdict 200217
Word 天堂
Reading てんどう
Translation hun menny ; paradicsom ; mennyország Translation swe himmelrike
Translation eng heaven ; paradise Translation ger himmlischer Sitz der Götter und Buddhas ; Himmel ; Paradies Translation rus ( кн .) ; 1) ( синт .) небесные чертоги ; 2) ( см .) てんごく【天国】
天父
JMdict 200217
Word 天父
Reading てんぷ
Translation eng Heavenly Father ; God Translation ger himmlischer Vater ; Gott Translation rus ( рел .) отец небесный
父
JMdict 200217
Word 父
Reading ちち ; とと ; ちゃん ; てて ; かぞ ; かそ ; しし ; あて
Translation dut vader ; Vader {rel .} ; Abba {bijb .} ; stamvader ; grondlegger ; stichter Translation hun atya ; páter Translation slv oče Translation spa padre
Translation eng father Translation ger Vater ; Vater ; ( insbes .) eigene Vater ; leiblicher Vater ; Stiefvater ; Adoptivvater ; geistiger Vater ; Erfinder ; Entdecker ; himmlischer Vater ; Gott Translation fre père Translation rus отец ; отцовский ; ( ср .) ちちらしい {～の}
Crossref 母・はは
天つ神
JMdict 200217
Word 天津神 ; 天つ神
Reading あまつかみ
Translation spa dioses celestiales
Translation eng heavenly gods Translation ger himmlischer Gott ( insbes . des Takamagahara , des japan . Olymps )
Crossref 天神・1
天人
JMdict 200217
Word 天人
Reading てんじん
Translation eng God and man ; heaven and man Translation ger Himmel und Mensch ; Gott und Mensch ; himmlischer Wille und menschliche Angelegenheiten Translation rus ( кн .) ; 1) природа и люди ; 2) небо ( бог ) и люди ; ( ср .) てんにん【天人】
天祐
JMdict 200217
天宮
JMdict 200217
Word 天宮
Reading てんきゅう
Translation eng heavenly palace ; sky Translation ger himmlischer Palast
天網
JMdict 100319
Word 天網
Reading てんもう
Translation eng heaven's vengeance ; heaven's net Translation ger himmlisches Netz ; ( in dessen Maschen sich die Sünder verfangen werden )
天馬
JMdict 200217
Word 天馬
Reading てんば ; てんま
Translation dut hemels paard {Chin . myth .} ; hemelros ; toppaard ; het gevleugelde paard {Gr . myth .} ; het vliegende paard ; Pegasus Translation hun pegazus csillagkép
Translation eng flying horse ; Pegasus Translation ger himmlisches Pferd ; sehr edles Pferd ; Pegasus ( ein geflügeltes Ross ) Translation rus ( кн .) крылатый конь ( обр . о быстром коне )
天網
JMdict 200217
Word 天網
Reading てんもう
Translation dut Hemels net {lett .} ; hemelse vergelding
Translation eng heaven's vengeance ; heaven's net Translation ger himmlisches Netz ( in dem die Sünder gefangen werden ) Translation rus ( кн .) небесное возмездие
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 1515 ms