押入る
JMdict 100319
Word 押し入る ; 押入る ; 押しいる
Reading おしいる
Translation eng to push in Translation ger einbrechen ; eindringen ; sich hineindrängen
侵す
JMdict 100319
忍込む
JMdict 100319
落盤
JMdict 100319
Word 落盤
Reading らくばん
Translation eng cave-in Translation ger Einbrechen ; ( eines Stollens , eines Tunnels etc .)
落磐
JMdict 100319
Word 落磐
Reading らくばん
Translation eng cave-in Translation ger Einbrechen ; ( eines Stollens , eines Tunnels etc .)
爆竊
HanDeDict 100318
Traditional 爆竊 Simplified 爆窃
Pinyin bao4 qie4
Deutsch Einbruch und Diebstahl (u.E.) (S) ; Einbruch (u.E.) (S) ; einbrechen (u.E.) (V) ; gewaltsam eindringen und bestehlen (u.E.) (V)
衝進
HanDeDict 100318
Traditional 衝進 Simplified 冲进
Pinyin chong1 jin4
Deutsch einbrechen (u.E.) ; hereingeplatzt , hereinplatzen (u.E.)
磨合
HanDeDict 100318
Traditional 磨合 Simplified 磨合
Pinyin mo4 he2
Deutsch einbrechen (u.E.) (V, Tech )
破開
HanDeDict 100318
Traditional 破開 Simplified 破开
Pinyin po4 kai1
Deutsch einbrechen (u.E.) (V)
破門而入
HanDeDict 100318
Traditional 破門而入 Simplified 破门而入
Pinyin po4 men2 er2 ru4
Deutsch Eindringen durch die Tür (u.E.) (S) ; Einbruch durch die Tür (u.E.) (S) ; einbrechen durch die Tür , eindringen durch die Tür (u.E.) (V) ; durch die Tür eingebrochen , durch die Tür eingedrungen (u.E.) ( Adv )
侵略
HanDeDict 100318
Traditional 侵略 Simplified 侵略
Pinyin qin1 lüe4
Deutsch Aggression (u.E.) (S) ; Angreifer (u.E.) (S) ; Angriffspunkt (u.E.) (S) ; Einfall (u.E.) (S) ; Eingriff (u.E.) (S) ; Einmarsch (u.E.) (S) ; Invasion (u.E.) (S) ; Streifzug (u.E.) (S) ; überrennen (u.E.) (V) ; einbrechen (u.E.) (V) ; aggressiv (u.E.) ( Adj )
撞入
HanDeDict 100318
Traditional 撞入 Simplified 撞入
Pinyin zhuang4 ru4
Deutsch einbrechen (u.E.) (V)
押しこむ
JMdict 200217
Word 押し込む ; 押しこむ
Reading おしこむ
Translation dut zich ; elkaar verdringen ; drommen ; dringen ; samendrommen ; drummen {Belg .N.} ; op een kluitje gaan staan ; dicht op elkaar gaan staan ; elkaar verduwen ; proppen ; duwen ; wurmen ; stoppen ; stouwen ; vol duwen ; volstoppen ; volproppen ; opvullen ; opproppen ; een kleine ruimte ) persen ; opsluiten ; wegstoppen ; insluiten ; kooien ; gevangenzetten ; consigneren {i .h.b.} Translation hun beledug ; benyom ; bezúz Translation spa insertar ; empujar ; meter
Translation eng to push into ; to cram into ; to stuff into ; to crowd into ; to break in ; to burgle ; to burglarize Translation ger hineinschieben ; hineinstoßen ; hineindrücken ; zusammendrängen ; einsperren ; isolieren ; einbrechen ; einsteigen ; einen Einbruch begehen Translation rus 1) вталкивать , втискивать , впихивать ; всовывать , засовывать , запихивать ; 2) запирать ( кого-л .); сажать (в тюрьму )
押入る
JMdict 200217
Word 押し入る ; 押入る ; 押しいる
Reading おしいる
Translation hun behatol ; belök ; benyom ; benyomul ; betol Translation slv vdreti ; vlomiti
Translation eng to push in ; to force into ; to break in (e.g. into a house ) ; to intrude Translation ger einbrechen ; eindringen ; sich hineindrängen Translation rus вламываться , врываться ; забираться (в дом и т. п. о ворах , грабителях )
耐兼ねる
JMdict 200217
急落
JMdict 200217
強盗にはいる
JMdict 200217
Word 強盗に入る ; 強盗にはいる
Reading ごうとうにはいる
Translation hun betör Translation spa cometer un robo ; robar
Translation eng to commit a robbery ; to burgle Translation ger einen Einbruch begehen ; einbrechen ; einsteigen
侵す
JMdict 200217
Word 侵す
Reading おかす
Translation dut binnenvallen {国を} ; een inval doen in ; binnendringen ; {国境 ; 領域を} schenden ; inbreuk plegen {権利を} ; doen ; maken op ; krenken ; schenden ; aantasten ; in z'n rechten benadelen ; een aanslag doen op Translation hun fosztogat ; kifoszt ; engedély nélkül átjár ; vétkezik ; visszaél ; áthág ; erőszakot követ el ; megbecstelenít ; megront ; megszentségtelenít ; meggyaláz Translation spa invadir ; incursionar ; entrar sin permiso ; violar ; meter por la fuerza
Translation eng to harm ; to afflict ; to affect ; to invade ; to raid ; to violate ( airspace , etc .) ; to intrude ; to trespass ; to infringe ; to encroach Translation ger einfallen ; eindringen ; einbrechen ; überschreiten ; antasten ; verletzen ( ein Patent od . die Rechte eines anderen ) Translation fre envahir ; violer ( un espace aérien , etc .) ; empiéter ; s'introduire ; enfreindre ; transgresser ; blesser ; nuire ; affecter Translation rus 1) вторгаться , нападать ; 1) ( см .) おかす【冒す】2
Crossref 冒す・おかす・2
討ち入る
JMdict 200217
忍込む
JMdict 200217
暴落
JMdict 200217
Word 暴落
Reading ぼうらく
Translation dut snelle ; sterke ; plotse ; scherpe daling ; krach ; ineenstorting ; val ; duik ; inzinking ; debacle ; crash ; slump ; duikeling ; snel ; sterk ; plotseling ; scherp dalen ; ineenstorten ; kelderen ; vallen ; snel zakken ; ( naar beneden ) duiken ; ( naar beneden ) duikelen ; in een vrije val raken ; terechtkomen Translation hun gazdasági válság ; pangás Translation slv nepričakovan padec cen ; križa ; nenaden padec ; propad Translation spa caída repentina
Translation eng slump ; crash ; heavy fall ; sudden decline Translation ger Preissturz ; Preisverfall ; Kursverfall ; Baisse ; fallen ( Preise ) ; einbrechen ; einen Kurssturz erfahren Translation fre baisse subite ; effondrement Translation rus резкое падение ( понижение ) ( цен и т. п.) ; резко падать ( понижаться ) {～する} ; резко падать ( понижаться )
落磐
JMdict 200217
ちん入
JMdict 200217
がた落ち
JMdict 200217
撞入
HanDeDict 200217
Traditional 撞入 Simplified 撞入
Pinyin zhuang4 ru4
Deutsch einbrechen (V)
破門而入
HanDeDict 200217
衝進
HanDeDict 200217
Traditional 衝進 Simplified 冲进
Pinyin chong1 jin4
Deutsch einbrechen ; hereingeplatzt , hereinplatzen
破開
HanDeDict 200217
Traditional 破開 Simplified 破开
Pinyin po4 kai1
Deutsch einbrechen (V)
爆竊
HanDeDict 200217
Traditional 爆竊 Simplified 爆窃
Pinyin bao4 qie4
Deutsch Einbruch und Diebstahl (S) ; Einbruch (S) ; einbrechen (V) ; gewaltsam eindringen und bestehlen (V)
磨合
HanDeDict 200217
Traditional 磨合 Simplified 磨合
Pinyin mo4 he2
Deutsch einbrechen (V, Tech )
行搶
HanDeDict 100318
Traditional 行搶 Simplified 行抢
Pinyin xing2 qiang3
Deutsch einbrechen , einen Einbruch begehen (u.E.) (V)
行搶
HanDeDict 200217
Traditional 行搶 Simplified 行抢
Pinyin xing2 qiang3
Deutsch einbrechen , einen Einbruch begehen (V)
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 168 ms