向き合う
JMdict 100319
対向
JMdict 100319
面する
JMdict 100319
Word 面する
Reading めんする
Translation eng to face on ; to look out on to Translation ger ( schriftspr .) gegenuberstehen ; gegenuberliegen ; hinausgehen auf ... ; liegen nach ... ; anstosen an ... ; konfrontiert werden mit ... Translation fre être tourné vers Translation rus быть обращённым (в какую-л . сторону , к чему-л .) ; выходить ( на , в)
面對面
HanDeDict 100318
Traditional 面對面 Simplified 面对面
Pinyin mian4 dui4 mian4
Deutsch von Angesicht zu Angesicht (u.E.) ; Gegenüberstellung (u.E.) (S) ; gegenüberliegen (u.E.) (V)
向きあう
JMdict 200217
双対
JMdict 200217
対向
JMdict 200217
面する
JMdict 200217
対する
JMdict 200217
Word 対する
Reading たいする
Translation dut staan ; liggen tegenover ; uitzien op ; uitkijken op ; zich gesteld ; geplaatst zien voor ; zich in tegenwoordigheid bevinden van ; bejegenen ; omgaan met ; klanten} bedienen {m .b.t. ; meetk .} onderspannen {i .h.b. ; daartegenover ; daarentegen ; vergeleken met ; in tegenstelling tot {i .h.b.} ; jegens ; tegen ; tegenover ; ten aanzien van ; naar (~ toe ) ; voor ; tot ; het opnemen tegen ; tegenstreven Translation hun számol vmivel ; összevet ; szembesít ; szembeszáll ; szembeállít ; szembehelyezkedik Translation slv biti v razmerju do Translation spa encararse ; dirigiendose a
Translation eng to face ( each other ) ; to be facing ; to be directed toward ( the future , etc .) ; to be in response to ; to be related to ; to receive (a client , etc .) ; to compare with ; to contrast with ; to be in opposition with ; to be opposed to ; to confront ; to oppose ; to compete with Translation ger gegenüber sein ; gegenüberstehen ; gegenüberliegen ; gehen nach ; liegen zu ; etw . betreffen ; auf etw . bezogen sein ; für etw . bestimmt sein ; empfangen ; begegnen ; behandeln ; sich verhalten ; gegenüberstellen ; vergleichen ; ein Paar bilden ; sich entgegenstellen ; Widerstand leisten ; gegen ; für ; zu ; gegenüber ; vor ; im Verhältnis zu ; hinsichtlich Translation fre faire face à ; être face à face ; être dirigé vers ( l'avenir , etc .) ; être en réponse à ; être lié à ; recevoir ( un client , etc .) ; comparer avec ; différer de ; contraster avec ; être en opposition avec ; être opposé à ; faire face à ; affronter ; s'opposer ; concurrencer ; rivaliser avec Translation rus 1. направляться , быть обращённым ( на что-л .); относиться ( как-л . к кому-чему-л .) ; 2. ( послелог ) по отношению к… ; против ; ( тж . переводится разными падежами с предлогом и без ) (( ср .) たいして【対して】 )
対陣
JMdict 200217
相対する
JMdict 200217
面對面
HanDeDict 200217
Traditional 面對面 Simplified 面对面
Pinyin mian4 dui4 mian4
Deutsch von Angesicht zu Angesicht ; Gegenüberstellung (S) ; gegenüberliegen (V)
逆
JMdict 200217
Word 逆
Reading ぎゃく
Translation dut tegenovergesteld ; tegengesteld ; omgekeerd ; invert ; het tegenovergestelde ; tegenovergesteld ; tegen Translation hun ellenkező ; ellentét ; ellentétes ; hátlap Translation slv nasprotje ; nasprotna stran ; nasproten ; obraten ; narobe obrnjen Translation spa opuesto ; inverso Translation swe motsatt ; tvärtom
Translation eng reverse ; opposite ; converse ( of a hypothesis , etc .) ; inverse ( function ) Translation ger umgekehrt ; entgegengesetzt ; verkehrt ; gegenteilig ; gegensätzlich ; gegenüberliegend ; widersprechend ; reziprok ; Gegenteil ; Umkehrung ; Rückseite ; Konversion ; Umkehr ; Wendung ; Handlung gegen die normale Richtung Translation fre contraire ; inverse ; opposé ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; ( fonction ) inverse Translation rus противоположный , обратный ; противоположность , {нечто} противоположное ; противоположный , обратный {～の} ; наоборот , напротив ; в обратную сторону , назад ; вверх ногами {～に} ; а) делать делать наоборот ; б) в обратном порядке ; в) переворачивать вверх ногами {～にする}
向かい
JMdict 200217
向こう
JMdict 100319
向い
JMdict 100319
向う側
JMdict 100319
流し打ち
JMdict 100319
Word 流し打ち
Reading ながしうち
Translation eng hitting to the opposite field ( baseball ) Translation ger {Baseb .} Schlag ins ; ( der starken Hand ) ; gegenüberliegende Feld
相對的版頁
HanDeDict 100318
Traditional 相對的版頁 Simplified 相对的版页
Pinyin xiang1 dui4 de5 ban3 ye4
Deutsch gegenüberliegende Seiten (u.E.)
対辺
JMdict 200217
Word 対辺
Reading たいへん
Translation hun ellenkező oldal
Translation eng opposite side Translation ger gegenüberliegende Seite
對面
HanDeDict 200217
相對的版頁
HanDeDict 200217
対角
JMdict 200217
Word 対角
Reading たいかく
Translation hun átlós ; rézsútos Translation swe diagonal
Translation eng diagonal ; opposite angle Translation ger Gegenwinkel ; gegenüberliegender Winkel Translation rus противоположные углы
接続先
JMdict 200217
対岸
JMdict 100319
Word 対岸
Reading たいがん
Translation eng opposite shore Translation ger gegenüberliegendes Ufer ; anderes Ufer Translation fre l'autre rive ; rive opposée
対岸
JMdict 200217
Word 対岸
Reading たいがん
Translation spa la otra orilla ; la orilla de enfrente ; la orilla opuesta
Translation eng opposite shore Translation ger gegenüberliegendes Ufer ; anderes Ufer Translation fre l'autre rive ; rive opposée Translation rus противоположный берег ; чужой берег
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 297 ms