YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
微風
JMdict 200217
Word
そよ風
;
微風
Reading
そよかぜ
;
びふう
Translation dut
bries
;
zachte
;
matige
;
flauwe
;
zwakke
wind
;
windje
;
koeltje
;
zuchtje
;
zefier
{lit
.t.}
Translation hun
szellő
Translation slv
vetrič
Translation spa
brisa
Translation eng
gentle
breeze
;
soft
wind
;
breath
of
air
;
zephyr
Translation ger
leichte
Brise
;
Lufthauch
;
Lüftchen
;
sanftes
Lüftchen
;
Lufthauch
;
leichte
Brise
;
leichter
Wind
Translation fre
brise
douce
;
vent
léger
Translation rus
ветерок
;
лёгкий
ветерок
; (
кн
.)
лёгкий
ветерок
,
бриз
;
дуновение
ветра
適温
JMdict 200217
Word
適温
Reading
てきおん
Translation dut
juiste
temperatuur
;
gepaste
temperatuur
;
matige
temperatuur
Translation eng
suitable
or
moderate
temperature
Translation ger
richtige
Temperatur
;
angemessene
Temperatur
時化
JMdict 200217
Word
時化
Reading
しけ
Translation dut
stormweer
op
zee
;
zwaar
weer
;
zeestorm
;
povere
;
slechte
visvangst
;
recessie
;
teruggang
;
armzalige
;
slechte
;
matige
opkomst
;
uitgedund
publiek
Translation eng
stormy
weather
(
at
sea
) ;
poor
catch
of
fish
(
due
to
stormy
seas
) ;
poor
turn-out
;
recession
Translation ger
stürmische
See
;
stürmisches
Wetter
;
Sturm
;
schlechter
Fang
(
wegen
der
stürmischen
See
) ;
Geschäftsflaute
Translation rus
1)
штормовая
погода
,
шторм
; 2) ((
тж
.)
不漁
)
плохой
улов
; 3) (
эк
.)
упадок
деловой
активности
,
спад
,
депрессия
セーブ
JMdict 200217
Reading
セーブ
Translation dut
besparen
{力を}
;
matig
zijn
met
;
matigen
;
rustig
aan
doen
met
;
beheersen
{衝動を}
;
{sportt
. ;
honkb
.}
een
tegenpunt
weten
te
voorkomen
;
saven
;
saven
{comp
.} ;
opslaan
;
besparing
;
beheersing
;
{sportt
. ;
honkb
.}
redding
;
save
;
het
saven
{comp
.} ;
het
opslaan
Translation hun
védés
Translation eng
save
;
checking
;
curbing
;
suppressing
;
restraining
;
controlling
;
being
economical
Translation ger
Retten
;
Aufheben
;
Aufbewahren
;
Sparen
;
Schonen
;
Aufsparen
;
Zügeln
;
Zurückhalten
(z.B.
Ungeduld
) ;
Save
;
Speichern
Translation rus
спасение
;
сохранение
(
на
электронный
носитель
)
緊縮
JMdict 200217
Word
緊縮
Reading
きんしゅく
Translation dut
aanhalen
;
aantrekken
;
aanspannen
;
samentrekken
;
contraheren
;
strak
trekken
;
krapper
maken
;
bezuinigen
;
besnoeien
;
besparen
;
economiseren
;
inkrimpen
;
inperken
;
beperken
;
beknotten
;
matigen
;
versoberen
;
terugbrengen
;
inleveren
;
de
buikriem
aanhalen
;
het
aanhalen
;
aantrekken
;
aanspannen
;
samentrekking
;
contractie
;
straktrekking
;
bezuiniging
;
besnoeiing
;
besparing
;
inkrimping
;
inperking
;
beperking
;
beknotting
;
matiging
;
versobering
;
inlevering
Translation hun
apadás
;
beavatás
;
fogyás
;
összemenés
;
összezsugorodás
;
zsugorodás
;
összehúzódás
;
rövid
összefoglalás
;
takarékosság
Translation spa
restricción
;
reducción
;
limitación
Translation eng
shrinkage
;
contraction
;
economy
;
retrenchment
Translation ger
einschrumpfen
;
zusammenschrumpfen
;
sich
zusammenziehen
;
einschränken
;
kürzen
;
beschränken
;
reduzieren
;
schmälern
;
verringern
;
Schrumpfen
;
Zusammenziehen
;
Einschränkung
;
Kürzung
;
Einsparung
;
Sparen
;
Sparmaßnahmen
;
Schmälerung
Translation fre
contraction
;
mesure
d'économie
;
réduction
;
rétrécissement
Translation rus
сжимать
,
сокращать
;
экономить
;
урезывать
,
сокращать
(
расходы
) ; 1)
сокращение
,
сжатие
;
сжимать
,
сокращать
{~する}
; 2)
экономия
,
урезывание
;
экономить
;
урезывать
,
сокращать
(
расходы
)
{~する}
締める
JMdict 200217
Word
締める
Reading
しめる
Translation dut
3-5
);
絞める
(
bet
.
1-2
; 6);
〆める
(
bet
. 3 ; 6);
緊める
(
bet
. 4)
{しめる}
;
aanhalen
{帯を}
;
omdoen
;
omgorden
;
strak
trekken
;
verstrakken
;
gespannen
maken
;
aanspannen
;
opspannen
;
spannen
;
aanzetten
;
aansnoeren
;
vastsnoeren
;
vastdraaien
{栓を}
;
aandraaien
;
dichtdraaien
;
aanschroeven
{ねじで}
;
wurgen
;
kelen
;
doen
stikken
;
verwurgen
;
smoren
;
verstikken
;
de
strot
dichtknijpen
;
de
keel
toeknijpen
;
stranguleren
{w
.g.} ;
pluimvee}
de
nek
omdraaien
{m
.b.t. ;
slachten
{euf
.} ;
worgen
{arch
.} ;
afronden
;
sluiten
;
afsluiten
{勘定を}
; (
alles
)
bij
elkaar
optellen
{i
.h.b.} ;
rekenen
;
nemen
;
sommeren
{i
.h.b.} ;
streng
zijn
voor
;
tegen
;
goed
in
bedwang
hebben
;
kort
houden
;
de
teugels
aanhalen
{uitdr
.} ;
de
schroeven
wat
aandraaien
{uitdr
.} ;
bezuinigen
(
op
) ;
besparen
(
op
) ;
besnoeien
(
op
) ;
zuinig
;
spaarzaam
zijn
(
met
) ;
matigen
;
economiseren
;
uitgaven}
inperken
{m
.b.t. ;
beperken
;
inkrimpen
;
bekrimpen
;
terugbrengen
;
de
buikriem
{uitdr
.} ;
broekriem
aanhalen
;
versoberen
;
overheid
{m
.b.t. ;
fig
. ;
euf
.}
ombuigen
;
met
zout
of
azijn
behandelen
(
zodat
het
(
vis
)
vlees
stevig
wordt
)
{cul
.} ;
pekelen
{i
.h.b.} ;
marineren
{i
.h.b.} ;
zouten
{塩で}
;
met
azijn
behandelen
{酢で}
Translation hun
köt
;
leköt
;
megköt
;
odaköt
;
összefűz
;
összekötöz
;
rögzít
;
begombol
;
bekapcsol
;
csukódik
;
meghúz
;
megszorít
(
csavart
)
Translation slv
zatisniti
;
zavezati
Translation spa
atar
;
sujetar
Translation swe
knyta
;
fästa
Translation eng
to
total
;
to
sum
;
to
tie
;
to
fasten
;
to
tighten
;
to
wear
(
necktie
,
belt
) ;
to
put
on
;
to
be
strict
with
;
to
economize
;
to
economise
;
to
cut
down
on
;
to
salt
;
to
marinate
;
to
pickle
;
to
make
sushi
adding
a
mixture
of
vinegar
and
salt
Translation ger
zubinden
;
umbinden
;
festschnüren
;
zusammenschnüren
;
anziehen
(z.B.
Schraube
od
Wasserhahn
) ;
strenger
werden
;
fester
anfassen
;
zusammenrechnen
Translation fre
attacher
;
lier
;
fixer
;
serrer
;
porter
(
une
cravate
,
une
ceinture
) ;
mettre
;
enfiler
;
totaliser
;
additionner
;
être
ferme
avec
;
économiser
;
réduire
;
saler
;
mariner
;
mettre
en
saumure
;
faire
des
sushis
avec
un
mélange
de
vinaigre
et
de
sel
Translation rus
1)
затягивать
,
завязывать
; 2) ((
тж
.)
絞める
)
давить
,
сжимать
; 3) ((
тж
.)
閉める
)
запирать
,
закрывать
; 4) ((
тж
.)
〆る
)
подводить
итог
;
подсчитывать
; (
ср
.)
しめて
; 5)
строго
надзирать
(
за
кем-л
.) ; 6)
укорять
,
порицать
(
кого-л
.) ; 7)
ударить
по
рукам
(
по
случаю
соглашения
,
окончания
работы
и т. п.)
Crossref
〆る・しめる
;
緊める・しめる
和らげる
JMdict 200217
Word
和らげる
Reading
やわらげる
Translation dut
verzachten
;
zachter
maken
;
dempen
;
temperen
;
terugbrengen
;
stillen
{痛みを}
;
lenigen
;
matigen
;
bedaren
;
sussen
;
verlichten
;
afzwakken
;
modereren
;
naar
een
toegankelijker
niveau
brengen
Translation hun
enyhít
;
enyhül
;
lágyít
;
mérsékel
;
elnököl
;
fékez
;
mérséklődik
;
visszatart
;
domborít
;
felvált
Translation slv
mehčati
;
omiliti
;
olajšati
Translation spa
suavizar
;
atemperar
;
mitigar
Translation eng
to
soften
;
to
moderate
;
to
relieve
Translation ger
lindern
;
beruhigen
;
besänftigen
;
abschwächen
;
mildern
;
dämpfen
;
beschwichtigen
Translation fre
adoucir
;
apaiser
;
calmer
Translation rus
смягчать
;
успокаивать
;
утихомирить
鎮める
JMdict 200217
Word
静める
;
鎮める
Reading
しずめる
Translation dut
tot
stilte
brengen
{鳴りを}
;
stil
doen
worden
{場内を}
;
tot
rust
brengen
;
stemmen
;
rustig
maken
;
doen
verstommen
;
dempen
;
matigen
;
temperen
;
afzwakken
;
smoren
;
doven
{火事を}
;
bedaren
{波を}
;
tot
bedaren
brengen
;
doen
luwen
;
bedwingen
{暴動を}
;
beteugelen
;
beheersen
;
onderdrukken
;
de
kop
indrukken
;
supprimeren
;
neerzetten
{veroud
.} ;
beslechten
{喧嘩を}
;
bijleggen
;
koelen
{怒りを}
;
stillen
{せきを}
;
{心
;
神経を}
kalmeren
;
opluchten
;
verlichten
{痛みを}
;
lenigen
;
verzachten
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
afwinden
{scherts
.} ;
verzoenen
{神を}
;
tevredenstellen
;
bevredigen
;
sussen
{御霊を}
;
paaien
;
apaiseren
;
troosten
;
bezweren
{怨霊を}
;
in
slaap
brengen
;
doen
inslapen
Translation hun
csillapít
;
engedmények
árán
ellenfeleket
megbékít
;
enyhít
;
kielégít
;
lecsendesít
;
lecsillapít
;
megbékít
;
megnyugtat
;
olt
;
elfojt
;
elhallgattat
;
elnyom
Translation spa
apaciguar
;
suprimir
;
calmar
;
contener
;
reprimir
;
sujetar
;
calmar
Translation eng
to
appease
;
to
suppress
;
to
calm
Translation ger
beruhigen
;
stillen
;
besänftigen
;
zur
Ruhe
bringen
;
beschwichtigen
;
befrieden
;
dämpfen
;
unterdrücken
Translation fre
appaiser
;
calmer
;
contenir
Translation rus
1)
успокаивать
;
улаживать
(
ссору
) ; 2) ((
чаще
)
鎮める
) ;
усмирять
,
подавлять
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 253 ms