キーキー
JMdict 100319
Reading キイキイ ; キーキー ; キィキィ
Translation eng creak ; squeak Translation ger Quietschen
ぎゅうぎゅう
JMdict 100319
キー
JMdict 100319
Reading キー
Translation eng key ; long squealing sound Translation ger Quietschen Translation fre clé ; clef Translation rus (1) ключ ; (2) клавиша
耳障り
JMdict 100319
Word 耳障り
Reading みみざわり
Translation eng hurting one's ears Translation ger gellendes Geräusch ; Quietschen ; Misston Translation fre qui fait mal aux oreilles Translation rus неприятный на слух ; режущий ухо
鳴る
JMdict 100319
Word 鳴る
Reading なる
Translation eng to sound ; to ring ; to resound ; to echo ; to roar ; to rumble Translation ger ertönen ; tönen ; erklingen ; klingen ; heulen ; quietschen ; dröhnen ; klingeln ; berühmt werden Translation fre carillonner ; gronder ; hurler ; répéter en écho ; sonner ; tinter Translation rus звучать ; раздаваться
軋む
JMdict 100319
Word 軋む
Reading きしむ
Translation eng to jar ; to creak ; to grate Translation ger knarren ; quietschen ; knirschen ; kreischen
軋る
JMdict 100319
Word 軋る
Reading きしる
Translation eng to creak ; to squeak Translation ger knarren ; quietschen ; knirschen ; sich reiben ; uneins sein ; aneinandergeraten
發出尖銳的聲音
HanDeDict 100318
Traditional 發出尖銳的聲音 Simplified 发出尖锐的声音
Pinyin fa1 chu1 jian1 rui4 de5 sheng1 yin1
Deutsch kreischen (u.E.) (V) ; quietschen (u.E.) (V)
急剎車聲
HanDeDict 100318
Traditional 急剎車聲 Simplified 急刹车声
Pinyin ji2 sha1 che1 sheng1
Deutsch quietschen (u.E.) (V)
尖叫
HanDeDict 100318
Traditional 尖叫 Simplified 尖叫
Pinyin jian1 jiao4
Deutsch Aufschrei (u.E.) (S) ; Gekreisch (u.E.) (S) ; Geschrei (u.E.) (S) ; kreischen (u.E.) (V) ; quietschen (u.E.) (V) ; schreien (u.E.) (V)
驚嚇得
HanDeDict 100318
Traditional 驚嚇得 Simplified 惊吓得
Pinyin jing1 xia4 de2
Deutsch quietschen (u.E.) (V)
吱吱響
HanDeDict 100318
Traditional 吱吱響 Simplified 吱吱响
Pinyin zi1 zi1 xiang3
Deutsch quietschen (u.E.) (V)
キーキー
JMdict 200217
Reading キイキイ ; キーキー ; キィキィ
Translation hun cincogás ; nyikkanás Translation swe gnälla
Translation eng ( sharp ) creak ; squeak Translation ger quietsch! ( Onomatopöie eines quietschender Ton ) ; hoher Ton ; Quietschen
きゅうきゅう
JMdict 200217
Reading きゅうきゅう
Translation hun cincogás ; nyikkanás ; nyikorgás
Translation eng squeak Translation ger Quietschen ; Quieken ; abgebrannt sein Translation rus ( ономат . см .) きゅう【きゅう】
ぎゅうぎゅう
JMdict 200217
Reading ぎゅうぎゅう
Translation dut klanknabootsing van een knarsend {～鳴る} {= ; krakend ; knerpend ; piepend ; schurend geluid} ; strak aangespannen {～と縛る} ; tot proppens toe {～押し込む} ; samengedrukt ; als haringen in een ton ; als haringen opeengepakt ; als sardientjes in een blik ; opeengepropt ; propvol ; tjokvol ; bomvol ; stampvol ; afgestampt ; afgeladen vol ; duchtig {～絞られる} ; streng ; flink ; pijnlijk ; smartelijk Translation slv polno ; natrpano Translation spa abarrotado ; apretado
Translation eng creaking ; squeaking ; packing in tightly ; cramming ; squeezing ; hard ( pressing , tying , twisting , etc .) ; tightly ; with force ; going hard ( on someone ) ; tormenting (e.g. with questions ) Translation ger quietsch-qietsch! ; knarz-knarz! ; Quietschen ; Knarren ( von z.B. Gummi oder Leder , wenn es stark gedrückt oder zusammengebunden wird ) ; stark zusammengepresst ; stark zusammengebunden Translation fre accabler ; bondé ; craquement de cuir , de porte ; serré ( comme des sardines ) ; serrer très fort Translation rus ( ономат .:)
鳴る
JMdict 200217
Word 鳴る
Reading なる
Translation dut klinken ; luiden ; bel {van ; fluitje ; telefoon enz .} gaan ; galmen ; schallen ; weerklinken ; wekker} aflopen {van ; van bel} rinkelen {i .h.b. ; klingelen ; van klok} beieren {i .h.b. ; slaan ; kleppen ; sirene} loeien {van ; wind} ruisen {van ; oren} suizen {van ; tuiten ; donderslag} rollen {van ; rommelen ; {fig . ; van roem ; faam} weerklinken ; befaamd zijn ; beroemd zijn ; gevierd zijn ; vermaard zijn ; bekendstaan om Translation hun hangzik ; hirdet ; kihirdet ; kimond ; bekerít ; cseng ; körülfog ; szól ; visszhangzik ; ünnepel ; visszhangoz ; ordít ; üvölt ; dörög ; korog Translation slv oglasiti se ; oglašati se ; zvoniti Translation spa sonar ; repicar ; resonar ; producir eco ; rugir ; retumbar
Translation eng to sound ; to ring ; to resound ; to echo ; to roar ; to rumble Translation ger ertönen ; tönen ; erklingen ; klingen ; heulen ; quietschen ; dröhnen ; klingeln ; berühmt werden Translation fre carillonner ; gronder ; hurler ; répéter en écho ; sonner ; tinter Translation rus 1) звучать , раздаваться ; 2) ( перен .) быть {широко} известным
軋む
JMdict 200217
轢る
JMdict 200217
Word 軋る ; 轢る ; 輾る
Reading きしる
Translation dut piepen ; schurend geluid maken ; knarsen ; knersen ; kraken ; krassen Translation hun csikordul ; nyikkan ; vinnyog
Translation eng to creak ; to squeak ; to grate ; to grind ; to rasp Translation ger knarren ; quietschen ; knirschen ; sich reiben ; uneins sein ; aneinandergeraten Translation rus 1) ( см .) きしむ ; 2) задевать друг за друга ; ( обр .) не ладить друг с другом
ぎーぎー
JMdict 200217
急剎車聲
HanDeDict 200217
Traditional 急剎車聲 Simplified 急刹车声
Pinyin ji2 sha1 che1 sheng1
Deutsch quietschen (V)
ぎちぎち
JMdict 200217
尖叫
HanDeDict 200217
Traditional 尖叫 Simplified 尖叫
Pinyin jian1 jiao4
Deutsch Aufschrei (S) ; Gekreisch (S) ; Geschrei (S) ; kreischen (V) ; quietschen (V) ; schreien (V)
キャッキャッ
JMdict 200217
驚嚇得
HanDeDict 200217
Traditional 驚嚇得 Simplified 惊吓得
Pinyin jing1 xia4 de2
Deutsch quietschen (V)
吱吱響
HanDeDict 200217
Traditional 吱吱響 Simplified 吱吱响
Pinyin zi1 zi1 xiang3
Deutsch quietschen (V)
發出尖銳的聲音
HanDeDict 200217
Traditional 發出尖銳的聲音 Simplified 发出尖锐的声音
Pinyin fa1 chu1 jian1 rui4 de5 sheng1 yin1
Deutsch kreischen (V) ; quietschen (V)
耳障り
JMdict 200217
きーっ
JMdict 200217
Reading きー ; きーっ ; キー ; キーッ ; キーっ
Translation dut {ピアノ ; タイプライターの} toets ; sleutel ; oplossing ; verklaring ; ( lijst met ) antwoorden ; Key ; Francis Scott {Amerikaans jurist ; auteur van het Amerikaanse volkslied ; 1779-1843} ; sleutel- ; hoofd- ; voornaamste … ; belangrijkste … ; geluid van een viool} {krassend ; geluid van een scharnier} {schurend ; geluid van een adelaar {krijsend ; havik} Translation hun hangnem Translation slv tipka ; ključ Translation spa tecla
Translation eng screech ; squeak ; squeal Translation ger Quietschen ; Schlüssel ; Schlüssel ; Erklärung ; Lösung ; Taste ( Klavier ) ; Klappe ( Blasinstrument ) ; Tonart ; Taste ; Francis Scott Key ( amerik . Jurist und Dichter ; 1779-1843 ) Translation rus (( англ .) key ) ; 1) ключ ; ( перен .) ключ к разрешению задачи ; разгадка ; 2) ( муз .) ключ ; регистр ; 3) клавиш ( пианино , пишущей машинки ); ключ ( телеграфный )
ちゅー
JMdict 200217
みしみし
JMdict 200217
Reading ミシミシ ; みしみし
Translation spa crujir ; resquebrajarse ; rechinar ; con dureza ; con severidad ; con rigor
Translation eng creaking ; groaning (e.g. under physical stress ) Translation ger quietschend Translation rus ( ономат .) со скрипом
きしり
JMdict 200217
Reading きしり
Translation eng creak ; squeak Translation ger quietschend ; knarrend ; knirschend ; dicht ; fest ; genau passend
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 2969 ms