コールレート
JMdict 100319
Reading コールレート
Translation eng call rate Translation ger Satz für täglich fälliges Geld
セット
JMdict 100319
一揃い
JMdict 100319
Word 一揃い
Reading ひとそろい
Translation eng set ; suit Translation ger Satz ; Anzug
句
JMdict 100319
Word 句
Reading く
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Satz ; Ausdruck ; Redensart ; Haiku ; Gedicht ; Vers Translation fre article ; expression ; paragraphe ; passage ; phrase ; poème en 7 syllabes ; stance ; vers
重箱
JMdict 100319
Word 重箱
Reading じゅうばこ
Translation eng multi-tiered food box ; stacked boxes Translation ger Satz ineinander passender Schachteln ; ( meist Lackschachteln ) Translation fre boîtes empilables
組み
JMdict 100319
揃い
JMdict 100319
Word 揃い
Reading そろい
Translation eng set ; suit ; uniform Translation ger Satz ; Garnitur ; {Kleidung} Uniform ; Anzug
跳躍
JMdict 100319
Word 跳躍
Reading ちょうやく
Translation eng jump ; leap ; skip ; bound Translation ger Sprung ; Springen ; Satz Translation fre bond ; saut Translation rus скачо́к
入れ籠
JMdict 100319
文
JMdict 100319
Word 文
Reading ぶん
Translation eng sentence ; text Translation ger Satz ; Text ; Aufsatz Translation fre phrase ; proposition ( grammaticale ) ; un écrit Translation rus предложение (в тексте )
文章
JMdict 100319
Word 文章
Reading ぶんしょう
Translation eng sentence ; article ; composition ; ( writing ) style Translation ger Aufsatz ; Abhandlung ; Essay ; Satz ; Schreibstil ; Prosa Translation fre phrase ; style littéraire ; texte
命題
JMdict 100319
Word 命題
Reading めいだい
Translation eng proposition ; thesis Translation ger Satz ; These ; Behauptung ; Aufgabe ; Problem
率
JMdict 100319
Word 率
Reading りつ
Translation eng rate ; ratio ; proportion ; percentage Translation ger Satz ; Rate ; Gewinn Translation fre ratio ; taux
組版
JMdict 100319
Word 組み版 ; 組版
Reading くみはん
Translation eng typesetting ; composition Translation ger {Druckw .} Schriftsatz ; Satz
章句
JMdict 100319
Word 章句
Reading しょうく
Translation eng chapter and verse ; paragraph ; passage Translation ger Abschnitt ; Satz ; Stelle ; Passage
畢氏定理
HanDeDict 100318
Traditional 畢氏定理 Simplified 毕氏定理
Pinyin bi4 shi4 ding4 li3
Deutsch Satz des Pythagoras (u.E.) (S)
富比尼定理
HanDeDict 100318
Traditional 富比尼定理 Simplified 富比尼定理
Pinyin fu4 bi3 ni2 ding4 li3
Deutsch Satz von Fubini (u.E.) ( Math )
蓋爾範德表示
HanDeDict 100318
Traditional 蓋爾範德表示 Simplified 盖尔范德表示
Pinyin gai4 er3 fan4 de2 biao3 shi4
Deutsch Satz von Gelfand und Neumark (u.E.) ( Math )
海倫公式
HanDeDict 100318
Traditional 海倫公式 Simplified 海伦公式
Pinyin hai3 lun2 gong1 shi4
Deutsch Satz des Heron (u.E.) (S, Math )
羅爾定理
HanDeDict 100318
Traditional 羅爾定理 Simplified 罗尔定理
Pinyin luo2 er3 ding4 li3
Deutsch Satz von Rolle (u.E.) (S, Math )
排版居中
HanDeDict 100318
Traditional 排版居中 Simplified 排版居中
Pinyin pai2 ban3 ju1 zhong1
Deutsch Satz auf Mitte stellen (u.E.) (V)
皮克定理
HanDeDict 100318
Traditional 皮克定理 Simplified 皮克定理
Pinyin pi2 ke4 ding4 li3
Deutsch Satz von Pick (u.E.)
塞瓦定理
HanDeDict 100318
Traditional 塞瓦定理 Simplified 塞瓦定理
Pinyin sai1 wa3 ding4 li3
Deutsch Satz von Ceva (u.E.) (S, Math )
斯託克斯定理
HanDeDict 100318
Traditional 斯託克斯定理 Simplified 斯托克斯定理
Pinyin si1 tuo1 ke4 si1 ding4 li3
Deutsch Satz von Stokes (u.E.) (S, Math )
斯託克斯公式
HanDeDict 100318
Traditional 斯託克斯公式 Simplified 斯托克斯公式
Pinyin si1 tuo1 ke4 si1 gong1 shi4
Deutsch Satz von Stokes (u.E.) (S, Math )
泰勒斯定理
HanDeDict 100318
Traditional 泰勒斯定理 Simplified 泰勒斯定理
Pinyin tai4 lei1 si1 ding4 li3
Deutsch Satz des Thales (u.E.) (S, Math )
威爾遜定理
HanDeDict 100318
Traditional 威爾遜定理 Simplified 威尔逊定理
Pinyin wei1 er3 xun4 ding4 li3
Deutsch Satz von Wilson (u.E.) (S, Math )
語句
HanDeDict 100318
Traditional 語句 Simplified 语句
Pinyin yu3 ju4
Deutsch Anweisung , Statement (u.E.) (S, EDV ) ; Satz (u.E.) (S, Sprachw )
造句
HanDeDict 100318
Traditional 造句 Simplified 造句
Pinyin zao4 ju4
Deutsch Satz bilden (u.E.) (V)
ゲーム
JMdict 200217
Reading ゲーム
Translation dut spel ; voor spelletjes} {maatwoord Translation hun hattyúraj ; mans ; manserő ; társasjáték ; vadállat ; vadhús ; vadpecsenye Translation slv igra Translation spa juego ( eng : game ) Translation swe lek
Translation eng game Translation ger Spiel ; Satz Translation fre jeu Translation rus (( англ .) game ) ( спорт .) игра , гейм , партия ; сыграть партию {～をやる}
Crossref コンピュータゲーム
コール・レート
JMdict 200217
Reading コールレート ; コール・レート
Translation eng call rate Translation ger Satz für täglich fälliges Geld
ムーヴメント
JMdict 200217
Reading ムーブメント ; ムーヴメント
Translation dut beweging ; organisatie ; stroming ; partij ; deel ( van een muziekstuk ) {muz .} ; mouvement ; raderwerk ; mechanisme ; gangwerk in een uurwerk Translation hun mozgalmasság ; mozgató szerkezet ; ürülés Translation spa movimiento ( eng : movement ) Translation swe gångverk
Translation eng movement Translation ger Bewegung ; Satz ( eines Musikstücks ) ; Räderwerk
一そろい
JMdict 200217
Word 一揃い ; 一そろい ; ひと揃い
Reading ひとそろい
Translation dut stel ; set ; assortiment ; servies {i .h.b.} Translation hun beigazítás ; díszít vmivel ; díszlet ; fen ; foglal vmibe ; garnitúra ; halmaz ; igazít ; készülék ; megalvaszt ; megigazít ; megmerevedett ; szerviz ; vmibe foglal ; vmilyen állapotba juttat ; folyamodás ; kosztüm ; leánykérés ; öltöny ; öltözet ; pör Translation spa juego ( objetos ) ; traje
Translation eng a set ; a suit Translation ger Zusammenstellung ; Kombination ; Ensemble ; Kombination ; Anzug ; Satz ; Set Translation rus ансамбль ( костюма ); комплект , набор ( напр . инструментов ); гарнитур ( мебели ); сервиз ( посудный ); ассортимент
楽章
JMdict 200217
Word 楽章
Reading がくしょう
Translation dut beweging {muz .} ; deel Translation hun mozgalmasság ; mozgató szerkezet ; ürülés Translation spa movimiento ( musical )
Translation eng ( musical ) movement Translation ger Satz ( eines Musikstücks ) Translation rus ( муз .) часть ( напр . симфонии )
句
JMdict 200217
Word 句
Reading く
Translation dut frase ; uitdrukking ; passage ; zinssnede ; lijn ; regel ; couplet ; stanza ; vers ; haiku ; voor een versregel van vijf óf zeven lettergrepen} {maatwoord ; voor haiku's en kettinggedichten ( renga 連歌 )} {maatwoord ; term ; frase ; woordgroep ; versregel ; regel ; frase als eenheid binnen een haiku of kettingvers Translation hun állandósult szókapcsolat ; kitétel ; mondás ; szólás ; egyenes ; pálya ; sor ; tájékoztatás ; vonás ; zsineg ; vers Translation slv fraza Translation spa frase ; oración ; párrafo ; pasaje ; expresión ; línea ; verso ; estrofa ; estancia ; poema de 17 sílabas
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Unterbrechung in einem Satz ; Einschnitt in einem Wort ; Phrase ; Nebensatz ; Satz ; Vers ; Zeile ; Strophe ; rhythmische Einheit eines Gedichtes ; Haiku ; Hokku ; Gedicht ; Zählwort für Strophen bzw . für Haiku und Senryū Translation fre section ( d'un texte ) ; phrase ; passage ; paragraphe ; phrase ; expression ; tournure ; locution ; vers ( de 5 ou 7 mores dans la poésie japonaise ; de 4, 5, ou 7 caractères dans la poésie chinoise ) ; haïku ; 17 premières mores d'un renga , etc . ; maxime ; adage ; proverbe ; idiome ; expression Translation rus 1) ( грам .) предложение ; синтаксическая единица ( группа слов ) в предложении ; 2) изречение , максима ; 3) стихотворная строка , стих ( гл . обр . в кит . стихотворении ); ( перен .) стихи ; 4) строфа ( законченная часть танки ) ; 5) хокку , хайку
組み
JMdict 200217
Word 組 ; 組み
Reading くみ
Translation dut klas ( in een school ) ; gezelschap ; groep ; ploeg ; team ; bende ; set ; paar ; pak ; assortiment ; de boekdrukkunst ) het letterzetten ; voor klassen {maatwoord ; groepen} Translation hun betűszedés ; írásbeli dolgozat ; megfogalmazás ; előadás ; év ; évfolyam ; jeles osztályzat ; jó osztályzat ; kitűnő osztályzat ; korosztály ; minősítés ; rendszertani osztály ; tanfolyam ; tanítási óra ; tanóra ; társadalmi rang ; társadalmi rend ; csoport ; banda ; beigazítás ; díszlet ; fagyaszt ; garnitúra ; készülék ; szerviz ; társaság Translation slv skupina ; oddelek ; paralelka Translation spa clase ; grupo ; equipo ; banda ; partido ; par ; colocar ; juego ( cosas relacionadas entre sí )
Translation eng set ( of items ) ; group ( of people ) ; class ( of students ) ; company ( esp . construction ) ; family (i.e. mafia ) ; team ; typesetting ; composition Translation ger Gruppe ; Mannschaft ; Bande ; Team ; Partei ; Paar ; Parallelklasse ; Klasse ; Satz ; Garnitur ; Paar ; Setzen ; Satz Translation fre groupe ( de personnes ) ; classe ( d'élèves ) ; entreprise ( en part . de construction ) ; famille (c. -à-d . mafia ) ; équipe ; composition Translation rus 1) группа ( любая ); класс (в школе ); команда ( напр . спортивная , пожарная ); партия ( напр . экскурсантов ); ансамбль ( напр . музыкальный ); бригада ( напр . рабочих ) ; объединяться группу} , объединять усилия {～になる} {в ; 2) комплект , набор ; колода ( карт ) ; 3) ( полигр .) набор ( процесс ) ; ( ср .) …ぐみ , くみする
揃い
JMdict 200217
Word 揃い
Reading そろい
Translation dut set ; stel ; assortiment ; serie Translation hun beigazítás ; díszít vmivel ; díszlet ; dugvány ; fen ; foglal vmibe ; garnitúra ; igazít ; kötött ; megalvaszt ; megfagyaszt ; megigazít ; megmerevedett ; vmibe foglal ; vmilyen állapotba juttat ; öltöny ; öltözet Translation slv serija ; vrsta ; garnitura ; oprema Translation spa conjunto ; set completo
Translation eng set ; suit ; uniform collection ; matching items ; entirely ; all ; every one ; nothing but Translation ger Satz ; Garnitur ; Uniform ; Anzug Translation rus 1) комплектность ; единство фасона и цвета ; 2) посещаемость ( напр . аудитории , собрания ) ; 3) компания ; комплект ; ( ср .) ひとそろい
跳躍
JMdict 200217
文章
JMdict 200217
Word 文章
Reading ぶんしょう ; もんじょう ; もんぞう
Translation dut zin ; passage ; locus ; plaats ; tekst ; opstel ; artikel ; schriftstuk ; geschrift ; stijl {i .h.b.} Translation hun ágazat Translation slv besedilo ; tekst ; stavek Translation spa frase ; escrito ; composición ; redacción
Translation eng sentence ; writing ; composition ; essay ; article ; prose ; ( writing ) style Translation ger Aufsatz ; Abhandlung ; Essay ; Text ; Satz ; Schreibstil ; Prosa Translation fre phrase ; article ; texte ; composition ; style ( d'écriture ) Translation rus 1) сочинение ; 2) ( лит .) стиль ; 3) фраза , предложение
Crossref 文・ぶん・1
命題
JMdict 200217
Word 命題
Reading めいだい
Translation dut propositie {log .} ; stelling {wisk .} ; these ; thesis ; voor proposities {maatwoord ; stellingen e.d.} Translation hun javaslat ; diplomamunka ; diplomaterv
Translation eng proposition ; thesis ; notion ; theory ; problem ; issue ; challenge Translation ger Satz ; These ; Behauptung ; Aufgabe ; Problem Translation rus ( лог .) ; 1) суждение ; 2) тезис
率
JMdict 200217
Word 率
Reading りつ
Translation dut verhouding ; ratio ; proportie ; percentage ; coëfficiënt ; voordeligheid ; lucrativiteit ; waarschijnlijkheid ; kans ; -cijfer ; -voet ; -factor ; -coëfficiënt ; -schaal ; -index ; -constante ; -modulus ; -percentage Translation hun ár ; fok ; gyorsaság ; kategória ; osztályzat ; rend ; százalék Translation spa proporción ; tasa ; escala
Translation eng rate ; ratio ; proportion ; percentage Translation ger Satz ; Rate ; Gewinn Translation fre ratio ; taux
組み版
JMdict 200217
Word 組版 ; 組み版
Reading くみはん
Translation hun betűszedés ; fogalmazás ; zenemű ; zeneszerzés
Translation eng typesetting ; composition Translation ger Schriftsatz ; Satz Translation rus ( полигр .) форма
章句
JMdict 200217
Word 章句
Reading しょうく
Translation hun áthaladás ; átjáró ; átutazás ; kitétel ; menetjegy
Translation eng chapter and verse ; paragraph ; passage Translation ger Abschnitt ; Satz ; Stelle ; Passage Translation rus главы и абзацы (в книге )
沈澱物
JMdict 200217
Word 沈殿物 ; 沈澱物
Reading ちんでんぶつ
Translation dut sediment ; neerslag ; bezinksel ; afzetting ; aanzetsel ; grondsop ; precipitaat {chem .} ; wijn} depot {m .b.t. ; droesem ; drab ; moer ; droef ; koffie {m .b.t. ; chocolade} dik ; {gew . ; m.b.t. koffie} dras ; grom {gew .} Translation hun üledék Translation slv usedlina ; naplavina ; sediment ; precipitat ; oborina Translation swe fällning
Translation eng sediment ; deposit ; precipitate ; sludge ; lees Translation ger Bodensatz ; Niederschlag ; Satz ; Trub ; Präzipitat ; Ablagerung ; Sediment Translation rus осадок ; отстой ; отложение
運動量保存の法則
JMdict 200217
文
JMdict 200217
Word 文
Reading もん
Translation dut mon duizendste deel van een kan 貫} {muntw .} {= ; mon {= schoen- ; kousenmaat ; ca . 2,4 cm} ; schriftteken ; karakter ; tekst ; geschrift ; spreuk ; bezwering ; patroon ; dessin ; tekening ; motief ; patroon ; dessin ; tekening ; motief ; schriftteken ; karakter ; geschrift ; documenten ; archiefstukken ; letterkundig ; cultureel ; onderwijskundig gebied
Translation eng mon ; one-thousandth of a kan ( unit of currency 1336-1870 ) ; 2.4 cm ( traditional unit used to measure shoe sizes ) ; letter ; character ; sentence ; scripture ; incantation Translation ger Satz ; Text ; Zauberspruch ; Sūtra ; ( Zählwort für ) Münzen mit Loch ; Einheit für Schuhgröße Translation rus размер обуви ( таби ) ; мон ( старинная мелкая монета = 0,1 сэна )
Crossref 経文 ; 呪文
排中原理
JMdict 200217
排中律
JMdict 200217
鈎股弦の定理
JMdict 200217
三平方の定理
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 109 retrieved in 852 ms