功夫
JMdict 100319
心掛け
JMdict 100319
奉献
JMdict 100319
Word 奉献
Reading ほうけん
Translation eng dedication ; presentation ; consecration ; offer ( to a shrine ) Translation ger ( schriftspr .) ; Widmung ; Darbringung ; (z.B. einem Schrein ) Translation fre consacrer ; offrir ; vouer
奉納
JMdict 100319
Word 奉納
Reading ほうのう
Translation eng dedication ; offering ; presentation ; oblation Translation ger Weihung ; Darbringung ; Widmung ; Aufführung ; ( zu Ehren ) Translation fre dédier ; offrir ; vouer
捧呈
JMdict 100319
Word 奉呈 ; 捧呈
Reading ほうてい
Translation eng dedication ; presentation ; gift Translation ger ( schriftspr .) ; Widmung ; Schenkung
攻学
JMdict 100319
Word 攻学
Reading こうがく
Translation eng dedication to study or research
献辞
JMdict 100319
Word 献辞
Reading けんじ
Translation eng dedication Translation ger Widmung
為書
JMdict 100319
Word 為書き ; 為書
Reading ためがき
Translation eng dedication (e.g. in books ) ; inscription
忠心
CEDict 100318
Traditional 忠心 Simplified 忠心
Pinyin zhong1 xin1
English good faith ; devotion ; loyalty ; dedication
題詞
CEDict 100318
Traditional 題詞 Simplified 题词
Pinyin ti2 ci2
English inscription ; dedication
デディケーション
JMdict 200217
Reading デディケーション
Translation hun dedikáció ; dedikálás Translation swe dedikation ; tillägnan
Translation eng dedication
献身
JMdict 200217
Word 献身
Reading けんしん
Translation dut zich wijden aan ; zich overgeven aan ; zich in dienst stellen van ; zich toewijden aan ; zich opofferen aan ; zelfopoffering ; zelfverzaking ; toewijding ; devotie ; overgave Translation hun felajánlás ; felszentelés ; odaadás ; rajongás
Translation eng dedication ; devotion Translation ger sich selbst aufopfern ; sich hingeben ; sich ganz zur Verfügung stellen ; Aufopferung ; Selbstaufopferung ; Hingabe ; Aufopferung Translation rus жертвовать собой ради ( кого-чего-л .), быть самоотверженным ; целиком посвящать себя , всецело отдаваться ( чему-либо ) ; самоотверженность ; преданность ; жертвовать собой ради ( кого-чего-л .), быть самоотверженным ; целиком посвящать себя , всецело отдаваться ( чему-либо ) {～する} ; самоотверженный , преданный {～的} ; самоотверженно ; беззаветно {～的に}
献呈
JMdict 200217
功夫
JMdict 200217
Word 工夫 ; 功夫
Reading くふう
Translation dut iets uitvinden ; uitdenken ; ontwerpen ; ontdekken ; een plan bedenken voor ; plannen ; een concept maken voor ; een middel bedenken voor ; een methode bedenken voor ; op een goed idee komen ; een goede vondst doen ; vinding ; ontdekking ; uitvinding ; plan ; schema ; middel ; methode ; goed idee Translation hun elrendezés ; összeállítás Translation slv trik ; ideja ; zvijača Translation spa inventar ; ingeniar ; idear ; planear ; proyectar ; ingenio ; idea ; invención
Translation eng scheme ; device ; scheming ; devising ; figuring out ; coming up with ; solving ingeniously ; dedication to spiritual improvement ( esp . through Zen meditation ) Translation ger erfinden ; ersinnen ; ausdenken ; erdenken ; aushecken ; planen ; entwerfen ; Pläne machen ; gründliches Überlegen über das beste Mittel ; gründliche Planung ; Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Idee ; Entwurf ; tiefes Studium ; Askese ; Nachdenken über ein Kōan Translation fre dévouement au développement spirituel ( surtout par la méditation Zen ) Translation rus составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать ; проект , план ; соображение , идея ; способ , средство ; уловка ; старания , усилия ; составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать {～する}
奉献
JMdict 200217
捧呈
JMdict 200217
攻学
JMdict 200217
Word 攻学
Reading こうがく
Translation eng dedication to study or research Translation rus изучение ( чего-л .), занятия ( чем-л .)
献辞
JMdict 200217
Word 献辞
Reading けんじ
Translation hun dedikáció ; dedikálás Translation swe dedikation ; tillägnan
Translation eng dedication Translation ger Widmung ; Dedikation
忠心
CC-CEDict 200217
Traditional 忠心 Simplified 忠心
Pinyin zhong1 xin1
English good faith ; devotion ; loyalty ; dedication
題詞
CC-CEDict 200217
Traditional 題詞 Simplified 题词
Pinyin ti2 ci2
English inscription ; dedication
為書き
JMdict 200217
奉献式
JMdict 100319
Word 奉献式
Reading ほうけんしき
Translation eng dedicatory ceremony Translation ger Widmungszeremonie
奉献式
JMdict 200217
Word 奉献式
Reading ほうけんしき
Translation eng dedicatory ceremony Translation ger Widmungszeremonie
Records 51 - 73 of 73 retrieved in 241 ms