貧しい
JMdict 100319
Word 貧しい
Reading まずしい
Translation eng poor ; needy Translation ger arm ; armselig ; bedürftig ; mittellos ; notleidend ; unbegabt ; arm an Begabung Translation fre pauvre
在貧窮中
HanDeDict 100318
Traditional 在貧窮中 Simplified 在贫穷中
Pinyin zai4 pin2 qiong2 zhong1
Deutsch bedürftig (u.E.)
苦しい
JMdict 200217
Word 苦しい
Reading くるしい
Translation dut pijnlijk ; bedroevend ; moeilijk ; hard ; zwaar ; onhandig ; lastig ; gênant ; pijnlijk ; netelig ; hachelijk ; ellendig ; ebarmelijk ; armzalig ; gebrekkig ; rampzalig ; ( van een lach ) geforceerd ; gemaakt ; niet van harte gaand ; ( van een excuus ; een uitleg ; een interpretatie ; etc .) vergezocht ; ( van een excuus ; een uitleg ; een interpretatie ; etc .) er van verre bij gehaald ; onlogisch ; irrationeel Translation hun bonyolult Translation slv mučen ; naporen Translation spa doloroso ; trabajoso ; dificultoso
Translation eng hard to do ; unpleasant ; painful ; difficult ; tough ; hard ; distressing ; ( psychologically ) difficult ; stressful ; awkward (e.g. position ) ; straitened ( circumstances ) ; tight ( financial situation ) ; needy ; struggling ; strained ( interpretation , explanation , etc .) ; lame (e.g. excuse ) ; forced (e.g. smile ) ; far-fetched Translation ger ( körperlich ) schmerzhaft ; schmerzvoll ; schmerzend ; qualvoll ; peinigend ; leidvoll ; ( seelisch ) schmerzhaft ; schwer ; hart ; mühsam ; mühselig ; schwierig ; verwirrt ; arm ; bedürftig ; notleidend ; an den Haaren herbeigezogen (z.B. eine Erklärung , Ausrede etc .) ; gezwungen ; unnatürlich ; gewaltsam ; Renyō・kei von Verben ) schwierig zu … ; unangenehm zu … ; schwierig ; problematisch ; unbequem ; unangenehm ; lästig Translation fre démuni ; nécessiteux ; indigent ; ( budget ) serré ; ( situation ) difficile ; forcé ( sourire , blague ) ; mauvais ( prétexte ) ; boiteux ( excuse ) ; difficile ( situation ) ; gênant ; pénible ( position ) ; douloureux ; ( après radical en masu ) difficile à faire ; désagréable Translation rus 1) мучительный , тяжёлый , тягостный ; причиняющий боль ( страдания ); ( как сказ .) тяжело ; болит ; 2) натянутый , притянутый за волосы ; неубедительный , вымученный
Crossref 寝苦しい・ねぐるしい ; 見苦しい・みぐるしい
貧しい
JMdict 200217
Word 貧しい
Reading まずしい
Translation dut arm ; behoeftig ; armoedig ; noodlijdend ; zwak ; pover ; armzalig ; schamel ; mager ; karig ; schraal ; gebrekkig Translation hun egyes osztályzat ; rászoruló ; szegény ; szegényes Translation slv reven ; ubožen Translation spa pobre
Translation eng poor ; needy ; lacking ( quantity and quality-wise ) ; poor ; scanty ; skimpy ; slight ; inadequate Translation ger arm ; armselig ; bedürftig ; mittellos ; notleidend ; unbegabt ; arm an Begabung Translation fre pauvre ; nécessiteux ; manque ( en quantité et en qualité ) ; pauvre ; maigre ; étriqué ; mince ; inadéquat Translation rus бедный , нуждающийся
貧困
JMdict 200217
Word 貧困
Reading ひんこん
Translation dut armoede ; armoe ; behoeftigheid ; noodlijdendheid ; gebrek ; nooddruft ; kommer ; indigentie ; gebrek ; tekort ; schaarste ; arm ; behoeftig ; armoedig ; noodlijdend ; gebrekkig ; nooddruftig ; kommervol ; indigent ; minvermogend Translation hun nyomor Translation slv revščina ; beda ; pomankanje Translation spa pobreza ; miseria
Translation eng poverty ; penury ; need ; destitution ; shortage ; lack ; want Translation ger Armut ; Not ; Bedürftigkeit ; Mangel ; arm ; bedürftig ; armselig ; dürftig ; Armut ; Not ; Bedürftigkeit ; Mangel Translation fre ( dans le ) besoin ; pauvreté Translation rus 1) нужда , бедность ; нуждающийся {～な} ; 2) материальные затруднения ; недостаток , нехватка ; нуждающийся
貧之
JMdict 200217
乏しい
JMdict 200217
在貧窮中
HanDeDict 200217
Traditional 在貧窮中 Simplified 在贫穷中
Pinyin zai4 pin2 qiong2 zhong1
Deutsch bedürftig
窮民
JMdict 100319
Word 窮民
Reading きゅうみん
Translation eng poor people ; the poor Translation ger Arme ; Bedürftige
賑濟
HanDeDict 100318
Traditional 賑濟 Simplified 赈济
Pinyin zhen4 ji4
Deutsch Bedürftige mit Sachmitteln und Geldern helfen (u.E.) (V) ; jd . soziale Unterstützung zukommen lassen (u.E.) (V) ; jdm sozial unterstützen (u.E.) (V)
周
HanDeDict 100318
Traditional 周 Simplified 周
Pinyin zhou1
Deutsch Zhou (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Umfang , Zirkel (u.E.) (S, Math ) ; Umkreis (u.E.) (S) ; Woche (u.E.) (S) ; Zyklus , Hertz (u.E.) (S, Phys ) ; Bedürftige helfen , unterstützen (u.E.) (V) ; kreisen , sich im Kreis bewegen (u.E.) (V) ; alle , allgemein , ganz (u.E.) ( Adj ) ; vollkommen , vollständig (u.E.) ( Adj ) ; Zhou-Dynastie [ ca . 1122-256 v. Chr . ] (u.E.) ( Eig , Gesch )
賙
HanDeDict 100318
Traditional 賙 Simplified 周
Pinyin zhou1
Deutsch Bedürftige helfen , unterstützen (u.E.) (V)
賙濟
HanDeDict 100318
Traditional 賙濟 Simplified 周济
Pinyin zhou1 ji4
Deutsch Almosen (u.E.) (S) ; Bedürftige unterstützen , helfen (u.E.) (V)
周
HanDeDict 200217
Traditional 周 Simplified 周
Pinyin zhou1
Deutsch Zhou ( Eig , Fam ) ; Umfang , Zirkel (S, Math ) ; Umkreis (S) ; Woche (S) ; Zyklus , Hertz (S, Phys ) ; Bedürftige helfen , unterstützen (V) ; kreisen , sich im Kreis bewegen (V) ; alle , allgemein , ganz ( Adj ) ; vollkommen , vollständig ( Adj ) ; Zhou-Dynastie ( ca . 1122-256 v. Chr .) ( Eig , Gesch )
賑濟
HanDeDict 200217
賙
HanDeDict 200217
Traditional 賙 Simplified 周
Pinyin zhou1
Deutsch Bedürftige helfen , unterstützen (V)
賙濟
HanDeDict 200217
Traditional 賙濟 Simplified 周济
Pinyin zhou1 ji4
Deutsch Almosen (S) ; Bedürftige unterstützen , helfen (V)
窮民
JMdict 200217
貧困者
JMdict 200217
Word 貧困者
Reading ひんこんしゃ
Translation eng pauper ; the needy ; the poor Translation ger Armer ; Bedürftiger Translation rus нуждающийся
対象者
JMdict 200217
窮乏
JMdict 100319
Word 窮乏
Reading きゅうぼう
Translation eng poverty Translation ger Not ; Armut ; Bedürftigkeit ; Dürftigkeit ; Knappheit ; Mangel Translation fre dénuement ; indigence ; pauvreté
困窮
JMdict 100319
Word 困窮
Reading こんきゅう
Translation eng poverty ; distress Translation ger ( schriftspr .) Armut ; Bedürftigkeit ; Mangel ; Leiden ; Not ; Bedrängnis Translation fre misère ; pauvreté
貧窮
JMdict 100319
Word 貧窮
Reading ひんきゅう
Translation eng great poverty Translation ger ( schriftspr .) ; bittere Armut ; Not ; Bedürftigkeit
貧困
JMdict 100319
Word 貧困
Reading ひんこん
Translation eng poverty ; lack Translation ger Armut ; Not ; Bedürftigkeit ; Mangel Translation fre ( dans le ) besoin ; pauvreté
貧棒
JMdict 100319
Word 貧乏 ; 貧棒
Reading びんぼう
Translation eng poverty ; destitute ; poor Translation ger Armut ; Not ; Bedürftigkeit Translation fre misère ; pauvre ; pauvreté Translation rus бедность
窮困
HanDeDict 100318
Traditional 窮困 Simplified 穷困
Pinyin qiong2 kun4
Deutsch Armseligkeit (u.E.) (S) ; Bedürftigkeit (u.E.) (S) ; Bedrängnis (u.E.) (S)
窮迫
JMdict 200217
窮乏
JMdict 200217
Word 窮乏
Reading きゅうぼう
Translation dut armoede ; armoe ; gebrek ; nood lijden ; behoeftig zijn ; kommer kennen ; armoede ; armoe ; gebrek ; behoeftigheid ; noodlijdendheid ; kommer ; derving Translation hun nyomor Translation slv revščina ; beda Translation spa pobreza Translation swe fattigdom
Translation eng poverty ; destitution ; privation ; indigence ; penury Translation ger Not ; Armut ; Bedürftigkeit ; Mangel ; Knappheit Translation fre dénuement ; indigence ; pauvreté Translation rus крайняя нужда ; нищета
困窮
JMdict 200217
Word 困窮
Reading こんきゅう
Translation dut in nood zitten ; verkeren ; gebrek hebben ; in moeilijke ; benarde omstandigheden verkeren ; met gebrek te kampen hebben ; zich moeten behelpen ; in de nesten ; penarie ; penurie ; problemen ; rats zitten ; er slecht voorstaan ; er slecht aan toe zijn ; slecht af zijn ; met het mes in de buik zitten ; in nauwe schoentjes zitten {Belg .N.} ; het arm hebben ; behoefte hebben ; behoeftig zijn ; op zwart zaad zitten ; krap ; slecht bij kas zitten ; in verlegenheid zijn ; nood ; gebrek ; penarie ; penurie ; moeilijke ; behoeftige ; benarde omstandigheden ; kommer ; armoede ; armoe ; behoeftigheid ; noodlijdendheid Translation hun aggódás Translation spa pobreza ; miseria
Translation eng poverty ; need ; destitution ; having great difficulty with ; struggling greatly with ; being in distress Translation ger verarmen ; in Not geraten ; bedrängt werden ; aufgeschmissen sein ; verelenden ; Armut ; Bedürftigkeit ; Mangel ; Leiden ; Not ; Bedrängnis Translation fre misère ; pauvreté Translation rus нуждаться , быть в тяжёлом материальном положении , быть в стеснённых обстоятельствах ; испытывать лишения , бедствовать ; нужда , бедность ; лишения ; стеснённые обстоятельства ; нуждаться , быть быть в в тяжёлом материальном положении , стеснённых обстоятельствах ; испытывать лишения , бедствовать {～する}
貧窮
JMdict 200217
窮困
HanDeDict 200217
Traditional 窮困 Simplified 穷困
Pinyin qiong2 kun4
Deutsch Armseligkeit (S) ; Bedürftigkeit (S) ; Bedrängnis (S)
ぼんびー
JMdict 200217
Reading ボンビー ; ぼんびー
Translation eng poor ; poverty-stricken ; destitute Translation ger Armut ; Not ; Bedürftigkeit
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 315 ms