大げさに言う
JMdict 200217
Word 大げさに言う
Reading おおげさにいう
Translation hun nagyít
Translation eng to exaggerate Translation ger übertreiben
嘘ぶく
JMdict 200217
Word 嘯く ; 嘘ぶく
Reading うそぶく
Translation dut gelaten zeggen ; met het grootste gemak beweren dat ; schaamteloos ; arrogant stellen dat ; opscheppen ; pochen ; snoeven ; bluffen ; overdrijven ; zwaar uitblazen ; fluiten {i .h.b.} ; declameren ; voordragen ; opzeggen ; huilen {dierk .} ; janken Translation hun nagyít Translation spa silbar
Translation eng to boast ; to brag ; to recite (a song or poem to oneself ) ; to bark ; to roar ; to howl Translation ger heulen ; brüllen ; großsprechen ; große Töne spucken ; sich dumm stellen Translation rus 1) беззаботно посвистывать ; ( обр .) делать вид , будто… ; 2) греметь ( голосом ); ( обр .) громко заявлять ; 3) мычать ; 4) тихонько напевать
引き延す
JMdict 200217
Word 引き延ばす ; 引き延す ; 引延ばす ; 引延す ; 引き伸ばす ; 引き伸す ; 引伸ばす ; 引伸す ; 引きのばす
Reading ひきのばす
Translation dut uitstellen ; opschorten ; verschuiven ; verlengen ; langer maken ; langer doen duren ; aan de gang houden ; rekken ; uitspinnen {fig .} Translation hun elhalaszt ; feltartóztat ; késleltet ; lassít ; nagyít Translation spa retrasar ; ampliar ; postergar ; agrandar ; aumentar ; ampliar ; retrasar ; agrandar ; aumentar ; retrasar ; ampliar
Translation eng to stretch larger ; to enlarge ( photos ) ; to delay (e.g. the end of a meeting ) Translation ger verlängern ; ausdehnen ; vergrößern ; verschieben ; aufschieben ; hinausschieben Translation fre aggrandir ; rallonger Translation rus 1) растягивать ; удлинять , расширять ; увеличивать ( фотографию ) ; 2) откладывать ; отсрочивать
取広げる
JMdict 200217
言過ごす
JMdict 200217
言いすぎる
JMdict 200217
過言
JMdict 200217
強さ
JMdict 200217
Word 強さ
Reading つよさ
Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation slv moč Translation spa fuerza ; poder Translation swe styrka
Translation eng strength ; power Translation ger Stärke ; starker Punkt ; Vorteil Translation fre force ; puissance Translation rus 1) сила , мощь ; 2) сила ; интенсивность
強弱
JMdict 200217
仰山
JMdict 200217
誇称
JMdict 200217
誇大
JMdict 200217
誇張
JMdict 200217
Word 誇張
Reading こちょう
Translation dut overdrijving ; grootspraak ; amplificatie ; overstatement ; bombast ; hyperbool ; overdrijven ; aandikken ; opblazen ; vergroten ; opkloppen ; overtrekken ; er een schepje bovenop doen ; er een flinke schep ( boven ) op doen ; exagereren ; outreren Translation hun nagyítás Translation slv pretiravanje Translation spa exageración Translation swe överdrift ; överord ; överskattning
Translation eng exaggeration Translation ger Übertreibung ; Prahlerei ; Angeberei ; Großsprecherei ; Aufgeblasenheit ; übertreiben ; prahlen ; den Mund voll nehmen ; aufbauschen ; dick auftragen ; aufschneiden Translation fre emphase ; exagération Translation rus преувеличение ; прикраса ; напыщенность ( речи ); гипербола ( как выражение ) ; преувеличивать ; раздувать ; приукрашивать {～する} ; преувеличенный ; раздутый ; приукрашенный ; напыщенный {～的} ; преувеличивать ; раздувать ; приукрашивать
針小棒大
JMdict 200217
壮語
JMdict 200217
Word 壮語
Reading そうご
Translation hun nagyítás ; túlzás
Translation eng bragging ; exaggeration Translation ger Aufschneiderei ; Prahlerei ; große Worte Translation rus ( кн . связ .) громкие слова ; ( см .) たいげんそうご
大形
JMdict 200217
Word 大仰 ; 大形
Reading おおぎょう
Translation hun nagyítás Translation spa exageración Translation swe överdrift ; överord ; överskattning
Translation eng exaggeration Translation ger übertrieben ; Übertreibung ; großer Maßstab Translation rus ( разг . см .) おおげさ
力
JMdict 200217
Word 力
Reading りょく
Translation dut -kracht ; -vermogen ; -macht ; -capaciteit Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation spa fuerza ; poder
Translation eng strength ; power ; proficiency ; ability Translation fre force ; puissance ; pouvoir ; aptitude ; capacité Translation rus сила ; мощь
尾ひれ
JMdict 200217
Word 尾鰭 ; 尾ひれ
Reading おひれ
Translation hun nagyítás ; túlzás
Translation eng tail and fins ; embellishment ( of a story , rumor , etc .) ; exaggeration Translation ger Schwanz und Flosse ; Übertreibung Translation rus хвост ( рыбы ) и плавники
尾びれ
JMdict 200217
Word 尾鰭 ; 尾びれ
Reading おびれ
Translation hun nagyítás ; túlzás
Translation eng caudal fin ; tail fin Translation ger Schwanzflosse ; Fluke Translation rus хвостовой плавник ; ( ср .) おひれ
言いすぎ
JMdict 200217
Word 言い過ぎ ; 言いすぎ ; 言過ぎ
Reading いいすぎ
Translation dut overdrijving ; grootspraak Translation hun nagyítás ; túlzott állítás Translation swe överdrift ; överord ; överskattning
Translation eng exaggeration ; overstatement Translation ger Übertreibung ; Zu-Weit-Gehen Translation rus преувеличение
拡大率
JMdict 200217
ルーペ
JMdict 200217
Reading ルーペ
Translation dut loep ; handloep ; vergrootglas ; leesglas Translation hun nagyító
Translation eng magnifying glass ; loupe Translation ger Lupe Source Language ger Lupe Translation rus (( нем .) Lupe ) лупа
虫めがね
JMdict 200217
Word 虫眼鏡 ; 虫めがね ; 虫メガネ
Reading むしめがね ; むしメガネ
Translation dut vergrootglas ; handloep ; loep ; leesglas Translation hun nagyító Translation spa lupa
Translation eng magnifying glass ; wrestler of the lowest rank Translation ger Vergrößerungsglas ; Lupe Translation rus лупа ; увеличительное стекло
天眼鏡
JMdict 200217
Word 天眼鏡
Reading てんがんきょう
Translation hun nagyító
Translation eng magnifying glass ( esp . in physiognomy , palm reading , etc .) Translation ger großes Vergrößerungsglas ( wie es z.B. Physiognome benutzen ) ; ( alte Bez . für ) Fernrohr ; Fernglas Translation rus лупа физиономиста
拡大鏡
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 378 ms