生れ
JMdict 100319
Word 生まれ ; 生れ
Reading うまれ
Translation eng birth ; birthplace Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Abkunft Translation fre lieu de naissance ; naissance

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin sheng1 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun い. きる ; い. かす ; い. ける ; う. まれる ; うま . れる ; う. まれ ; うまれ ; う.む ; お.う ; は. える ; は. やす ; き ; なま ; なま- ; な.る ; な.す ; む.す ; -う Nanori あさ ; いき ; いく ; いけ ; うぶ ; うまい ; え ; おい ; ぎゅう ; くるみ ; ごせ ; さ ; じょう ; すぎ ; そ ; そう ; ちる ; なば ; にう ; にゅう ; ふ ; み ; もう ; よい ; りゅう Reading Korean saeng Reading Korean
Meaning life ; genuine ; birth Meaning fr vie ; naissance ; authentique ; cru Meaning es vida ; nacimiento ; vivir ; existir ; nacer ; dar a luz ; puro ; crudo Meaning pt vida ; genuína ; nascimento


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin sheng1 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun い. きる ; い. かす ; い. ける ; う. まれる ; うま . れる ; う. まれ ; うまれ ; う.む ; お.う ; は. える ; は. やす ; き ; なま ; なま- ; な.る ; な.す ; む.す ; -う Nanori あさ ; いき ; いく ; いけ ; うぶ ; うまい ; え ; おい ; ぎゅう ; くるみ ; ごせ ; さ ; じょう ; すぎ ; そ ; そう ; ちる ; なば ; にう ; にゅう ; ふ ; み ; もう ; よい ; りゅう Reading Korean saeng Reading Korean
Meaning life ; genuine ; birth Meaning fr vie ; naissance ; authentique ; cru Meaning es vida ; nacimiento ; vivir ; existir ; nacer ; dar a luz ; puro ; crudo Meaning pt vida ; genuína ; nascimento

生まれ合わせる
JMdict 100319
Word 生まれ合わせる
Reading うまれあわせる
Translation eng to happen to be born Translation ger ( zur gleichen Zeit ) ; geboren werden


生まれ落ちる
JMdict 100319
Word 生まれ落ちる
Reading うまれおちる
Translation eng to be born Translation ger zur Welt kommen ; geboren werden

生れ落ちる
JMdict 200217
Word 生まれ落ちる ; 生れ落ちる
Reading うまれおちる
Translation dut geboren worden ; ter wereld komen Translation hun megszületik ; születik Translation spa nacer
Translation eng to be born Translation ger zur Welt kommen ; geboren werden Translation rus родиться

生まれ変わり
JMdict 100319
Word 生まれ変わり
Reading うまれかわり
Translation eng rebirth ; reincarnation Translation ger Wiedergeburt ; Reinkarnation




生まれ故郷
JMdict 100319
Word 生まれ故郷
Reading うまれこきょう
Translation eng one's birthplace Translation ger Geburtsort ; Heimatort

生まれ故郷
JMdict 200217
Word 生まれ故郷
Reading うまれこきょう
Translation dut geboortestreek ; geboortegrond ; geboortedorp ; thuis Translation spa lugar de nacimiento ( de uno ) Translation swe födelseort
Translation eng one's birthplace Translation ger Geburtsort ; Heimatort Translation rus место рождения , родина , родные места

生まれ損い
JMdict 100319


生れ育つ
JMdict 100319

生れ育つ
JMdict 200217
Word 生まれ育つ ; 生れ育つ
Reading うまれそだつ
Translation dut geboren en getogen ; grootgebracht worden Translation slv roditi se in odrasti
Translation eng to be born and raised ( in one particular place )

生まれ立て
JMdict 100319
Word 生まれ立て
Reading うまれたて
Translation eng newborn Translation ger neugeboren


生まれた場所
JMdict 100319
Word 生まれた場所
Reading うまれたばしょ
Translation eng birthplace Translation ger Gebortsort

生まれた場所
JMdict 200217
Word 生まれた場所
Reading うまれたばしょ
Translation swe födelseort
Translation eng birthplace Translation ger Geburtsort


生まれついて
JMdict 200217

生れつき
JMdict 100319


生まれ付く
JMdict 100319
Word 生まれつく ; 生まれ付く ; 生れ付く
Reading うまれつく
Translation eng to be born ( with ) ; to be born ( to be ) ; to be destined Translation ger angeboren sein ; von Geburt an ... sein ; von Geburt an ... haben ; mit ... geboren sein
Crossref 生まれつき

生まれ付く
JMdict 200217
Word 生まれつく ; 生まれ付く ; 生れ付く
Reading うまれつく
Translation dut geboren zijn ( onder ; voor ) Translation hun megszületik ; születik
Translation eng to be born ( with ) ; to be born ( to be ) ; to be destined Translation ger angeboren sein ; von Geburt an sein ; von Geburt an haben ; mit geboren sein Translation rus быть от рождения ( каким-л .), родиться ( каким-л ., кем-л .)
Crossref 生まれつき





生まれ出る
JMdict 200217
Word 生まれ出る
Reading うまれでる
Translation eng to come into being ; to be born




生まれのいい
JMdict 200217
Word 生まれのいい
Reading うまれのいい
Translation eng of noble birth ; wellborn

生まれの良い
JMdict 100319
Word 生まれの良い
Reading うまれのよい
Translation eng of noble birth ; wellborn


生日
JMdict 200217
Word 生日
Reading せいじつ ; うまれび
Translation eng birthday
Crossref 誕生日


産まれる
JMdict 100319
Word 生まれる ; 産まれる ; 生れる ; 産れる
Reading うまれる
Translation eng to be born Translation ger geboren werden ; zur Welt kommen ; Licht der Welt erblicken ; resultieren ; ins Leben gerufen werden ; Produkt von ... sein Translation fre naître Translation rus рождаться

産まれる
JMdict 200217
Word 生まれる ; 産まれる ; 生れる ; 産れる
Reading うまれる
Translation dut geboren worden ; het levenslicht aanschouwen Translation hun megszületik ; születik Translation slv roditi se Translation spa nacer
Translation eng to be born Translation ger geboren werden ; zur Welt kommen ; das Licht der Welt erblicken ; resultieren ; ins Leben gerufen werden ; ein Produkt von sein Translation fre être Translation rus рождаться

Records 1 - 43 of 43 retrieved in 156 ms