遇する
JMdict 200217
飼う
JMdict 200217
Word 飼う
Reading かう
Translation dut hebben ; eropna houden ; fokken ; kweken ; melken {鳩を} Translation hun tartózkodik ; vezet ; előidéz ; épít ; felébreszt ; felemel ; felhoz ; felkelt ; felvet ; kiemel ; összegyűjt ; adagol ; élelmez ; eszik ; etet ; takarmányoz ; táplál ; táplálkozik ; tápot ad ; tölt Translation slv vzrejati ; vzgajati ; imeti ( žival ) Translation spa mantener ; levantar ; alimentar ; poseer ( animales )
Translation eng to keep (a pet or other animal ) ; to have ; to own ; to raise ; to rear ; to feed Translation ger ( Tiere ) halten ; züchten Translation fre élever ( un animal ) ; avoir ( un animal ) Translation rus выкармливать , откармливать ; держать , разводить ( животных )
持てなす
JMdict 200217
Word 持て成す ; 持てなす
Reading もてなす
Translation dut onthalen ( op ) ; trakteren ( op ) ; entertainen ; onderhouden ; vermaken ; gastvrijheid betonen Translation hun szórakoztat ; táplál ; vendégül lát Translation slv zabavati Translation spa entretener ; dar la bienvenida
Translation eng to entertain ; to make welcome Translation ger sich kümmern um … ; empfangen ; gastfreundlich sein ; zum Essen einladen Translation fre acceuillir ; recevoir Translation rus 1) принимать ; развлекать ; 2) угощать
振舞う
JMdict 200217
Word 振る舞う ; 振舞う
Reading ふるまう
Translation dut zich gedragen ( als ) ; … te werk gaan ; ( -ig ) doen ; zich … kwijten ; onthalen op ; trakteren op ; vermaken met ; entertainen met ; vergasten op Translation hun viselkedik ; szórakoztat ; táplál ; vendégül lát Translation slv obnašati se ; zabavati Translation spa postrarse ; comportarse ; deleitar
Translation eng to behave ; to conduct oneself ; to entertain ; to treat someone ( to a drink ) ; to make tea for someone ( tea ceremony ) Translation ger sich benehmen ; sich betragen ; sich verhalten ; sich aufführen ; verfahren ; bewirten ; einladen ; zu Gast bitten ; abfüttern Translation fre se comporter ; se conduire ; divertir ; régaler ; offrir ( un verre ) ; faire du thé pour quelqu'un ( lors de la cérémonie du thé ) Translation rus 1) вести себя ( как-л .) ; 2) принимать ; угощать
養い育てる
JMdict 200217
フィード
JMdict 200217
Reading フィード
Translation hun táplálás ; táplálék Translation swe mata
Translation eng feed Translation ger Füttern ; Speisen
餌
JMdict 200217
Word 餌
Reading えさ ; え ; エサ
Translation dut aas ; voer ; voeder ; voer ; voeder ; prooi ; aas Translation hun abrak ; díjazott ; eleség ; evés ; takarmány ; táplálás ; táplálkozás ; csali Translation slv pita ; krma ; piča Translation spa forraje ; pienso ; granos ; carnaza ; cebo ; señuelo ; añagaza ; forraje ; pienso ; granos ; carnaza ; cebo ; señuelo ; añagaza ; cebo
Translation eng ( animal ) feed ; fodder ; pet food ; bait ; lure ; enticement Translation ger Futter ; Nahrung ; Beute ; Köder ; Lockspeise ; Futter ; Köder ; Fraß ; Lockspeise Translation fre alimentation ( animale ) ; fourrage ; nourriture pour animaux ; appât ; leurre ; séduction Translation rus 1) корм ( для птиц и животных ) ; 2) приманка ; 1) наживка , приманка ; 2) корм ; 3) ( см .) えば【餌】
営養
JMdict 200217
飼料
JMdict 200217
Word 飼料
Reading しりょう
Translation dut voer ; voeder ; beestenvoer ; beestenvoeder ; foerage Translation hun előtolás ; etetés ; táplálás ; táplálék Translation spa pienso
Translation eng fodder ; feed Translation ger Futter ; Futtermittel ; Furage Translation fre aliments pour animaux ; nourriture Translation rus корм , фураж
摂食
JMdict 200217
Word 摂食
Reading せっしょく
Translation hun előtolás ; etetés ; evés ; takarmányozás ; táplálás ; táplálkozás ; zabálás ; abrak ; takarmány ; táplálék Translation spa alimentación
Translation eng feeding ; feed Translation ger Nahrungsaufnahme ; Fressen ; Essen
送り
JMdict 200217
Word 送り
Reading おくり
Translation hun temetés ; táplálás ; adagolás Translation spa envío ; despedida ; funeral
Translation eng seeing off ; sending off ; funeral ; escapement Translation ger Versand ; Verschickung ; Geleit zur Grabstätte ; Verlegung ; Okurigana ( Abk .) Translation rus 1) посылка , отправка ; 2) проводы ; 3) ( см .) おくりじょう
包蔵
JMdict 200217
栄養分
JMdict 200217
養い
JMdict 200217
滋味
JMdict 200217
養分
JMdict 200217
ナリッシュメント
JMdict 200217
Reading ナリッシュメント
Translation hun táplálék Translation spa nutrición ( eng : nourishment ) Translation swe näring
Translation eng nourishment Translation ger Nahrung ; Nahrungnsmittel ; Ernährung
フード
JMdict 200217
Reading フード
Translation dut voedsel ; eten ; voeding ; kap ; capuchon ; muts ; kaper ; wasemkap ; schouw ; beschermkap ; overkapping ; lenskap {foto .} Translation hun táplálék ; fejkötő
Translation eng hood ; food Translation ger Kapuze ; Sonnenblende ; Dunstabzugshaube ( in der Küche ) ; Nahrung ; Nahrungsmittel ; Essen Translation rus (( англ .) food ) продовольствие , пища ; (( англ .) hood ) капюшон
滋養
JMdict 200217
Word 滋養
Reading じよう
Translation dut voeding ; voedsel Translation hun táplálék Translation spa nutrición Translation swe näring
Translation eng nourishment Translation ger Ernährung Translation fre nourriture Translation rus питание ; питательный {～的} , {～になる}
食いもの
JMdict 200217
食
JMdict 200217
Word 食
Reading しょく ; じき ; し
Translation dut eetlust ; appetijt ; honger ; voedsel ; eten ; kost ; voeding ; maal ; maaltijd Translation hun diéta ; fogyókúra ; országgyűlés ; élelmiszer ; táplálék Translation spa platillo ; dieta ( de uno ) ; comida
Translation eng food ; foodstuff ; eating ; appetite ; meal Translation ger Essen Translation rus 1) еда , пища ; ( ср .) しょくする【食する】 ; питаться ( чем-л .), употреблять в пищу ( что-л .) {…を～とする} ; 2) ( см .) しょく【蝕】
支脈
JMdict 200217
Word 支脈
Reading しみゃく
Translation hun táplálkozás ; ág
Translation eng spur ; feed ; branch Translation ger Ausläufer (z.B. eines Gebirges ) Translation rus 1) горный отрог ; 2) ответвление , боковая жила
栄養学
JMdict 200217
Word 栄養学
Reading えいようがく
Translation hun dietetika ; táplálkozástudomány Translation spa dietética ; ciencia nutricional
Translation eng dietetics ; nutritional science Translation ger Ernährungswissenschaft ; Diätetik Translation rus диететика
栄養士
JMdict 200217
栄養素
JMdict 200217
Word 栄養素
Reading えいようそ
Translation hun tápláló Translation spa nutriente
Translation eng nutrient Translation ger Nährstoff
健か
JMdict 200217
豪快
JMdict 200217
滋養分
JMdict 200217
Word 滋養分
Reading じようぶん
Translation hun tápláló Translation spa nutriente
Translation eng nutrient Translation ger Nährstoff ; Nahrungsstoff Translation fre nutriment Translation rus питательное вещество
ドッシリ
JMdict 200217
Reading どっしり ; ドッシリ
Translation dut waardig ; statig ; deftig ; bedaard ; bezadigd ; geposeerd ; kalm ; beheerst ; onverstoorbaar ; sereen ; zwaar ; stevig ; solide ; massief ; fors ; flink ; robuust ; kloek ; fiks ; grof ; ferm Translation hun fontos ; kiadós ; tápláló ; tekintélyes Translation slv težak {+した} ; masiven {+した} ; trden {+した} Translation spa con aplomo
Translation eng bulky and heavy ; massive ; solid ; weighty ; substantial ; dignified ; imposing ; composed Translation ger schwer ; massiv ; würdevoll ; stattlich ; ruhig Translation rus : {～した} массивный , тяжеловесный ; громоздкий ; солидный ; ( перен .) важный , представительный (о человеке ); полновесный , веский (о словах )
栄養剤
JMdict 200217
Word 栄養剤
Reading えいようざい
Translation hun tápláló Translation spa nutriente
Translation eng nutrient Translation ger Nahrungspräparat ; Vitaminpräparat Translation rus ( мед .) трофическое средство , питательный препарат
実の有る
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 412 ms