艦長
CC-CEDict 200217
Traditional 艦長 Simplified 舰长
Pinyin jian4 zhang3
English commander ; captain ( of a warship )
指揮官基恩
HanDeDict 200217
Traditional 指揮官基恩 Simplified 指挥官基恩
Pinyin zhi3 hui1 guan1 ji1 en1
Deutsch Commander Keen ( Computerspiel-Serie ) ( Eig , EDV )
軍配者
JMdict 200217
城将
JMdict 200217
Word 城将
Reading じょうしょう
Translation eng commander of a castle Translation rus комендант замка ( крепости )
帅
Unicode 5.2
Character 帅 Definition commander , commander-in-chief
Pinyin SHUAI4 SHUO4 Jyutping seoi3
Traditional U+5E25
帥
Unicode 5.2
Character 帥 Definition commander , commander-in-chief
Pinyin SHUAI4 SHUO4 Jyutping seoi3 seot1 On SOTSU SUI Kun HIKIIRU SOTSU Hangul 수 Korean SOL SWU Tang shruì Viet soái
Simplified U+5E05
帅
Unicode 12.1
Character 帅 Definition commander , commander-in-chief
Pinyin shuài Jyutping seoi3
Traditional U+5E25
帥
Unicode 12.1
Character 帥 Definition commander , commander-in-chief
Pinyin shuài Jyutping seoi3 seot1 On SOTSU SUI Kun HIKIIRU SOTSU Hangul 솔 :N 수 : 0E Korean SOL SWU Tang shruì Viet soái
Simplified U+5E05
駆使
JMdict 200217
Word 駆使
Reading くし
Translation dut vrij gebruik ; volle benutting ; afjakkering {社員の} ; perfecte beheersing {英語の} ; ten volle benutten ; gretig gebruikmaken van ; laten draven {社員を} ; ronddraven ; niet stil laten zitten ; commanderen ; afjakkeren ; perfect {英語を} ; geheel beheersen ; machtig zijn
Translation eng free use ; to use freely ; to make free use of ; to have good command (e.g. of a language ) ; to drive someone on Translation ger freie Verfügung (z.B. über Personal ) ; Beherrschung (z.B. einer Sprache ) ; frei verfügen über ; beherrschen Translation rus : {…を～する} ( кн .) ; 1) помыкать , командовать ( кем-л .); держать на побегушках ; 2) свободно владеть ( чем-л .); свободно применять ( пускать в ход ) ( что-л .)
号令
JMdict 200217
指麾
JMdict 200217
Word 指揮 ; 指麾
Reading しき
Translation dut het bevel voeren ( over ) ; leiden ; aanvoeren ; bevelen ; commanderen ; instrueren ; instructie geven ; gebieden ( over ) ; dirigeren {muz .} ; leiden ; commando ; bevel ; leiding ; instructie ; aanvoering ; het dirigeren {muz .} ; directie Translation hun irányítás ; parancs ; parancsnokság ; rendelkezés ; utasítás ; vezetés ; rendezés Translation slv ukaz ; povelje Translation spa dirección ; mando ; control
Translation eng command ; direction Translation ger führen ; befehlen ; kommandieren ; anordnen ; anweisen ; Anweisungen geben ; leiten ; dirigieren ; Leitung ; Führung ; Befehl ; Kommando ; Anordnung ; Anweisung ; Unterweisung ; Direktion ; Dirigieren Translation fre commandement ; direction Translation rus командовать , управлять ; руководить ( кем-чем-л .); дирижировать ; командование , управление ; руководство ; ( муз .) дирижёрство ; командовать , управлять ; руководить ( кем-чем-л .); дирижировать {～する} ; под управлением… {…～で}
指し図
JMdict 200217
Word 指図 ; 指し図
Reading さしず
Translation dut instructie ; aanwijzing ; vingerwijzing ; instrueren ; opdracht geven ; aanwijzingen geven ; gelasten ; opdragen ; opleggen ; voorschrijven ; dicteren ; bevelen ; commanderen Translation hun oktatás ; mandátum ; meghatalmazás Translation slv pouk ; vzgoja ; navodilo ; pooblastilo ; napotek ; inštrukcija ; ukaz Translation spa instrucción ; mandato
Translation eng directions ; instructions ; orders ; command Translation ger Anweisung ; Anordnung ; Befehl ; Verordnung ; Vorschrift ; Weisung ; Indossament ; anordnen ; befehlen ; anweisen ; verordnen ; vorschreiben Translation fre autorisation ; instruction ; mandat Translation rus указание ; предписание ; инструкция , директива ; давать указания , указывать , предписывать {～する} ; давать указания , указывать , предписывать
指令
JMdict 200217
Word 指令
Reading しれい
Translation dut bevel ; order ; opdracht ; instructie ; gebod ; sommatie ; last ; richtlijn ; directief ; voorschrift ; verordening ; injunctie {jur .} ; aanwijzing ( voor advocaat ) {jur .} ; bevelen ; verordenen ; gelasten ; opdragen ; gebieden ; commanderen ; instrueren ; voorschrijven ; dicteren ; opleggen ; bevel ; order ; opdracht ; instructie ; last geven Translation hun csapatok ; parancsnokság ; rendelkezés vmivel ; uralkodás vmi felett ; vezénylés ; vezényszó Translation slv navodilo ; ukaz Translation spa ordenes ; instrucciones
Translation eng orders ; instructions ; directive ; command Translation ger Verordnung ; Anordnung ; Instruktion ; Richtlinie ; Direktive ; Befehl ; Anweisung geben ; anweisen Translation fre directive ; instructions ; ordres Translation rus приказ , приказание , предписание , указание , директива ; приказывать , предписывать ; давать указания ( директивы ) {～する} ; приказывать , предписывать ; давать указания ( директивы )
統率
JMdict 200217
命じる
JMdict 200217
Word 命じる
Reading めいじる
Translation dut bevelen ; een bevel geven ; gebieden ; ordonneren ; verordonneren ; verordineren ; verordenen ; een order geven ; instructies geven ; instrueren ; dicteren ; gelasten ; last geven ; commanderen ; opdragen ; opdracht geven ; voorschrijven ; benoemen ; aanstellen ; aanwijzen ; designeren ; appointeren {veroud .} Translation hun előír ; elrendel ; felszentel ; igazgat ; megparancsol ; parancsol ; vezényel ; kíván ; követel Translation slv ukazati ; poveljevati ; določiti Translation spa nombrar ; mandar ; ordenar
Translation eng to order ; to command ; to appoint Translation ger befehlen ; anordnen ; einen Befehl erteilen ; anweisen ; ernennen ; berufen Translation fre nommer (à un poste ) ; ordonner Translation rus 1) приказывать , отдавать приказаний ; велеть ; давать команду ; 2) назначать {на должность}
命ずる
JMdict 200217
命令
JMdict 200217
Word 命令
Reading めいれい
Translation dut bevelen ; een bevel geven ; gebieden ; ordonneren ; verordonneren ; verordineren ; verordenen ; een order geven ; instructies geven ; instrueren ; dicteren ; gelasten ; last geven ; commanderen ; opdragen ; opdracht geven ; voorschrijven ; bevel ; order ; gebod ; verordening ; opdracht ; lastgeving ; decreet ; voorschrift ; dictaat ; beschikking ; imperatief {wijsb .} ; commando {comp .} ; instructie {comp .} ; injunctie {jur .} Translation hun parancs ; rend ; rendelet ; utasítás ; csapatok ; parancsnokság ; rendelkezés vmivel ; rendelkezés ; uralkodás vmi felett ; vezénylés ; vezényszó Translation slv ukaz ; povelja ; navidilo Translation spa ordenar ; mandar ; dar una orden ; dar instrucciones ; orden ; comando ; decreto ; directiva ; ( software ) instrucción ; declaración
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger befehlen ; einen Befehl geben ; Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; Befehl ; Verfügung Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus приказывать ; предписывать ; повелевать ; приказание , приказ ; предписание ; повеление ; приказывать ; предписывать ; повелевать {～する} ; повелительный , императивный {～{的}}
部将
JMdict 200217
Word 部将
Reading ぶしょう
Translation dut bevelhebber {mil .} ; bevelvoerder ; bevelvoerend ; commanderend officier ; korpscommandant ; commandant Translation hun csapattest parancsnok ; hadtest parancsnok
Translation eng commanding officer Translation ger General
主将
JMdict 100319
Word 主将
Reading しゅしょう
Translation eng commander-in-chief ; ( team ) captain Translation ger {Sport} Mannschaftskapitän ; Spielführer Translation fre capitaine ( d'une équipe )
征夷大将軍
JMdict 100319
首将
JMdict 100319
Word 首将
Reading しゅしょう
Translation eng commander-in-chief Translation ger {Milit .} Oberbefehlshaber
総司令官
JMdict 100319
大元帥
JMdict 100319
Word 大元帥
Reading だいげんすい
Translation eng commander-in-chief ; generalissimo Translation ger {Milit .} Generalissimus
大将軍
JMdict 100319
Word 大将軍
Reading だいしょうぐん
Translation eng commander-in-chief
司令長官
JMdict 100319
Word 司令長官
Reading しれいちょうかん
Translation eng Commander-in-Chief ; C-in-C Translation ger Oberbefehlshaber
上將軍
CEDict 100318
Traditional 上將軍 Simplified 上将军
Pinyin shang4 jiang4 jun1
English top general ; commander-in-chief
將
CEDict 100318
Traditional 將 Simplified 将
Pinyin jiang4
English general ; commander-in-chief ( military ) ; king ( chess piece ) ; to command ; to lead
統帥
CEDict 100318
Traditional 統帥 Simplified 统帅
Pinyin tong3 shuai4
English command ; commander-in-chief
總司令
CEDict 100318
老將
CEDict 100318
主将
JMdict 200217
総帥
JMdict 200217
Word 総帥
Reading そうすい
Translation dut opperbevelhebber {mil .} Translation hun vezető Translation swe anförare
Translation eng commander-in-chief ; leader ; head of a group of companies Translation ger Oberbefehlshaber ; Generalkommandant ; Generalissimus Translation fre chef ; leader
征夷大将軍
JMdict 200217
首将
JMdict 200217
Word 首将
Reading しゅしょう
Translation eng commander-in-chief Translation ger Oberbefehlshaber
総司令官
JMdict 200217
大元帥
JMdict 200217
大将軍
JMdict 200217
司令長官
JMdict 200217
上將軍
CC-CEDict 200217
Traditional 上將軍 Simplified 上将军
Pinyin shang4 jiang4 jun1
English top general ; commander-in-chief
主將
CC-CEDict 200217
Traditional 主將 Simplified 主将
Pinyin zhu3 jiang4
English commander-in-chief ( military ) ; star player ( sports ) ; key figure ( in an organization )
將
CC-CEDict 200217
Traditional 將 Simplified 将
Pinyin jiang4
English general ; commander-in-chief ( military ) ; king ( chess piece ) ; to command ; to lead
統帥
CC-CEDict 200217
Traditional 統帥 Simplified 统帅
Pinyin tong3 shuai4
English command ; commander-in-chief
總司令
CC-CEDict 200217
老將
CC-CEDict 200217
將帥
CEDict 100318
Traditional 將帥 Simplified 将帅
Pinyin jiang4 shuai4
English commander-in-chief , the equivalent of king in Chinese chess
將帥
CC-CEDict 200217
Traditional 將帥 Simplified 将帅
Pinyin jiang4 shuai4
English commander-in-chief , the equivalent of king in Chinese chess
馬印
JMdict 100319
Word 馬印
Reading うまじるし
Translation eng commander's battle standard
軍扇
JMdict 200217
Records 51 - 98 of 98 retrieved in 1101 ms