さー
JMdict 200217
Reading さあ ; さー ; さぁ
Translation dut komaan! ; kom op! ; welaan! ; tsa! {veroud .} ; zo ; nou ; wel ; tja Translation hun eljön ; jön ; lesz ; megtesz Translation slv Izvolite . ( vzpodbuda ) ; hmm ( izraz obotavljanja , neznanja ) Translation spa vamos ; ven ; ven ahora
Translation eng come ; come now ; come along ; go on ; hurry up ; well ; who knows ; I don't know ... ; uh ; hmm ; well now ; let's see ; there we go ; all right ; about that ; you see Translation ger los ; nun ; also ; tja Translation fre venez ; viens ; allez ; allons ; va ; dépêchez-vous ; et bien ; qui sait ; je ne sais pas ... ; euh ; hum ; et bien maintenant ; voyons ; on y va ; d'accord ; à ce sujet ; vous voyez Translation rus ( межд .) ; 1) ну{-ка} ; ну {вот} ; 2) да! , действительно! ; 3) о! , ах! ; 4) ( выражение раздумья :)
ハクション
JMdict 200217
Reading ハックション ; ハクション ; はくしょん ; はっくしょん
Translation dut hatsjie Translation hun tüsszentés
Translation eng achoo! ; atishoo! ; sneeze Translation ger hatschi! Translation rus ( межд .) апчхи
ほれ
JMdict 200217
Reading ほら ; ほれ
Translation dut kijk! ; hé! ; hei Translation hun figyelj! ; figyeljen! ; ide figyelj! ; ide figyeljen! Translation spa mira! ; mírame!
Translation eng look! ; look out! ; hey! ; look at me! ; there you are! Translation ger Hör mal! ; Schau mal! ; Guck mal! ( verwendet um die Aufmerksamkeit des Gesprächspartners zu erregen ) Translation fre regarde! Translation rus ( межд .) о! , смотрите! , да вот! ; ведь
まー
JMdict 200217
Reading まあ ; まー ; まぁ ; ま
Translation dut wel ; kom ; komaan ; toe ; welaan ; toch {drukt een uitnodiging of berusting uit} ; nou ; mwah ( vooruit dan maar ) ; laten we zeggen ; wel {drukt voorbehoud uit} ; o! ; hé! ; ha ; wel verdraaid ; nee maar! ; lieve hemel {uitroep van verwondering ; verrassing enz .; vaak vrouwentaal} Translation slv lahko bi rekel Translation spa bueno ; aceptable ; más o menos
Translation eng just (e.g. "just wait here" ) ; come now ; now , now ; tolerably ; passably ; moderately ; reasonably ; fairly ; rather ; somewhat ; well ... ; I think ... ; it would seem ... ; you might say ... ; Hmmm , I guess so ... ; oh! ; oh dear! ; oh , my! ; wow! ; goodness gracious! ; good heavens! Translation ger mal ; nun ; Oh! ; Ach! ; Äh! Translation fre simplement ( par ex . « attendez simplement ici ») ; venez maintenant ; passablement ; modérément ; raisonnablement ; relativement ; assez ; plutôt ; un peu ; et bien ... ; je pense ... ; il semblerait ... ; me direz-vous ... ; Hum , je pense que oui ... ; oh ! ; oh là là ! ; sensationnel ! ; wouah ! ; mon Dieu ! Translation rus ( межд .) ; 1) ( выражает просьбу , побуждение :) ; 2) ( выражает колебание :) ; 3) ( выражает изумление :)
まあまあ
JMdict 200217
Reading まあまあ
Translation dut kom ; kom ; toe nou ; nou nou! ; zozo ; halfhalf ; redelijk ; tamelijk ; vrij goed ; zo tussenbeide ; wel allemachtig ; zo! ; o jee ; wel wel ; nou ja zeg! ; toe maar {uitroep van verbazing of verrassing} Translation slv tako-tako ; tako pač Translation spa satisfactorio
Translation eng so-so ; passable ; now , now ; my , my Translation ger mäßig ; befriedigend ; so lala ; doch ; bitte ; du meine Güte Translation fre comme-ci comme-ça ; allons , allons ( utilisé pour calmer les gens ) ; Voyons ! ( expression d'émerveillement , de surprise , etc .) Translation rus ( межд .) о! , ах! ; ( нареч .) ; 1) полноте , довольно ; ну , ну! ; 2) вероятно
ドードー
JMdict 200217
Reading どうどう ; ドードー
Translation eng with a roaring sound ( of water or wind ) ; sound of feet stamping on the ground ; whoa! ( command used to stop or quieten down a horse , etc .) Translation ger Donnern ; Brausen ; Dodó ; Dronte ( im 17 . Jhd . ausgerotteter flugunfähiger Vogel ) ; Raphus cucullatus Translation rus с. шумом , с грохотом , гулко (о тяжёлых шагах , порывах ветра , струях льющейся воды , бушующих волнах и др .) ; ( межд .) ; 1) тпру! ; 2) тсс! ( тише ) ; ( ономат .:) с. шумом , с грохотом , гулко (о тяжёлых шагах , порывах ветра , струях льющейся воды , бушующих волнах и др .) {～と}
Crossref どう
ふふん
JMdict 200217
Reading ふふん
Translation hun eh! ; még mit nem! ; ugyan!
Translation eng pish ; pooh ; I see ; oh ; indeed Translation ger Hm! ; puh! ; bah! Translation rus ( межд .) ; 1) фу! , фи! ( презр .) ; 2) хм! ( сомнение , недовольство )
や
JMdict 200217
Reading や
Translation dut {…～} {aanroeppartikel} ; {…～} {nadrukpartikel} ; {…～} {uitroeppartikel} ; vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; retorisch vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; retorisch vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal
Translation eng such things as ... ; and ... and ; the minute ( that ) ... ; no sooner than ... ; as soon as ; be ; is ; o ; oh ; huh ; what ; hi ; yes ; what? ; yes? ; no? ; is it? ; isn't it? Translation ger und ; oder ; und so weiter Translation fre des choses telles que ( liste non exhaustive liée à un moment et un lieu précis ) ; et ... et ; à la minute ( où )... ; à peine ... ; aussitôt que ; ponctuation d'exclamation dans le haïku , le renga , etc . ; interjection de surprise ; salut ; copule simple ; oui ; quoi ? ; indique une question Translation rus ( союз ) ; 1) и ; 2) или ; 3): や{否 ; イナ ; や} как только… ; ( межд .) ; 1) а! , ах! , о! ; 2) эй {ты}!
Crossref だ・1 ; や否や・1
えへへ
JMdict 200217
Reading えへへ
Translation hun kuncogás Translation spa risita ; tee-hee
Translation eng heh heh heh ; tee-hee ; giggle Translation ger Hihi ; Hehe Translation rus ( межд .) хе-хе-хе
えっへん
JMdict 200217
Reading えへん ; えっへん ; エッヘン ; エヘン
Translation spa Ejem!
Translation eng ahem Translation ger Ehem! ; Räusperer Translation rus ( межд .) кхе-кхе
よいっしょ
JMdict 200217
それ
JMdict 200217
Reading それ
Translation slv tisto ; to Translation spa eso
Translation eng there! Translation ger Schau mal! ; Dort! Translation rus ( межд .) вот! ; эй! ; ( ср .) そら【そら】
儘よ
JMdict 200217
Word 儘よ
Reading ままよ
Translation eng whatever ; never mind ; I don't care ; the hell with it Translation ger es macht mir nichts aus ; es ist mir egal Translation rus ( межд .) не важно , всё равно ; будь , что будет
ても
JMdict 200217
やーい
JMdict 200217
Reading やい ; やーい ; ヤイ ; ヤーイ
Translation eng hey ; hey you Translation ger he! ; hey! Translation rus ( межд .) ; 1) эй! ; алло! ; 2) ( бран .:) やい馬鹿！ ну и дурак!
Crossref やいやい・2 ; よ・1
おう
JMdict 200217
Reading おお ; おう ; おー ; オー
Translation dut o! ; och! ; ach! ; ooh! {geuit bij gevoelens van verrassing ; verbazing of als uitroep} ; bah ; ba ; brr ; hu ; gedverderrie ; jakkes ; jasses ; ajakkes {veroud .} ; aak bij gevoelens van afkeur of ontevredenheid} {gew .} {geuit ; o ; ha ; ah {uitroep bij herinnering of inval} ; de letter o ; O ; O zuurstof} {chem .} {= ; bloedgroep O ; O oorsprong} {wisk .} {= Translation spa ¡Oh! ; ¡Ah! ; sí
Translation eng oh! ; good heavens! ; ugh! oh no! ; ah! ; agh! ; the penny drops! Translation ger Oh! ; Ach! ; Ja Translation rus ( межд .) ой! , ай! , ох! , о!
あな
JMdict 200217
Reading あな
Translation dut van vreugde {uitroep ; verdriet ; geluk of woede} o! ; ach! ; och!
Translation eng ah! ; oh! Translation ger ach! ; ah! ; oh! ; o weh! ; mein Gott! Translation rus ( межд .) а! , ах! , ох!
やや
JMdict 200217
Reading やや
Translation eng Oh! ; Oh my! ; Dear me! Translation rus ( межд .) о! , ах!
いよっ
JMdict 200217
Reading いよう ; いよっ
Translation eng hey ; hello ; hi ; wow ; oh ; ooh ; oomph ; heave-ho Translation rus ( межд .) ах! ( выражает изумление , радость )
やーやー
JMdict 200217
Reading やあやあ ; やーやー ; ヤーヤー ; ヤアヤア
Translation eng hi ; hello ; hey ; listen! ; oh ; come on! Translation rus ( межд .) эй! , послушай!
シーッ
JMdict 200217
あれまあ
JMdict 200217
Reading おやまあ ; あれまあ
Translation hun jóságos ég!
Translation eng Good heavens! ; Oh my god! ; gee whiz Translation rus ( межд .) ах! , ох! , бог мой! , ах боже!
したり
JMdict 200217
桑原桑原
JMdict 200217
やれやれ
JMdict 200217
Reading やれやれ
Translation dut hèhè ; oef {= uitroep van opluchting} ; pf ; och God {= uitroep van vermoeidheid ; ontmoediging} Translation spa exclamación de alivio o decepción
Translation eng oh! ; ah! ; oh dear! ; good grief! ; dear me! ; thank God! Translation ger ach! ; oh , mein Gott! ; Gott sei Dank! Translation fre ( onomatopée marquant le le désappointement ou soulagement ) Translation rus ( межд .) эх , ого (и т. п.)
Crossref やれ
やれ
JMdict 200217
おや
JMdict 200217
Reading おや
Translation dut tussenwerpsel {als ; interjectie} O! ; Och! ; Hemeltje! ; Jeetje! ; Jee! ; Hallo! ; Mijn God! Translation hun a kutyafáját! ; ejha! ; tyűh! Translation spa oh! ; oh?
Translation eng oh! ; oh? ; my! Translation ger huch! ; ach! ; oh! ; ah! Translation fre çà par exemple! ; mon dieu ! ; oh! ; oh? ; tiens! Translation rus ( межд .) ах! , ой! , как! , вот вот ещё! , тебе на!
あら
JMdict 200217
Reading あら
Translation dut ach {♀} ; zo? ; och Translation slv oh! ; a res! Translation spa oh ; ah
Translation eng oh ; ah Translation ger Ah! ; Oh! ; Huch! ; Also ; nein! ; Du meine Güte! ( eher Frauensprache ) Translation fre ah ; oh ; perche à dents de scie ( niphon spinosus de Cuvier ) Translation rus ( межд .) ах! ( возглас удивления , испуга , гл . обр . в женской речи ; часто редуплицируется )
いいかい
JMdict 200217
えーと
JMdict 200217
Reading えっと ; えーと ; えーっと ; ええと ; ええっと
Translation dut wel ; euh Translation hun helyesen Translation slv hmm , no , ( kaj naj bi rekel ) Translation spa bueno ... ; ( vamos ) a ver ... ; pues ... ; veras ; errr ... ; déjame ver ; bueno ; err ....
Translation eng let me see ; well ; errr ... ; uhh ... Translation ger nun ; ja ; also ; äh! ( zur Überbrückung einer Sprechpause , weil man nach dem richtigen Wort sucht oder weil man zögert etw . zu sagen ) ; nun ; ja ; also ; äh! Translation fre voyons ; eh bien ; euh ... Translation rus ( межд .), обозначающее запинку , раздумье
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 645 ms