Characters
重
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading しげし Romaji Shigeshi
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading しげじ Romaji Shigeji
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading しげたか Romaji Shigetaka
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading しげつぐ Romaji Shigetsugu
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading しげのり Romaji Shigenori
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading しげむね Romaji Shigemune
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading しげゆき Romaji Shigeyuki
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading しげる Romaji Shigeru
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading じゅう Romaji Juu
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading そうた Romaji Souta
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading そうだ Romaji Souda
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading ただし Romaji Tadashi
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading ちょう Romaji Chou
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading むねた Romaji Muneta
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading むねだ Romaji Muneda
重
JMnedict 200217
Word 重
Reading むねのり Romaji Munenori
与の重
JMdict 200217
主あど
JMdict 100319
Word 重あど ; 主あど
Reading おもあど
Translation eng main secondary or supporting role ( in kyogen )
Crossref 迎合・あど
主あど
JMdict 200217
軽い
JMdict 100319
重い
JMdict 100319
重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный
軽い
JMdict 200217
Word 軽い
Reading かるい ; かろい
Translation dut licht ; niet ernstig ; simpel ; gemakkelijk ; luchtig ; onbetekenend ; niet belangrijk Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; üresen ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; melléktantárgy ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation slv lahek ; neresen ; manj pomemben Translation spa ligero ; leve ; de escada importancia Translation swe lätt
Translation eng indiscriminate ; light (i.e. not heavy ) ; feeling light (i.e. offering little resistance , moving easily ) ; light (i.e. of foot ) ; effortless ; nimble ; agile ; non-serious ; minor ; unimportant ; trivial ; slight ; small ; gentle ; soft ; easy ; lighthearted (e.g. joke ) ; easy ; simple Translation ger leicht ; nicht schwer ; nicht beschwerlich ; leicht ; einfach ; leichtfertig ; leichtsinnig ; voreilig ; frivol ; nicht belastend ; ungefährlich ; unbedeutend ; unwichtig ; winzig ; gering ; klein ; sanft ; schwach ; beschwingt ; leicht ; lebhaft ; einfach ; schlicht ; leicht ; bekömmlich Translation fre léger (c. -à-d . pas lourd ) ; semblant léger (c. -à-d . offrant peu de résistance , bougeant facilement ) ; habile ; vif ; futile ; mineur ; sans importance ; pas sérieux ; trivial ; banal ; doux ; petit ; léger ; facile ; simple ; aisé ; sans discernement ; sans distinction Translation rus 1) лёгкий ( по весу , по ощущению тяжести ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; 3) лёгкий ( не серьёзный , не тяжёлый ) ; 4) скромный , незначительный ; 5) тонкий
Crossref 口が軽い
重いソフト
JMdict 200217
重い故障
JMdict 100319
Word 重い故障
Reading おもいこしょう
Translation eng hard failure
重い任務
JMdict 100319
Word 重い任務
Reading おもいにんむ
Translation eng important task
重い腰を上げる
JMdict 200217
重い罪
JMdict 100319
Word 重い罪
Reading おもいつみ
Translation eng serious ( grave ) crime Translation ger schweres Verbrechen
重い罪
JMdict 200217
Word 重い罪
Reading おもいつみ
Translation eng serious crime ; grave crime Translation ger schweres Verbrechen
重き
JMdict 100319
Word 重き
Reading おもき
Translation eng importance ; emphasis ; stress Translation ger Einfluss ; Gewicht ; Schwere ; Wichtigkeit
重き
JMdict 200217
Word 重き
Reading おもき
Translation dut gewicht ; zwaarte ; nadruk {i .h.b.} ; klemtoon ; gewichtigheid ; belang Translation hun hangsúly ; nyomaték ; erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomás
Translation eng importance ; emphasis ; stress Translation ger Einfluss ; Gewicht ; Schwere ; Wichtigkeit Translation rus вес ; важное ( большое ) значение
重きをなす
JMdict 200217
重きを置く
JMdict 200217
Word 重きを置く
Reading おもきをおく
Translation spa poner énfasis ; poner el acento ; dar importancia
Translation eng to emphasize ; to attach importance to Translation ger Gewicht auf etw . legen ; Wert auf etw . legen
重クロム酸
JMdict 200217
二クロム酸カリウム
JMdict 100319
重クロム酸カリウム
JMdict 100319
二クロム酸カリウム
JMdict 200217
重クロム酸カリウム
JMdict 200217
重クロム酸ナトリウム
JMdict 100319
重クロム酸ナトリウム
JMdict 200217
重く用いる
JMdict 100319
Word 重く用いる
Reading おもくもちいる
Translation eng to give an important position Translation ger wichtige Position geben
重く用いる
JMdict 200217
重ヶ原
JMnedict 100319
Word 重ヶ原
Reading じゅうがはら Romaji Juugahara
重ヶ原
JMnedict 200217
Word 重ヶ原
Reading じゅうがはら Romaji Juugahara
重さ
JMdict 100319
Word 重さ
Reading おもさ
Translation eng weight Translation ger Gewicht ; Schwere ; Bedeutung Translation fre le poids ( que pèse un objet )
重さ
JMdict 200217
Word 重さ
Reading おもさ
Translation dut gewicht ; zwaarte Translation hun súly Translation slv teža Translation spa peso Translation swe vikta
Translation eng weight Translation ger Gewicht ; Schwere ; Bedeutung Translation fre le poids ( que pèse un objet ) Translation rus вес , тяжесть
Crossref 軽さ
軽さ
JMdict 200217
Word 軽さ
Reading かるさ
Translation eng lightness
Crossref 重さ
重石
JMdict 100319
Word 重し ; 重石
Reading おもし
Translation eng stone weight ( as used on pickle-tub covers ) ; weight ( as used in balances ) Translation ger Gewicht
Crossref 重し石
重しをする
JMdict 100319
Word 重しをする
Reading おもしをする
Translation eng to place a weight upon (e.g. when making pickles ) ; to press ( down )
Crossref 重し
重石
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 132 retrieved in 621 ms