Search 'grosse' - YuJisho CJK Dictionary

奔頭

HanDeDict 200217

Traditional 奔頭 Simplified 奔头

Pinyin ben5 tou2

Deutsch große Stirn

五大湖

HanDeDict 200217

Traditional 五大湖 Simplified 五大湖

Pinyin wu3 da4 hu2

Deutsch Große Seen ( Gruppe von fünf Seen in Nordamerika ) ( Eig , Geo )

大寒

HanDeDict 200217

Traditional 大寒 Simplified 大寒

Pinyin da4 han2

Deutsch Große Kälte ( um den 20 . Januar ) (S, Sprachw )

シロモノ家電

JMdict 200217

Word 白物家電 ; シロモノ家電 ; 白モノ家電

Reading しろものかでん ; シロモノかでん ; しろモノかでん

Translation hun fehéráru

Translation eng white goods ; large household electrical appliances Translation ger große Haushaltsgeräte ( wie Kühlschrank , Waschmaschine , Mikrowelle , Herd etc .) ; weiße Ware

大雁塔

HanDeDict 200217

Traditional 大雁塔 Simplified 大雁塔

Pinyin da4 yan4 ta3

Deutsch Große Wildganspagode

耷

HanDeDict 200217

Traditional 耷 Simplified 耷

Pinyin da1

Deutsch große Ohren

牛眼

HanDeDict 200217

Traditional 牛眼 Simplified 牛眼

Pinyin niu2 yan3

Deutsch große Augen , Kuhaugen (S)

大統一理論

HanDeDict 200217

Traditional 大統一理論 Simplified 大统一理论

Pinyin da4 tong3 yi1 li3 lun4

Deutsch Große vereinheitlichte Theorie (S)

恐れを成す

JMdict 200217

Word 恐れをなす ; 恐れを成す

Reading おそれをなす

Translation eng to be scared Translation ger sich sehr fürchten ; große Angst haben ; eingeschüchtert sein

驚倒

JMdict 200217

Word 驚倒

Reading きょうとう

Translation hun érzékektől függő ; érzéki ; feltűnést keltő ; feltűnő ; világraszóló Translation spa sensacional Translation swe sensationell

Translation eng being very surprised ; being utterly astonished ; being shocked Translation ger Erstaunen ; große Verwunderung Translation rus изумляться , поражаться , быть ошеломлённым ; удивление , изумление ; изумляться , поражаться , быть ошеломлённым {～する}

大橋

HanDeDict 200217

Traditional 大橋 Simplified 大桥

Pinyin da4 qiao2

Deutsch große Brücke , Viadukt (S, Arch ) ; Qiao , die Ältere ( Eig , Pers )

重苦

JMdict 200217

Word 重苦

Reading じゅうく

Translation eng intense suffering Translation ger kaum erträglicher Schmerz ; große Qual Translation rus ( кн .) тяжёлые страдания

大盤

HanDeDict 200217

Traditional 大盤 Simplified 大盘

Pinyin da4 pan2

Deutsch große Portion ( im Restaurant )

大型拖拉機

HanDeDict 200217

Traditional 大型拖拉機 Simplified 大型拖拉机

Pinyin da4 xing2 tuo1 la1 ji1

Deutsch große Traktoren (S)

大紙捲

HanDeDict 200217

Traditional 大紙捲 Simplified 大纸卷

Pinyin da4 zhi3 juan3

Deutsch große Rolle ( Druckw )

大幅

HanDeDict 200217

Traditional 大幅 Simplified 大幅

Pinyin da4 fu2

Deutsch große Anzahl ( Adv ) ; wesentlich ( Adv )

大負け

JMdict 200217

Word 大負け

Reading おおまけ

Translation eng major loss ; crushing defeat ; big discount Translation ger schwere Niederlage ; vernichtende Niederlage ; große Preisreduzierung ; große Preisermäßigung Translation rus 1) крупное поражение ; 2) большая скидка

大纛

JMdict 200217

Word 大纛

Reading たいとう

Translation eng large decorative black flagpole tassel made from tail hair ( of a yak , horse , ox , etc .) or dyed hemp ; emperor's encampment Translation ger große Standarte mit einem Büschel aus schwarzen Yak- oder Pferdehaaren ; kaiserliches Feldlager ; Büschel aus schwarzen Yak- oder Pferdehaaren ( an einer Standarte ) Translation rus ( уст .) ; 1) императорский штандарт ; 2) ( перен .) императорская ставка

大汗

JMdict 200217

Word 大汗

Reading おおあせ

Translation spa sudada ; sudadina

Translation eng heavy sweating ; a great deal of sweat Translation ger starkes Schwitzen ; große Menge an Schweiß Translation rus обильный пот

大バカ

JMdict 200217

Word 大馬鹿 ; 大バカ ; 大ばか

Reading おおバカ ; おおばか

Translation eng extreme foolishness ; grave stupidity ; big fool ; damn idiot ; utter fool Translation ger furchtbarer Idiot ; großer Narr ; große Eselei ; großer Blödsinn ; saudumm ; blitzdumm Translation rus ( разг .) набитый дурак

共同海損

JMdict 200217

Word 共同海損

Reading きょうどうかいそん

Translation dut averij-grosse ; gemene averij Translation spa avería a la gruesa ( mercantil )

Translation eng general average loss ; general average ; gross average Translation ger große Haverei ; große Havarie ( eines Schiffes ) Translation rus ( ком .) общая авария (( на море ; ант .) たんどくかいそん【単独海損】 )

綴じ針

JMdict 200217

Word とじ針 ; 綴じ針

Reading とじばり

Translation eng large sewing needle ; wool needle Translation ger große Nähnadel

脱兎

JMdict 200217

Word 脱兎

Reading だっと

Translation dut konijn op de vlucht ; haas op de loop ; als een haas {～のごとく} ; zo snel als de bliksem ; als de gesmeerde bliksem ; als de wiedeweerga ; als een speer ; bliksemsnel ; vliegensvlug ; pijlsnel ; razendsnel ; zeer snel ; in vliegende vaart

Translation eng dashing away ; bounding away ; ( with ) lightning speed ; startled hare Translation ger fliehender Hase ; große Geschwindigkeit Translation rus ( связ .:) 脱兎の如く с быстротой молнии (( букв .) как убегающий заяц )

大変身

JMdict 200217

Word 大変身

Reading だいへんしん

Translation eng makeover ; major change Translation ger große Veränderung ; beträchtliche Transformation

Crossref 変身

細高挑兒

HanDeDict 200217

Traditional 細高挑兒 Simplified 细高挑儿

Pinyin xi4 gao1 tiao3 r5

Deutsch große und schlanke Gestalt

極多

HanDeDict 200217

Traditional 極多 Simplified 极多

Pinyin ji2 duo1

Deutsch Größe (S)

達成大批貿易

HanDeDict 200217

Traditional 達成大批貿易 Simplified 达成大批贸易

Pinyin da2 cheng2 da4 pi1 mao4 yi4

Deutsch große Abschlüsse tätigen , große Geschäfte tätigen ( Wirtsch )

豐乳肥臀

HanDeDict 200217

Traditional 豐乳肥臀 Simplified 丰乳肥臀

Pinyin feng1 ru3 fei2 tun2

Deutsch Grosse Brust und dicker Arsch (S)

因次

HanDeDict 200217

Traditional 因次 Simplified 因次

Pinyin yin1 ci4

Deutsch Größe (S)

ぼんぼん時計

JMdict 200217

Word ぼんぼん時計

Reading ぼんぼんどけい

Translation eng striking clock ; wall clock ; pendulum clock Translation ger große Standuhr Translation rus стенные часы с боем

大言不慚

HanDeDict 200217

Traditional 大言不慚 Simplified 大言不惭

Pinyin da4 yan2 bu4 can2

Deutsch große Reden schwingen ; Sprüche klopfen

陣仗

HanDeDict 200217

Traditional 陣仗 Simplified 阵仗

Pinyin zhen4 zhang5

Deutsch große Umstände , großen Zirkus (S)

高個子

HanDeDict 200217

Traditional 高個子 Simplified 高个子

Pinyin gao1 ge4 zi5

Deutsch große Person (S)

大マゼラン雲

JMdict 200217

Word 大マゼラン雲

Reading だいマゼランうん

Translation eng Large Magellanic Cloud ( galaxy ) Translation ger Große Magellansche Wolke ( eine Galaxie )

凌霄葉蓮

JMdict 200217

Word 凌霄葉蓮

Reading のうぜんはれん ; ノウゼンハレン

Translation eng nasturtium ( species of Indian cress , Tropaeolum majus ) Translation ger Große Kapuzinerkresse ; Tropaeolum majus Translation rus настурция , Tropaeolum majus (L.)

Crossref 金蓮花

大賢

JMdict 200217

Word 大賢

Reading たいけん

Translation eng great sage Translation ger große Weisheit ; großer Weiser Translation rus ( кн .) мудрец

鼛

HanDeDict 200217

Traditional 鼛 Simplified 鼛

Pinyin gao1

Deutsch große Trommel (S, Mus )

大寒

JMdict 200217

Word 大寒

Reading だいかん

Translation hun tél dereka ; téli napforduló ; télközép

Translation eng ( time of ) extreme cold ; "major cold" solar term ( approx . January 20 , roughly the coldest time of the year ) Translation ger klirrende Kälte ; große Kälte ; kälteste Zeit des Jahres ( einer der vierundzwanzig Abschnitte der trad . Einteilung des Sonnenjahres ; um den 20 . Januar ) Translation rus 1) сильные холода ; 2) название пятого сезона зимы ((с 21 января ; ср .) にじゅうしき )

Crossref 二十四節気

フリップ

JMdict 200217

Reading フリップ

Translation dut flap-overbord ; flap-over ; flip-over

Translation eng flip Translation ger Flipchart ; große Schautafelkarten (z.B. fürs Fernsehen )

盛典

JMdict 200217

Word 盛典

Reading せいてん

Translation eng grand ceremony Translation ger große Feierlichkeit Translation rus ( кн .) блестящее торжество , пышная церемония

ナスターチウム

JMdict 200217

Reading ナスタチウム ; ナスターチウム

Translation eng nasturtium Translation ger Große Kapuzinerkresse ; Tropaeolum majus

大剪刀

HanDeDict 200217

Traditional 大剪刀 Simplified 大剪刀

Pinyin da4 jian3 dao1

Deutsch große Schere

盛り沢山

JMdict 200217

Word 盛りだくさん ; 盛り沢山

Reading もりだくさん

Translation eng many ; varied ; all sorts ; crowded ; large (e.g. helping ) Translation ger reichhaltig ; reichlich ; sehr viel ; eine große Anzahl von ; Reichhaltigkeit ; große Anzahl ; große Menge Translation rus обильный , богатый (в количественном отношении ); насыщенный ; большой и разнообразный ( напр . о программе концерта и т. п.) ; : {～な} обильный , богатый (в количественном отношении ); насыщенный ; большой и разнообразный ( напр . о программе концерта и т. п.)

ロング・トン

JMdict 200217

Reading ロングトン ; ロング・トン

Translation eng long ton Translation ger Longton ; große Tonne ( engl . Gewichtsmaß ; ca . 1016 , 05 kg ) Translation rus английская тонна ( =1016 кг )

大型四衝程柴油機

HanDeDict 200217

Traditional 大型四衝程柴油機 Simplified 大型四冲程柴油机

Pinyin da4 xing2 si4 chong1 cheng2 chai2 you2 ji1

Deutsch große Viertaktdieselmotoren (S)

豐功偉業

HanDeDict 200217

Traditional 豐功偉業 Simplified 丰功伟业

Pinyin feng1 gong1 wei3 ye4

Deutsch große Verdienste , hervorragende Leistungen (V)

土耳其大國民議會

HanDeDict 200217

Traditional 土耳其大國民議會 Simplified 土耳其大国民议会

Pinyin tu3 er3 qi2 da4 guo2 min2 yi4 hui4

Deutsch Große Nationalversammlung der Türkei ( Pol )

胡坐鼻

JMdict 200217

Word あぐら鼻 ; 胡坐鼻

Reading あぐらばな

Translation eng snub nose ; flat nose with flattened nostrils Translation ger platte Nase ; große flache Nase Translation rus короткий приплюснутый нос

大

HanDeDict 200217

Traditional 大 Simplified 大

Pinyin da4

Deutsch groß ; Bsp .: 大蘋果大苹果 -- großer Apfel ; Radikal Nr . 37 = groß , riesig , gewaltig , Alter , sehr ( Sprachw ) ; ältester ; Bsp .: 大哥大哥 -- großer Bruder ; Bsp .: 大姐大姐 -- große Schwester ; Größe ; sehr ; Bsp .: 我不太會說漢語。我不太会说汉语。 -- Ich kann nicht besonders gut Chinesisch sprechen .

打ち上げる

JMdict 200217

Word ぶち上げる ; 打ち上げる ; 打上げる ; 打ち挙げる

Reading ぶちあげる

Translation eng to make a bold speech ; to make a bold statement Translation ger angeberisch reden ; große Worte machen ; wegnehmen

Records 601 - 650 of 714 retrieved in 2445 ms