Characters
託
託
Unicode 5.2
Character 託 Definition entrust , rely on ; commission
Pinyin TUO1 Jyutping tok3 On TAKU Kun YORU KAKOTSUKERU Hangul 탁 Korean THAK Tang *tɑk Viet thác
Simplified U+8BAC
託
CEDict 100318
Traditional 託 Simplified 托
Pinyin tuo1
English to trust ; to entrust ; to be entrusted with ; to act as trustee
託
KanjiDic2 100402
Literal 託
Reading Pinyin tuo1 Reading On タク Reading Kun かこつ . ける ; かこ .つ ; かこ . つける Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning consign ; requesting ; entrusting with ; pretend ; hint Meaning fr confier ; requête ; remettre ; prétexter ; conseil Meaning es consignar ; confiar algo a Meaning pt consignar ; solicitar ; confiar ; fingir ; sugestão
託
Unicode 12.1
Character 託 Definition entrust , rely on ; commission
Pinyin tuō Jyutping tok3 On TAKU Kun YORU KAKOTSUKERU Hangul 탁 : 0N Korean THAK Tang *tɑk Viet thác
Simplified U+8BAC
託
KanjiDic2 200217
Literal 託
Reading Pinyin tuo1 Reading On タク Reading Kun かこつ . ける ; かこ .つ ; かこ . つける Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning consign ; requesting ; entrusting with ; pretend ; hint Meaning fr confier ; requête ; remettre ; prétexter ; conseil Meaning es consignar ; confiar algo a Meaning pt consignar ; solicitar ; confiar ; fingir ; sugestão
託
HanDeDict 200217
Traditional 託 Simplified 托
Pinyin tuo1
Deutsch beauftragen , jdn mit etw . betrauen , jdn . mit etw . anvertrauen (V) ; etw . vorgeben , etw . täuschen (V) ; sich auf etw . stützen , sich stützen lassen auf (V) ; sich lehnen auf , sich darauf verlassen , sich zurücklehnen (V)
託
CC-CEDict 200217
Traditional 託 Simplified 讬
Pinyin tuo1
Variant 託 | 托 [ tuo1 ]
託
CC-CEDict 200217
Traditional 託 Simplified 托
Pinyin tuo1
English to trust ; to entrust ; to be entrusted with ; to act as trustee
託
HanDeDict 100318
Traditional 託 Simplified 托
Pinyin tuo1
Deutsch beauftragen , jdn mit etw . betrauen , jdn . mit etw . anvertrauen (u.E.) (V) ; etw . vorgeben , etw . täuschen (u.E.) (V) ; sich auf etw . stützen , sich stützen lassen auf (u.E.) (V) ; sich lehnen auf , sich darauf verlassen , sich zurücklehnen (u.E.) (V)
託
JMnedict 100319
Word 託
Reading たく Romaji Taku
託
JMnedict 100319
Word 託
Reading かくち Romaji Kakuchi
託
JMnedict 200217
Word 託
Reading たく Romaji Taku
託
JMnedict 200217
Word 託
Reading かくち Romaji Kakuchi
託かる
JMdict 200217
託け
JMdict 100319
Word 言付け ; 託け
Reading ことづけ
Translation eng ( verbal ) message Translation ger Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung
託け
JMdict 200217
託け
JMdict 200217
Word 託つけ ; 託け
Reading かこつけ
Translation spa excusa ; pretexto
Translation eng pretext ; excuse Translation ger Vorwand ; Ausflucht ; Ausrede ; Entschuldigung Translation rus предлог , отговорка
託ける
JMdict 100319
託ける
JMdict 200217
Word 託つける ; 託ける
Reading かこつける
Translation spa pretextar
Translation eng to use as a pretext ; to use as an excuse Translation ger zum Vorwand nehmen Translation rus отговариваться ( чем-л .)
言づける
JMdict 200217
Word 言付ける ; 言づける ; 託ける
Reading ことづける
Translation dut een boodschap achterlaten ; een bericht achterlaten ; een boodschap meegeven ; opdragen om te zeggen ; iemand vragen een voorwerp door te geven ; iemand verzoeken een voorwerp verder te geven Translation hun üzen Translation slv pustiti sporočilo {nekomu za nekoga} Translation spa encargar ; encomendar
Translation eng to have someone send (a message , parcel , etc .) ; to send ( via someone else ) ; to leave (a message ) with someone ; to use as an excuse ; to make a pretext of Translation ger eine Botschaft senden ; benachrichtigen ; jmdn . wissen lassen ; jmdm . sagen lassen ; jmdm . etw . zukommen lassen Translation fre envoyer un mot ; envoyer un message ; présenter des excuses ; prendre prétexte de Translation rus 1) (( тж .) 言付ける ) передавать {на . словах} ; 2) (( тж .) 事付ける ) посылать ( что-л . с кем-л .), поручать ( кому-л . что-л .)
托す
JMdict 100319
Word 託す ; 托す
Reading たくす
Translation eng to make an excuse of ; to entrust Translation ger übergeben ; anvertrauen ; überlassen Translation fre charger quelqu'un de ; prétexter
Crossref 託する
托す
JMdict 200217
Word 託す ; 托す
Reading たくす
Translation dut ( aan de hoede ; zorgen ) toevertrouwen ; opdragen ; in bewaring geven ; overlaten aan ; overdragen aan ; in handen stellen van ; belasten met ; als taak geven aan ; uitdrukken in de vorm van … Translation slv zaupati ; poveriti ; zadolžiti Translation spa depositar ; guardar ; confiar ; delegar
Translation eng to entrust ( someone ) with ; to leave (a matter ) with someone ; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message , parcel , etc .) ; to send ( through someone ) ; to leave (a message ) with someone ; to use ( something ) to express ( one's feelings , opinion , etc .) ; to express in the form of ( something ) ; to use as a pretext Translation ger übergeben ; anvertrauen ; überlassen Translation fre charger quelqu'un de ; prétexter
Crossref 託する・1
托する
JMdict 200217
Word 託する ; 托する
Reading たくする
Translation dut toevertrouwen ; opdragen ; in bewaring geven ; voorgeven ; pretenderen ; voorwenden ; pretexteren Translation hun rábíz Translation slv zaupati ; poveriti ; zadolžiti
Translation eng to entrust ( someone ) with ; to leave (a matter ) with someone ; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message , parcel , etc .) ; to send ( through someone ) ; to leave (a message ) with someone ; to use ( something ) to express ( one's feelings , opinion , etc .) ; to express in the form of ( something ) ; to use as a pretext Translation ger übergeben ; anvertrauen ; etw . zum Vorwand nehmen ; Ausflüchte machen Translation rus 1) поручать ; доверять ( кому-л . что-л .) ; 2) отговариваться
Crossref 託す・1
托する
JMdict 100319
Word 託する ; 托する
Reading たくする
Translation eng to entrust ; to make an excuse of Translation ger übergeben ; anvertrauen ; etw . zum Vorwand nehmen ; Ausflüchte machen
託つ
JMdict 100319
Word 託つ
Reading かこつ
Translation eng to complain about ; to grumble ; to make an excuse for Translation ger klagen ; sich beklagen ; murren
託つ
JMdict 200217
Word 託つ
Reading かこつ
Translation hun korog ; zsémbel
Translation eng to complain about ; to grumble ; to make an excuse for Translation ger klagen ; sich beklagen ; murren Translation rus 1) ( см .) かこつける ; 2) жаловаться , роптать
託板
HanDeDict 100318
Traditional 託板 Simplified 托板
Pinyin tuo1 ban3
Deutsch Palette (u.E.) (S)
託板
HanDeDict 200217
Traditional 託板 Simplified 托板
Pinyin tuo1 ban3
Deutsch Palette (S)
託賓
HanDeDict 100318
Traditional 託賓 Simplified 托宾
Pinyin tuo1 bin1
Deutsch Tobin (u.E.)
託賓
HanDeDict 200217
Traditional 託賓 Simplified 托宾
Pinyin tuo1 bin1
Deutsch Tobin
託柄尾部
HanDeDict 100318
Traditional 託柄尾部 Simplified 托柄尾部
Pinyin tuo1 bing3 wei3 bu4
Deutsch Reitstock (u.E.) (S)
託柄尾部
HanDeDict 200217
Traditional 託柄尾部 Simplified 托柄尾部
Pinyin tuo1 bing3 wei3 bu4
Deutsch Reitstock (S)
託波拉內克
HanDeDict 100318
Traditional 託波拉內克 Simplified 托波拉内克
Pinyin tuo1 bo1 la1 nei4 ke4
Deutsch Topolanek ( tschech . Präsident ) (u.E.) ( Eig , Pers )
託波拉內克
HanDeDict 200217
Traditional 託波拉內克 Simplified 托波拉内克
Pinyin tuo1 bo1 la1 nei4 ke4
Deutsch Topolanek ( tschech . Präsident ) ( Eig , Pers )
託缽
HanDeDict 100318
Traditional 託缽 Simplified 托钵
Pinyin tuo1 bo1
Deutsch Bettelei (u.E.) (S) ; betteln (u.E.) (V)
託缽
HanDeDict 200217
Traditional 託缽 Simplified 托钵
Pinyin tuo1 bo1
Deutsch Bettelei (S) ; betteln (V)
託持板
HanDeDict 100318
Traditional 託持板 Simplified 托持板
Pinyin tuo1 chi2 ban3
Deutsch Unterzangenschieber ( Textilw ) (u.E.)
託持板
HanDeDict 200217
Traditional 託持板 Simplified 托持板
Pinyin tuo1 chi2 ban3
Deutsch Unterzangenschieber ( Textilw )
託詞
CEDict 100318
Traditional 託詞 Simplified 托词
Pinyin tuo1 ci2
English pretext ; excuse ; also written 托辭 | 托辞
託詞
HanDeDict 100318
Traditional 託詞 Simplified 托词
Pinyin tuo1 ci2
Deutsch Vorwand , Ausrede (u.E.) (S) ; nach Ausreden suchen (u.E.) (V)
託詞
CC-CEDict 200217
Traditional 託詞 Simplified 托词
Pinyin tuo1 ci2
English to make an excuse ; pretext ; excuse
託詞
HanDeDict 200217
Traditional 託詞 Simplified 托词
Pinyin tuo1 ci2
Deutsch Vorwand , Ausrede (S) ; nach Ausreden suchen (V)
託辭
CEDict 100318
Traditional 託辭 Simplified 托辞
Pinyin tuo1 ci2
English a pretext ; an excuse ; also written 託詞 | 托词
託辭
HanDeDict 100318
Traditional 託辭 Simplified 托辞
Pinyin tuo1 ci2
Deutsch Alibi (u.E.) (S) ; Ausrede (u.E.) (S) ; Einwand (u.E.) (S)
託辭
CC-CEDict 200217
Traditional 託辭 Simplified 托辞
Pinyin tuo1 ci2
English see 託詞 | 托词 [ tuo1 ci2 ]
託辭
HanDeDict 200217
Traditional 託辭 Simplified 托辞
Pinyin tuo1 ci2
Deutsch Alibi (S) ; Ausrede (S) ; Einwand (S)
託度
HanDeDict 100318
Traditional 託度 Simplified 托度
Pinyin tuo1 du4
Deutsch Francesco Toldo (u.E.) ( Pers )
託度
HanDeDict 200217
Traditional 託度 Simplified 托度
Pinyin tuo1 du4
Deutsch Francesco Toldo , Fußballspieler ( Eig , Pers , 1971 -)
託児
JMdict 200217
Word 託児
Reading たくじ
Translation eng childcare ; day care Translation ger Weggeben eines Kindes zur Betreuung ( während man z.B. arbeitet ) ; Betreuung eines Kindes ( während die Eltern z.B. arbeiten ) Translation rus отдача детей в ясли ( детский сад (и т. п.))
託児施設
JMdict 100319
Word 託児施設
Reading たくじしせつ
Translation eng child-minding facility
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 589 ms