就いて
JMdict 100319
Word 就いて
Reading ついて
Translation eng about ; concerning ; as to ; regarding Translation ger über ; von ; in bezug auf ; bezüglich ; in betreff ; in Hinsicht auf ; hinsichtlich ; mit ; in Begleitung ; entlang ; bei ; unter ; pro ; je ; per Translation rus о ; об ; относи́тельно
会社を辞める
JMdict 100319
Word 会社を辞める
Reading かいしゃをやめる
Translation eng to leave the company Translation ger bei einer Firma aufhören
遠く及ばない
JMdict 100319
翻って考えると
JMdict 100319
癒傷組織
JMdict 100319
満塁ホームラン
JMdict 100319
許
JMdict 100319
Word 下 ; 許
Reading もと
Translation eng under ( esp . influence or guidance ) Translation ger bei ; unter ; mit ; in Translation rus под ; при ; по
ベイエルケビル
JMnedict 100319
北岳恒山
JMnedict 100319
北島
CEDict 100318
Traditional 北島 Simplified 北岛
Pinyin Bei3 Dao3
English Bei Dao ( Chinese poet )
北島
HanDeDict 100318
Traditional 北島 Simplified 北岛
Pinyin bei3 dao3
Deutsch Bei Dao (u.E.) ( Eig , Pers , 1949 - )
貝安麗
HanDeDict 100318
Traditional 貝安麗 Simplified 贝安丽
Pinyin bei4 an1 li4
Deutsch Bei Anli ( Angelika Becker ) (u.E.) ( Eig )
必要時
HanDeDict 100318
Traditional 必要時 Simplified 必要时
Pinyin bi4 yao4 shi2
Deutsch bei Bedarf
當庭
HanDeDict 100318
Traditional 當庭 Simplified 当庭
Pinyin dang1 ting2
Deutsch bei Hofe (u.E.)
動不動
HanDeDict 100318
Traditional 動不動 Simplified 动不动
Pinyin dong4 bu4 dong4
Deutsch bei jeder Gelegenheit , bei jeder Kleinigkeit , leicht (u.E.)
兜
HanDeDict 100318
Traditional 兜 Simplified 兜
Pinyin dou1
Deutsch ( 口袋 ) Tasche , Tüte (u.E.) (S) ; Beutel (u.E.) (S) ; Helm (u.E.) (S) ; Kapuze (u.E.) (S) ; Kopftuch (u.E.) (S) ; Tasche (u.E.) (S) ; Trog (u.E.) (S) ; ( 绕 ) um etwas herumgehen (u.E.) (V) ; ( 承担 ) die Folgen tragen , die Verantwortung übernehemen (u.E.) (V) ; ( 招揽 ) für etwas werben , feilbieten (u.E.) (V) ; ( 拢住 ) ( in ein Tuch oder in Papier ) einpacken , einwickeln , einschlagen (u.E.) (V) ; bei sich tragen (u.E.) (V) ; unrechtmäßig erlangen (u.E.) (V)
拂曉時
HanDeDict 100318
Traditional 拂曉時 Simplified 拂晓时
Pinyin fu2 xiao3 shi2
Deutsch bei Tagesanbruch (u.E.)
根據需要
HanDeDict 100318
Traditional 根據需要 Simplified 根据需要
Pinyin gen1 ju4 xu1 yao4
Deutsch bei Bedarf (u.E.)
寄宿
HanDeDict 100318
Traditional 寄宿 Simplified 寄宿
Pinyin ji4 su4
Deutsch bei jdm . leben , bei jdn unterkommen (u.E.) (V) ; einen Unterschlupf bei jdn . finden (u.E.) (V) ; in jdn . Verwahrung geben (u.E.) (V) ; unter dem Dach eines anderen leben (u.E.) (V)
檢出
HanDeDict 100318
Traditional 檢出 Simplified 检出
Pinyin jian3 chu1
Deutsch bei einer Untersuchung feststellen (u.E.) (V)
借此機會
HanDeDict 100318
Traditional 借此機會 Simplified 借此机会
Pinyin jie4 ci3 ji1 hui4
Deutsch bei dieser Gelegenheit (u.E.) (S)
借宿
HanDeDict 100318
Traditional 借宿 Simplified 借宿
Pinyin jie4 su4
Deutsch temporäre Wohnung (u.E.) (S) ; vorübergehende Unterkunft (u.E.) (S) ; bei jdn . übernachten (u.E.) (V)
看
HanDeDict 100318
Traditional 看 Simplified 看
Pinyin kan4
Deutsch sehen , schauen , etw . ansehen , etw . anschauen , blicken (V) ; bei jdn vorbeischauen , besuchen (V) ; betrachten (V) ; lesen (V) ; nach jdn . sehen , auf jd . aufpassen (V)
康復中
HanDeDict 100318
Traditional 康復中 Simplified 康复中
Pinyin kang1 fu4 zhong1
Deutsch bei der Genesung , beim Auskurieren , im Heilungsprozeß (u.E.) (S) ; sich dabei zu genesen (u.E.) (V)
落聘
HanDeDict 100318
Traditional 落聘 Simplified 落聘
Pinyin luo4 pin4
Deutsch bei einer Bewerbung scheitern (u.E.)
賠本
HanDeDict 100318
Traditional 賠本 Simplified 赔本
Pinyin pei2 ben3
Deutsch bei einem Geschäft Kapital einbüßen (u.E.)
撇開
HanDeDict 100318
Traditional 撇開 Simplified 撇开
Pinyin pie1 kai1
Deutsch ablegen (u.E.) (V) ; bei Seite legen (u.E.) (V)
日出時
HanDeDict 100318
Traditional 日出時 Simplified 日出时
Pinyin ri4 chu1 shi2
Deutsch bei Sonnenaufgang (u.E.)
日落時
HanDeDict 100318
Traditional 日落時 Simplified 日落时
Pinyin ri4 luo4 shi2
Deutsch bei Sonnenuntergang (u.E.)
日晒雨林
HanDeDict 100318
Traditional 日晒雨林 Simplified 日晒雨林
Pinyin ri4 shai4 yu3 lin2
Deutsch bei Wind und Wetter (u.E.) (S)
如果需要的話
HanDeDict 100318
Traditional 如果需要的話 Simplified 如果需要的话
Pinyin ru2 guo3 xu1 yao4 de5 hua4
Deutsch bei Bedarf (u.E.)
如果遺失不能補發
HanDeDict 100318
入夜
HanDeDict 100318
Traditional 入夜 Simplified 入夜
Pinyin ru4 ye4
Deutsch bei Anbruch der Nacht (u.E.)
身邊
HanDeDict 100318
Traditional 身邊 Simplified 身边
Pinyin shen1 bian1
Deutsch ( English : at one's side ) (u.E.) ; an jemandes Seite (u.E.) ; bei jemandem (u.E.)
守株待兔
HanDeDict 100318
受業
HanDeDict 100318
Traditional 受業 Simplified 受业
Pinyin shou4 ye4
Deutsch bei .... studiert haben ( Person ) (u.E.) (V) ; unter .... studieren ( Person ) (u.E.) (V)
天一亮
HanDeDict 100318
Traditional 天一亮 Simplified 天一亮
Pinyin tian1 yi1 liang4
Deutsch bei Tagesanbruch (u.E.)
投靠
HanDeDict 100318
Traditional 投靠 Simplified 投靠
Pinyin tou2 kao4
Deutsch bei jemanden Unterschlupf suchen (u.E.)
投資當中
HanDeDict 100318
Traditional 投資當中 Simplified 投资当中
Pinyin tou2 zi1 dang1 zhong1
Deutsch bei der Investition (u.E.)
煨
HanDeDict 100318
Traditional 煨 Simplified 煨
Pinyin wei1
Deutsch bei kleiner Hitze langsam kochen (u.E.) (V, Ess ) ; in heißer Asche garen (u.E.) (V, Ess ) ; schmoren (u.E.) (V, Ess ) ; sieden (u.E.) (V)
無恙
HanDeDict 100318
Traditional 無恙 Simplified 无恙
Pinyin wu2 yang4
Deutsch bei guter Gesundheit bleiben (u.E.) (S)
小巫見大巫
HanDeDict 100318
謁
HanDeDict 100318
Traditional 謁 Simplified 谒
Pinyin ye4
Deutsch bei einem Vorgesetzten vorsprechen (u.E.) (V, Pol ) ; jdm seine Aufwartung machen (u.E.) (V, Pol ) ; jdm seine Hochachtung zeigen (u.E.) (V, Pol ) ; jdm . formal besuchen (u.E.) (V, Pol ) ; jdm . respektvoll einen Besuch abstatten (u.E.) (V, Pol ) ; Ye (u.E.) ( Eig , Fam )
一接觸
HanDeDict 100318
Traditional 一接觸 Simplified 一接触
Pinyin yi1 jie1 chu4
Deutsch bei bloßer Berührung (u.E.)
一碰到
HanDeDict 100318
Traditional 一碰到 Simplified 一碰到
Pinyin yi1 peng4 dao4
Deutsch bei bloßer Berührung (u.E.)
一碰就
HanDeDict 100318
Traditional 一碰就 Simplified 一碰就
Pinyin yi1 peng4 jiu4
Deutsch bei bloßer Berührung (u.E.)
一想到
HanDeDict 100318
Traditional 一想到 Simplified 一想到
Pinyin yi1 xiang3 dao4
Deutsch bei dem Gedanken an (u.E.)
一有機會
HanDeDict 100318
Traditional 一有機會 Simplified 一有机会
Pinyin yi1 you3 ji1 hui4
Deutsch bei erster Gelegenheit (u.E.)
遠不及
HanDeDict 100318
Traditional 遠不及 Simplified 远不及
Pinyin yuan3 bu4 ji2
Deutsch bei weitem nicht , noch lange nicht (u.E.)
運轉的機器
HanDeDict 100318
Traditional 運轉的機器 Simplified 运转的机器
Pinyin yun4 zhuan3 de5 ji1 qi4
Deutsch bei laufender Maschine (u.E.)
Records 651 - 700 of 894 retrieved in 1433 ms