氏名
JMdict 100319
Word 氏名
Reading しめい
Translation eng full name ; identity Translation ger Vor- und Zuname ; Familienname und Vorname Translation fre identité ; nom complet ; nom et prénoms Translation rus фамилия и имя
身許
JMdict 100319
Word 身元 ; 身許
Reading みもと
Translation eng person's identity ; ID ; past ; background Translation ger jmds . Herkunft ; jmds . Abstammung ; jmds ; Personalien ; jmds . Identität ; jmds . Charakter Translation fre antécédents ; identité
同一
JMdict 100319
身許
JMdict 200217
氏名
JMdict 200217
Word 氏名
Reading しめい ; うじな
Translation dut volledige naam ; voor- en achternaam Translation hun teljes név ; személyazonosság Translation slv ime in priimek Translation spa nombre completo
Translation eng ( full ) name ; identity Translation ger Vor- und Zuname ; Familienname und Vorname Translation fre nom complet ; nom et prénoms ; identité Translation rus фамилия и имя
アイデンティティー
JMdict 200217
Reading アイデンティティ ; アイデンティティー ; アイデンテティ
Translation dut identiteit ; persoonlijkheid Translation hun személyazonosság Translation spa identidad ( eng : identity ) Translation swe identitet
Translation eng identity Translation ger Identität Translation rus (( англ .) identiti ) идентичность , тождественность
個性
JMdict 200217
身分
JMdict 200217
正体
JMdict 200217
Word 正体
Reading しょうたい
Translation dut ware aard ; ware gelaat ; ware gedaante ; ware gezicht ; echte {i .h.b.} ; ware toedracht ; identiteit ; zinnen ; positieven Translation hun tudat ; értelem ; ész Translation slv naravna oblika ; pravi značaj Translation spa forma natural ; verdadero carácter ; consciencia ; sentidos
Translation eng true character ; true form ; true colors ( colours ) ; identity ; truth ( of a mystery , phenomenon , etc .) ; origin ; consciousness ; one's senses Translation ger jmds . wahre Gestalt ; jmds . wahres Gesicht ; jmds . wahrer Charakter ; Bewusstsein ; Shintai ; das Objekt der Verehrung (z.B. in einem Schrein ) Translation fre nature véritable ; vrai caractère Translation rus 1) истинное лицо ; подлинный характер ; 2) сознание
素姓
JMdict 200217
Word 素性 ; 素姓 ; 種姓 ; 素生
Reading すじょう ; そせい ; しゅせい ; すぞう ; しゅしょう
Translation dut afkomst ; geboorte ; afstamming ; familie ; huize ; komaf ; origine ; descendentie ; identiteit ; wie men is en waar men vandaan komt ; ( iems .) verleden ; achtergrond ; antecedenten ; voorgeschiedenis ; vorig leven {fig .} Translation hun származás ; családfa ; leszármazás ; család ; szülők ; eredet ; azonosság ; személyazonosság
Translation eng birth ; lineage ; parentage ; origin ; identity ; background ; history ; past ; provenance ; origin Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit ; Varna ; Kaste ( im ind . Kastensystem ) ; Feature ; Merkmal ; Sosei ; ( eigentl .) Yoshimine no Harutoshi ( Mönch u. Dichter in der frühen Heian-Zeit ; ?-? ; einer der 36 großen Dichter ; Sohn des Henjō ) ; Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit Translation rus 1) происхождение ; прошлое ( чьё-л .); история ( чего-л .) ; 2) исконный характер
同一
JMdict 200217
Word 同一
Reading どういつ
Translation dut gelijkheid ; identiteit ; eenheid ; gelijk ; identiek ; één en dezelfde ; ( precies ) hetzelfde ; ( geheel ) dezelfde ; precies eender Translation hun méltányosság ; pártatlanság ; tökéletesség Translation slv istovetnost ; identiteta ; enakost ; identičen ; enak Translation spa idéntico ; igual ; mismo
Translation eng identical ; same ; one and the same ; equal ; fair ; equal treatment ; without discrimination Translation ger derselbe ; der nämliche ; ein und derselbe ; identisch ; gleich ; Gleichheit ; Identität ; Einförmigkeit ; Einheitlichkeit ; Eintönigkeit ; Gleichartigkeit Translation fre identique ; même ; un seul et même ; égal ; juste ; équitable ; égalité de traitement ; sans discrimination Translation rus одинаковый , такой же , идентичный ; 1) одинаковость , тождественность , идентичность ; одинаковый , такой же , идентичный {～の} ; 2) равенство , равноправие
同一性
JMdict 200217
同一原理
JMdict 200217
身分証明書
JMdict 200217
ＩＤカード
JMdict 200217
アイデンティティークライシス
JMdict 200217
同一哲学
JMdict 200217
Word 同一哲学
Reading どういつてつがく
Translation dut identiteitsfilosofie {fil .}
Translation eng identity philosophy
証明写真
JMdict 200217
名札
JMdict 200217
Word 名札
Reading なふだ
Translation dut naamplaatje ; naamkaartje ; naambordje ; badge ; label ; plaatje ; identiteitsplaatje ; bagagelabel {荷物の} ; tafelkaartje {席の} ; deurplaat Translation slv tablica z imenom Translation spa etiqueta ( de identificación )
Translation eng name plate ; name tag ; label Translation ger Namensschild ; Türschild ; Namensplatte ; Gepäckanhänger Translation fre badge ; plaque Translation rus 1) дощечка с именем ( на дверях ) ; 2) визитная карточка ; рекламная карточка с названием фирмы ; 3) карточка , указывающая место гостя за столом ( на официальном приёме и т. п.); ярлычок с фамилией владельца ( на багаже и т. п.); ( воен .) табличка с именем , личный знак
同定
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 406 ms