側
JMdict 200217
Word 側
Reading がわ ; かわ
Translation dut zijde ; zij ; kant ; rij ; kast {時計の} ; omhulsel ; kant ; zijde ; zij ; partij ; iems . aanhang ; horloge} kast {m .b.t. ; omhulsel Translation hun másodrendű ; rész ; doboz ; köpeny ; láda ; szekrény ; tok Translation slv stran Translation spa lado ; parte ; ( observar ) caso
Translation eng side ( of something , or taking someone's side ) ; part ; ( watch ) case Translation ger Seite ; Richtung ; Behälter ; Bedeckung ; Umhüllung ; Hülle ; Gehäuse Translation fre côté ( de quelque chose ) ; parti ( par ex . prendre le parti de quelqu'un ) ; partie ; boîtier ( de montre ) Translation rus 1) сторона , бок ; 2) ряд , шеренга ; сторона (в переговорах , конфликтах и т. п.; часто не переводится ) ; ( связ .:) 側{の者} окружающие
例
JMdict 200217
Word 例
Reading れい
Translation dut gewoonte ; gebruik ; praktijk ; usance ; usantie ; het obligaat-zijn ; waarvan ; van wie gesproken wordt ; iets bekends {onder gespreksgenoten} ; precedent ; traditie ; voorbeeld ; illustratie ; geval ; specimen ; staaltje ; proeve ; exemplum ; vb . {afk .} ; voor voorbeelden {maatwoord ; illustraties} ; gewoonte ; gebruik ; vaste gebeurtenis ; regel ; voorschrift ; algemeen principe ; voorbeeld ; model Translation hun eset ; példa ; köpeny ; szekrény ; tok ; szokás ; párhuzamos Translation slv primer Translation spa ejemplo
Translation eng custom ; practice ; habit ; usual ; said ; aforementioned ; instance ; example ; case ; illustration ; usage ; precedent Translation ger Gepflogenheit ; Brauch ; Gewohnheit ; Sitte ; Präzedenzfall ; Präzedens ; Beispiel ; Beispielsfall ; Vorbild ; der Fragliche Translation fre susdit ; susmentionné ; exemple ; cas ; illustration ; usage ; précédent Translation rus 1) пример ; {аналогичный} случай ; прецедент ; служить примером {～になる} ; беспримерный ; беспрецедентный {～のない} ; ( ср .) いちれい【一例】 ; 2) обыкновение ; а) тот , о котором идёт речь ; этот ; б) обычный , привычный ; повседневный {～の}
砲丸
JMdict 200217
Word 砲丸
Reading ほうがん
Translation dut kanonskogel ; kanonbal {Belg .N.} ; kogel {atlet .} ; stootkogel Translation hun csigaház ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; köpeny ; versenycsónak
Translation eng shell ; shots ; cannon ball Translation ger Kanonenkugel ; Geschoss ; Kugel ( Kugelstoßen ) Translation rus 1) ( см .) ほうだん【砲弾】 ; 2) ( спорт .) ядро
外套膜
JMdict 200217
Word 外套膜
Reading がいとうまく
Translation hun gázharisnya ; köpeny ; köpönyeg
Translation eng mantle ( of an invertebrate ) Translation ger Mantel ; Pallium ( bei Mollusken )
様
JMdict 200217
コペペ浜
JMnedict 100319
コペペ浜
JMnedict 200217
コペペ海岸
JMnedict 100319
コペペ海岸
JMnedict 200217
橈脚類
JMdict 200217
綾織
JMdict 100319
Word 綾織り ; 綾織 ; あや織り
Reading あやおり
Translation eng twill ( fabric ) Translation ger Köper ; Damast ; Köpergewebe ; Köperstoff
コペル
JMnedict 100319
Reading コペル Romaji Koper ( Slovenia ) ; Koppel
科佩爾
CEDict 100318
Traditional 科佩爾 Simplified 科佩尔
Pinyin Ke1 pei4 er3
English Koper ( port city of Slovenia )
科佩爾
HanDeDict 100318
Traditional 科佩爾 Simplified 科佩尔
Pinyin ke1 pei4 er3
Deutsch Koper ( Stadt in Slovenien ) (u.E.) ( Eig , Geo )
ブラス
JMdict 200217
綾織
JMdict 200217
手口
JMdict 200217
Word 手口
Reading てぐち
Translation dut methode ; werkwijze ; manier ; middel ; techniek ; truc ; modus operandi ; manoeuvre ; koper ; verkoper bij een transactie Translation hun fogás
Translation eng modus operandi ; criminal technique ; trick Translation ger Methode ; Verfahren ; Art und Weise ; Trick ; Kniff ; Masche ; Vorgehen ; Vorgehensweise ; Modus operandi Translation rus стиль ( приёмы ) работы
商売人
JMdict 200217
商人
JMdict 200217
赤金
JMdict 200217
Word 銅 ; 赤金
Reading どう ; あか ; あかがね
Translation dut roodkoper ; koper ; roodkoper Translation hun garas ; hekus ; réz ; rézből készült edény ; rézből való ; rézedény ; rezes ; rézpénzdarab ; rézüst ; rézvörös ; rézszínű ; vörösréz ; réz ; garas ; hekus ; réz ; rézből készült edény ; rézből való ; rézedény ; rezes ; rézpénzdarab ; rézüst ; rézvörös ; rézszínű ; vörösréz Translation slv baker Translation spa cobre Translation swe koppar
Translation eng bronze ( medal ) ; copper ( Cu ) Translation ger Kupfer Translation fre cuivre ( Cu ) ; ( médaille de ) bronze Translation rus медь ; ( уст .) медь ; ( прост .) медь ; медный {～の} ; медь
Crossref 銅メダル
款冬
JMdict 200217
Word 山吹 ; 款冬 ; 棣棠
Reading やまぶき ; ヤマブキ
Translation dut ranonkelstruik {plantk .} ; jodenbloempje ; kerria ; Kerria japonica ; dooiergele kleur ; kerria-geel ; kimono-drapering} kerria-kleurschakering {m .b.t. ; goudstuk ; goudgeld ; steenkarper {女房詞} ; goudvis ; zoete witte sake {女房詞} ; gekookte spijs van gedroogde daikon ( hoshidaikon 干し大根 ) en aster ( yomena 嫁菜 ) {女房詞} {cul .} ; het uitsmelten van goud {mijnb .} ; zilver ; koper ; tin enz . uit erts
Translation eng kerria ( Kerria japonica ) ; Japanese yellow rose ; bright golden yellow ; gold coin ( formerly used in Japan ) Translation ger Kerrie ; Goldröschen ; Kerria japonica ; Yamabuki-Wappen ; Goldgelb ; Farbe von Stoff , der auf der Vorderseite orange und auf der Rückseite gelb ist ; Golddukat ; Karausche ; Bauernkarpfen ; Carassius carassius ; Sake ; Alkohol ( im Mittelalter verwendet ) ; Ausschmelzen von Metall aus Mineralien ; aus Mineralien ausgeschmolzenes Metall Translation rus 1) (( тж .) 棣棠 ) керрия японская , Kerria japonica ( DC ( небольшой кустарник , цветущий жёлтыми цветами ) ; 2) ( уст .) золотой , золотая монета , червонец
Crossref 山吹色
買物客
JMdict 200217
Word 買い物客 ; 買物客
Reading かいものきゃく
Translation dut iemand die winkelt ; boodschappen doet ; winkelpubliek {verzameln .} ; shopper ; koper ; klant Translation hun anyagbeszerző ; bevásárló
Translation eng shopper Translation ger Käufer
文
JMdict 200217
Word 綾 ; 文
Reading あや
Translation dut patroon ; weefpatroon ; dessin ; motief ; figuur ; gekeperd patroon {i .h.b.} ; keperverband ; dwarsgestreept patroon ; visgraatmotief ; stijlfiguur {taalk .} ; stijlversiering ; stijl ; beeld ; bloemrijke ; figuurlijke uitdrukking ; trope ; troop ; complexe verwikkeling ; plot ; intrige ; complicatie ; kleine fluctuatie {beurst .} ; technische verandering ; gedessineerde stof ; keperstof {i .h.b.} ; keperweefsel ; gekeperd weefsel ; keper ; afneemspel ; afneemspelletje ; kop-en-schotelschemerlamp ; leesroede {text .} ; onderscheid ; verschil Translation hun alakzat ; elgondolás ; kivitel ; minta ; tervezés ; tervezet ; tervrajz ; alakzat ; elgondolás ; kivitel ; minta ; terv ; tervezés ; tervezet ; tervrajz Translation spa figura ; diseño ; sarga ; patrón de rayas diagonales
Translation eng cat's cradle ; lease rod ( in a loom ) ; figure ; design ; twill weave ; pattern of diagonal stripes ; style ( of writing ) ; figure ( of speech ) ; design ; plot ; plan ; minor market fluctuation ; technical correction Translation ger buntes Muster ; Damast ; gemusterter Stoff ; Redefigur ; Wortspiel ; Plan ; Trick ; Twill ; Damast ; Köper ; Aya Translation rus 1) узор , рисунок ; 2) цветистость речи , цветы красноречия ; 3) план , расчёт ; 1) узорчатая ткань ; 2) ( бирж .) неустойчивость курсов
Crossref 綾取り・あやとり ; 綾竹
科佩爾
CC-CEDict 200217
Traditional 科佩爾 Simplified 科佩尔
Pinyin Ke1 pei4 er3
English Koper ( port city of Slovenia )
科佩爾
HanDeDict 200217
Traditional 科佩爾 Simplified 科佩尔
Pinyin ke1 pei4 er3
Deutsch Koper ( Stadt in Slovenien ) ( Eig , Geo )
コペル
JMnedict 200217
Reading コペル Romaji Koper ( Slovenia ) ; Koppel
合作生產
HanDeDict 100318
Traditional 合作生產 Simplified 合作生产
Pinyin he2 zuo4 sheng1 chan3
Deutsch Koperationsproduktion , Koproduktion (u.E.) (S)
合作生產
HanDeDict 200217
Traditional 合作生產 Simplified 合作生产
Pinyin he2 zuo4 sheng1 chan3
Deutsch Koperationsproduktion , Koproduktion (S)
銅山
JMdict 200217
Word 銅山
Reading どうざん
Translation dut kopermijn ; kopergroeve ; koperberg ; Tóngshān Translation spa mina de cobre Translation swe koppargruva
Translation eng copper mine Translation ger Kupfermine ; Kupferbergwerk Translation fre mine de cuivre Translation rus медный рудник
銅板
JMdict 200217
Word 銅板
Reading どうばん
Translation dut koperen plaat ; koperplaat ; koperblad Translation swe kopparplåt
Translation eng sheet copper Translation ger Kupferblech ; Kupferplatte Translation rus медный лист ; листовая медь
銅版
JMdict 200217
銅線
JMdict 200217
Word 銅線
Reading どうせん
Translation dut koperdraad Translation hun rézvezeték ; rézkábel ; vörösrézdrót ; vörösrézsodrony Translation swe koppartråd
Translation eng copper line ; copper wire Translation ger Kupferdraht ; Kupferleitung Translation rus медная проволока ; медный провод
金管
JMdict 200217
Word 金管
Reading きんかん
Translation dut {muz . ; verzameln .} koper ; koperen instrumenten Translation spa tubo metálico
Translation eng brass ( musical ) instrument Translation ger Blechblasinstrument ( Abk .)
金管楽器
JMdict 200217
銅鏡
JMdict 200217
Word 銅鏡
Reading どうきょう
Translation dut koperen ; bronzen spiegel
Translation eng bronze mirror Translation ger Bronzespiegel
體重減輕
HanDeDict 100318
Traditional 體重減輕 Simplified 体重减轻
Pinyin ti3 chong2 jian3 qing1
Deutsch Köpergewicht abnehmen (u.E.) (V, Med ) ; vom Köpergewicht leichter werden (u.E.) ( Adj , Med )
體重減輕
HanDeDict 200217
地動説
JMdict 100319
地動説
JMdict 200217
コペルニクス的転回
JMdict 200217
白銅
JMdict 200217
コペルニクス
JMdict 100319
Reading コペルニクス
Translation eng Kopernikus ; Coponicus Translation ger {Persönlichk .} Nikolaus Kopernikus ; ( dtsch . Astronom und Mathematiker ; 1473-1543 ) Translation rus Коперник
コペルニクス
JMdict 200217
Reading コペルニクス
Translation spa Copérnico ( eng : Copernicus )
Translation eng Kopernikus ; Coponicus Translation ger Nikolaus Kopernikus ( dtsch . Astronom und Mathematiker ; 1473-1543 ) Translation rus Коперник
ボイコット
JMdict 200217
Reading ボイコット
Translation dut boycot ; kopersstaking Translation slv bojkot Translation spa ( eng : boycott ) boicot ; sabotaje Translation swe bojkott
Translation eng boycott Translation ger boykottieren ; Boykott Translation rus (( англ .) boycott ) бойкот ; бойкотировать {～をやる}
銭
JMdict 200217
コペルビク
JMnedict 100319
Reading コペルビク Romaji Kopervik
コペルビク
JMnedict 200217
Reading コペルビク Romaji Kopervik
串
JMdict 200217
砂嘴
JMdict 200217
Word 砂嘴
Reading さし
Translation dut zandige landtong ; nehrung ; strandwal ; lido Translation hun ásó ; ásónyi ; ásónyomnyi föld ; futó eső ; futó havazás ; hószállingózás ; köp ; köpés ; köpet ; mintavevő eszköz ; szemerkél ; szemerkélő eső
Translation eng spit ( geography ) ; sandbank Translation ger Landzunge ; Nehrung ; Lido Translation rus ( кн .) песчаная отмель ( банка )
唾き
JMdict 200217
Word 唾 ; 唾き
Reading つば ; つばき ; つわき ; つわ ; つ ; つわっぱ
Translation dut speeksel ; spuug ; spuugsel ; zwadder ; kwat ; kwijl ; water ; jodenlijm {veroud .} ; spog {veroud .} ; speek {gew .} ; spouw {gew .} Translation hun nyál ; ásó ; ásónyi ; ásónyomnyi föld ; futó eső ; futó havazás ; hószállingózás ; köp ; köpés ; köpet ; mintavevő eszköz ; szemerkél ; szemerkélő eső Translation slv slina ; pljunek Translation spa saliva ; escupitajo ; esputo
Translation eng saliva ; spit ; sputum Translation ger Speichel ; Spucke Translation fre crachat ; salive Translation rus ( см .) つばき【唾】 ; слюна ; плевать {～する} ; плевать
Records 51 - 100 of 104 retrieved in 5483 ms