刺青
JMdict 200217
Word 入れ墨 ; 刺青 ; 文身 ; 黥 ; 入墨
Reading いれずみ ; しせい ; ぶんしん ; げい
Translation dut tatoeage ; tattoo ; het tatoeëren ; tatoeage Translation hun dörömbölés ; esti takarodó ; tetoválás ; dörömbölés ; esti takarodó ; kopogás ; póni ; takarodó ; tetoválás ; dobolás ; dörömbölés ; esti takarodó ; kopogás ; póni ; takarodó ; tetoválás ; dörömbölés ; esti takarodó ; tetoválás Translation spa tatuaje Translation swe tatuering
Translation eng tattoo ( esp . a traditional Japanese one ) ; tattooing Translation ger Tätowierung ; Tattoo ; Bestrafung durch Tätowierung ( im alten China ) ; Tätowierung ; Tattoo ; Tätowieren ; Tätowierung ; Tätowieren ; Tätowierung Translation fre tatouage Translation rus татуировка ; 1) татуировка ( действие ) ; татуировать ; наносить татуировку {～をする} ; 2) татуировка ( рисунок ) ; татуировка ; ( кн . см .) いれずみ ; татуировка ; ( уст .) татуировка ; татуировка
ポニアトフスキ
JMnedict 100319
ポニアトフスキ
JMnedict 200217
全身全霊
JMdict 200217
精神統一
JMdict 200217
西
JMdict 200217
Word 西
Reading にし
Translation dut westen ; west ; avond {lit .t.} ; W. {afk .} ; westenwind ; wester {lit .t.} ; westelijk Paradijs ; Westen ; Occident ; avondland Translation hun nyugati terület ; nyugati területek Translation slv zahod Translation spa oeste ; occidente ; poniente Translation swe väster ; väst
Translation eng west Translation ger Nishi ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Yokohama , Präf . Kanagawa ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Hiroshima , Präf . Hiroshima ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Hamamatsu , Präf . Shizuoka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Westen ( Himmelsrichtung ) ; Westwind ; Wind aus West ; West ; Westen ; Westeuropa und die USA ; Nishi Translation fre ouest Translation rus Ниси ; 1) запад ; западный {～の} ; а) на на западе , в в западной части ; б) запад , западном направлении ; к западу {～に} ; 2) западный ветер
西風
JMdict 200217
Word 西風
Reading にしかぜ ; せいふう
Translation spa viento occidental ; viento del oeste ; poniente
Translation eng west wind Translation ger Westwind ; Westwind ; aus Westen wehender Wind ; Herbstwind Translation fre vent d'ouest Translation rus западный ветер ; ( кн .) ; 1) западный ветер ; зефир ; 2) осенний ветер
酉の方角
JMdict 200217
Word 酉の方角
Reading とりのほうがく
Translation hun nyugati terület ; nyugati területek Translation spa oeste ; occidente ; poniente Translation swe västra
Translation eng west
小馬
JMdict 200217
Word 子馬 ; 小馬 ; 仔馬
Reading こうま
Translation hun 25 font sterling ; puska ; kis tolatómozdony ; póniló ; puska ; csikó Translation swe ponny
Translation eng small horse ; pony ; foal ; colt ; filly Translation ger kleines Pferd ; Pony ; Fohlen ; Füllen Translation rus 1) пони ; 2) жеребёнок
口惜しい
JMdict 200217
Word 悔しい ; 口惜しい ; 悔やしい
Reading くやしい ; くちおしい
Translation dut teleurgesteld ; ontgoocheld ; ontmoedigd ; mismoedig ; spijtig ; jammer ; teleurstellend ; jammerlijk ; betreurenswaardig ; bedroevend ; ergerlijk ; vervelend ; aanstotelijk ; irritant ; ergernis opwekkend ; betreurenswaardig ; jammerlijk ; tragisch ; te betreuren ; bedroevend Translation hun nyugtalanító Translation slv neprijeten ; ponižujoč ; užaljen ; ponižan Translation spa lamentable ; humillante ; irritante
Translation eng vexing ; annoying ; frustrating ; regrettable ; mortifying Translation ger bedauerlich ; beklagenswert ; ärgerlich ; unglücklich ; traurig ; schmerzlich ; tragisch ; arg ; unerwartet ; enttäuschend ; ungenügend ; frustrierend ; verdrießlich ; ärgerlich ; bereuenswert ; bedauerlich ; bedauernswert Translation fre contrariant ; humiliant ; mortifiant ; regrettable ; vexant Translation rus досадный ; заслуживающий сожаления ; досадный ; прискорбный , достойный сожаления
左遷
JMdict 200217
堕落
JMdict 200217
Word 堕落
Reading だらく
Translation dut ontaarding ; verval ; verwording ; bederf ; decadentie ; degeneratie ; verloedering ; depravatie ; verbastering {veroud .} ; ontaarden ; degenereren ; verworden ; verliederlijken ; verloederen ; verbasteren {veroud .} Translation hun istentelenség ; lezüllés ; romlottság ; züllöttség ; bomlás ; elromlás ; feslettség ; korhadás ; korrupció ; lealjasodás ; megromlás ; megrontás ; rothadás ; vesztegetés Translation slv izpridenje ; spridenje ; izprijenje ; pokvarjenost ; ponižanje Translation spa depravación ; corrupción ; degradación
Translation eng depravity ; corruption ; degradation Translation ger Degeneration ; Verderbtheit ; Entartung ; verderben ; degenerieren ; ausarten ; verfallen Translation fre avilissement ; dépravation Translation rus падение , вырождение , деградация , порча ; моральное разложение ; нравственное падение ; испорченный ; разложившийся , опустившийся {～した}
顛落
JMdict 200217
Word 転落 ; 顛落
Reading てんらく
Translation dut val ; tuimeling ; valpartij ; val {fig .} ; ondergang ; slump {fin .} ; val ; sterke daling ; vallen ; tuimelen ; een val ; tuimeling maken ; ten val komen ; neertuimelen ; neervallen ; de trap enz .} rollen {van ; trap enz .} afrollen {de ; stuiken {Belg .N.} ; {fin . ; m.b.t. koers} sterk dalen Translation hun bukás ; esés ; leesés ; ősz ; pangás ; papírtekercs Translation slv padec ; ponižanje ; degradacija Translation spa caída ; degradación ; desplome ; derrame
Translation eng fall ; tumble ; spill ; plunge ; dive ; degradation ; comedown ; demotion ; slump Translation ger Fall ; Sturz ; Absturz ; Abstieg ; fallen ; stürzen ; abstürzen ; herunterkommen Translation fre chute ; dégradation ; effondrement Translation rus 1) падение ; падать {～する} ; 2) падение , крах ; моральное падение , разложение ; пасть ; скатиться (к чему-л .) {～する} ; 3) ( бирж .) падение курсов ; падать (о курсе ) {～する} ; 4) ( полит .) уклон ; скатывание (к чему-л . дурному ) ; пасть ; скатиться (к чему-л .) ; падать (о курсе ) ; падать
謙譲語
JMdict 200217
Word 謙譲語
Reading けんじょうご
Translation dut humiliativum ; bescheidenheidsvorm Translation slv ponižni govor Translation spa lenguaje humilde ( ej . itadaku )
Translation eng humble language (e.g. itadaku ) Translation ger bescheiden-höfliche Sprache
ぺこぺこ
JMdict 200217
Reading ペコペコ ; ぺこぺこ
Translation dut telkens knikkend ; buigend ; onderdanig ; overbeleefd ; kruiperig ; uitgehongerd {お腹が} ; geweldig hongerig ; reuzehongerig ; kapot ; rammelend van de honger ; ingedeukt ; gedeukt Translation hun hízelgő Translation slv biti sestradan ; biti zelo lačen（腹がへる） ; biti lačen ; ponižno s prilkoniti（へつらう） Translation spa tener mucha hambre
Translation eng giving in ; being dented ; fawning ; bowing and scraping ; being obsequious ; being servile ; kowtowing ; bowing repeatedly ; cringing ; very hungry ; starving ; famished Translation ger katzbuckeln ; sich anbiedern ; sich einschmeicheln ; jmdm . zu Kreuze kriechen ; Honig ums Maul schmieren ; verbeult sein ; katzbuckelnd ; sich anbiedernd ; sich einschmeichelnd ; eingebeult ; verbeult ; sterbenshungrig Translation fre avoir très faim ; baisser la tête Translation rus низкопоклонничать , подхалимничать ; ( ономат .) ; 1): {～する} низкопоклонничать , подхалимничать ; 2): お腹がぺこぺこだ живот подвело ; 3) ( см .) ぺこんと
Crossref ぺこん・2 ; ぺこん・1
謙そん
JMdict 200217
Word 謙遜 ; 謙そん
Reading けんそん
Translation dut bescheiden zijn ; nederig zijn ; deemoedig zijn ; ootmoedig zijn ; onderdanig zijn ; onderworpen zijn ; nederigheid ; bescheidenheid ; deemoed ; ootmoed ; onderdanigheid ; onderworpenheid ; nederig ; bescheiden ; deemoedig ; ootmoedig ; onderdanig ; onderworpen Translation hun szerény ; alázatosság ; szerény körülmények ; szerénység Translation slv skromnost ; ponižnost Translation spa humildad ; modestia ; pudor ; recato
Translation eng modesty ; humility ; being humble Translation ger Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Demut ; Anspruchslosigkeit ; bescheiden ; zurückhaltend ; anspruchslos ; demütig ; bescheiden sein ; zurückhaltend sein ; anspruchslos sein ; demütig sein Translation fre modestie ; humilité ; être humble Translation rus скромный ; быть скромным , держаться скромно ; скромность ; скромный {～な} ; быть скромным , держаться скромно {～する} ; скромно {～して}
パニゾフスキー
JMnedict 100319
パニゾフスキー
JMnedict 200217
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 269 ms