Word 仕組む Reading しくむ Translation dut in elkaar zetten ; samenstellen ; vormen ; smeden ; beramen ; op touw zetten ; bewerkstelligen Translation hun kieszel ; kigondol ; megszerkeszt ; örökül hagy ; elintéz ; megegyezik ; alaprajzot készít ; tervez ; tervrajzot készít ; vázol ; ábrázol ; kifőz ; kitervel ; összeesküszik ; térképez ; tervel Translation spa maquinar ; tramar ; urdir ; pergeñar Translation eng to devise ; to arrange ; to plan ; to plot Translation ger konstruieren ; zusammensetzen ; aufbauen ; organisieren ; planen ; konzipieren ; entwerfen Translation rus 1) устраивать , организовывать ; 2) задумывать , замышлять , придумывать ; 3) ( связ .:)

Word 申し合わせる Reading もうしあわせる Translation hun megegyezik Translation eng to arrange ; to make an appointment ; to agree upon Translation ger sich verabreden ; übereinkommen ; etw . abmachen ; absprechen Translation rus уговариваться , сговариваться , уславливаться

Word 揃える Reading そろえる Translation dut ( tot een geheel ) samenbrengen ; ( een complete verzameling ~) bijeenbrengen ; de ~) bijeenzoeken ; volledig verzamelen ; assorteren ; bij elkaar krijgen ; bijeenhalen ; een volledige collectie ~ aanleggen ; in orde schikken ; op volgorde leggen ; ordenen ; rangschikken ; klaarzetten {i .h.b.} ; netjes achterlaten {i .h.b.} ; uniformeren ( qua ~) ; gelijk ( vormig ) maken ; harmoniseren ; juist stellen ; drukk .} uitvullen {i .h.b.; ; uitlijnen {i .h.b.} ; stroomlijnen {fig .} ; completeren ; volledig ; voltallig maken ; vervolledigen ; aanvullen Translation hun megegyezik Translation slv zbrati {vse potrebščine , ves pribor , ljudi ipd .} ; urediti ; pripraviti Translation spa unir ; reunir ; completar Translation eng to collect ; to gather ; to get together ; to complete (a collection ) ; to arrange ; to put in order ; to prepare ; to get ready ; to make uniform ; to make even ; to match Translation ger etw . gleich machen ; anpassen ; aufeinander abstimmen ; in die gleiche Form bringen ; in Übereinstimmung bringen ; über einen Kamm scheren ; in einer Reihe nebeneinander stellen ; an einem Ort versammeln ; komplett haben ; vervollständigen ; ergänzen ; zusammenstellen ; in Ordnung bringen ; bereitlegen Translation fre collecter ; rassembler ; réunir ; compléter ( une collection ) ; organiser ; mettre en ordre ; ranger ; préparer ; uniformiser ; égaliser ; faire correspondre ; assortir Translation rus 1) подбирать ( комплект или что-л . по какому-л . признаку ) ; 2) расставлять в порядке ( напр . по парам ) ; 3) ( делать согласованно :)

Word 生ける ; 活ける Reading いける Translation dut schikken {花を} ; in leven houden ; levend houden ; reanimeren ; in het leven terugroepen ; levend Translation hun megegyezik Translation slv živ , živeč ; urediti ( rože ), aranžirati Translation spa arreglar ( flores ) ; viviente ; vivo ; arreglar ( flores ) Translation eng to arrange ( flowers ) ; to plant ; living ; live Translation ger lebendig ; lebend ; leibhaftig ; wirklich ; Blumen stecken ; Blumen arrangieren ; am Leben halten ; wiederbeleben ; halten ( Fische in einem Wasserbecken o.Ä.) Translation fre disposer ( fleurs ) Translation rus живой ; 1) (( тж .) 生ける ) держать живьём (в живом виде ) ; 2) устанавливать цвети в вазе ; ( ср .) いけばな

Word 打ち合わせる ; 打ち合せる ; 打合せる ; 打合わせる Reading うちあわせる Translation dut ding} ding} tegen ander slaan {een {een ; stoten tegen ; klinken {グラスを} ; aanstoten ; voorafgaande besprekingen houden ; voorbereidingen doen Translation hun egymáshoz üt ; hevenyész ; összecsap ; összetákol ; összeütődik ; összeverődik ; megegyezik Translation spa acordar ; concertar ; apalabrar ; concertar de antemano ; ponerse de acuerdo con antelación ; disponer ; arreglar ; planear ; planificar ; golpear una cosa contra otra ; discutir planes Translation eng to knock together ; to strike against each other ; to arrange (e.g. a meeting ) ; to discuss ( in advance ) Translation ger besprechen ; vorab besprechen ; verabreden ; vereinbaren ; abstimmen ; aufeinander stoßen ; zusammenschlagen ; etw . gegeneinander schlagen Translation fre assembler ; discuter par avance Translation rus 1) ударять друг о друга ; 2) согласовывать ( что-л .); заранее договариваться (о чём-л .)

Word 差し繰る Reading さしくる Translation hun elintéz ; elrendez ; megegyezik ; boldogul ; igazgat ; sikerül Translation eng to arrange ; to manage Translation ger etwas so einrichten , dass …

Word 繰り合わせる ; 繰合わせる ; 繰り合せる Reading くりあわせる Translation hun elintéz ; elrendez ; megegyezik ; boldogul ; igazgat ; sikerül Translation eng to arrange ; to manage ( to find time ) Translation ger einrichten ; regeln ; ermöglichen Translation rus уделять ( находить ) время ; улаживать , устраивать

Word 話を付ける Reading はなしをつける Translation hun egyezkedik ; megegyezik Translation eng to negotiate ; to settle a matter ; to arrange Translation ger mit jmdm . offen sprechen

Reading コンカレント Translation hun egyidejű ; megegyező Translation swe samverkande Translation eng concurrent Translation ger Gleichzeitigkeit ; Parallelität

Word 子音 Reading しいん ; しおん Translation dut medeklinker {taalk .} ; consonant ; voor medeklinkers} {maatwoord Translation hun egybecsengő ; együtthangzó ; harmonizáló ; konszonáns ; mássalhangzó ; megegyező ; összhangban levő ; összhangzatos Translation spa consonante Translation swe konsonant ; medljud Translation eng consonant Translation ger Konsonant ; Mitlaut Translation rus согласный звук ; ( см .) しいん【子音】 Crossref 母音