噂
JMdict 100319
Word 噂
Reading うわさ
Translation eng rumour ; rumor ; report ; hearsay ; gossip ; common talk Translation ger Gerücht ; Gerede ; Stadtgespräch ; Klatsch ; Hörensagen ; Gespräch über einen Abwesenden Translation fre potin ; rumeur Translation rus слу́хи
噂通り
JMdict 100319
Word 噂通り
Reading うわさどおり
Translation eng rumor that appears to be quite true ( rumour )
下馬評
JMdict 100319
言伝て
JMdict 100319
Word 言伝 ; 言伝て
Reading ことづて
Translation eng ( oral ) message ; declaration ; hearsay ; rumour ; rumor Translation ger Botschaft ; mündliche Mitteilung ; Nachricht
巷談
JMdict 100319
Word 巷談
Reading こうだん
Translation eng rumour ; rumor ; gossip Translation ger Gerücht ; Gerede ; Klatsch
伝聞
JMdict 100319
Word 伝聞
Reading でんぶん
Translation eng hearsay ; rumor ; rumour ; report Translation ger ( schriftspr .) ; Hörensagen
風聞
JMdict 100319
Word 風聞
Reading ふうぶん
Translation eng rumour ; rumor ; hearsay ; report Translation ger ( schriftspr .) ; Hörensagen ; Gerücht Translation fre bruit ; on-dit ; rumeur
余聞
JMdict 100319
Word 余聞
Reading よぶん
Translation eng gossip ; rumor ; rumour Translation ger ( schriftspr .) ; Gerücht ; Neuigkeit ; Klatsch
余録
JMdict 100319
Word 余録
Reading よろく
Translation eng unofficial record ; rumour ; rumor Translation ger Gerücht ; Neuigkeit ; Klatsch
伝言
JMdict 100319
Word 伝言
Reading でんごん ; つてごと
Translation eng verbal message ; rumor ; rumour ; word Translation ger Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung Translation fre message verbal ; mot ; rumeur Translation rus сообщение на словах
風評
JMdict 100319
Word 風評
Reading ふうひょう
Translation eng rumor ; rumour ; gossip ; report Translation ger ( schriftspr .) ; Gerücht
風説
JMdict 100319
Word 風説
Reading ふうせつ
Translation eng rumor ; rumour ; gossip ; hearsay Translation ger ( schriftspr .) ; Gerücht ; Hörensagen
物言い
JMdict 100319
徒名
JMdict 100319
Word 徒名
Reading あだな
Translation eng rumor of a romance ( rumour ) Translation ger Gerücht über ein Liebesverhältnis ; Liebesskandal
浮き名
JMdict 100319
Word 浮き名
Reading うきな
Translation eng scandal ; love affair ; rumor ; rumour Translation ger Gerüchte über jmds . Liebesaffären ; Liebesskandal
解散説
JMdict 100319
Word 解散説
Reading かいさんせつ
Translation eng rumor of dissolution ( rumour )
ルモール
JMnedict 100319
Reading ルモール Romaji Rumor
傳聞
CEDict 100318
Traditional 傳聞 Simplified 传闻
Pinyin chuan2 wen2
English rumor
傳言
CEDict 100318
Traditional 傳言 Simplified 传言
Pinyin chuan2 yan2
English rumor ; hearsay
流言
CEDict 100318
Traditional 流言 Simplified 流言
Pinyin liu2 yan2
English rumor ; gossip ; to spread rumors
謠
CEDict 100318
Traditional 謠 Simplified 谣
Pinyin yao2
English popular ballad ; rumor
謠傳
CEDict 100318
Traditional 謠傳 Simplified 谣传
Pinyin yao2 chuan2
English rumor
謠言
CEDict 100318
Traditional 謠言 Simplified 谣言
Pinyin yao2 yan2
English rumor
逸話
CEDict 100318
Traditional 逸話 Simplified 逸话
Pinyin yi4 hua4
English rumor ; anecdote ( not in the official record ) ; apocryphal story
道聽途說
CEDict 100318
Traditional 道聽途說 Simplified 道听途说
Pinyin dao4 ting1 tu2 shuo1
English gossip ; hearsay ; rumor
風聲
CEDict 100318
Traditional 風聲 Simplified 风声
Pinyin feng1 sheng1
English rumor ; talk ; news ; information ; sound of the wind ; teaching
噂
KanjiDic2 100402
Literal 噂
Reading Pinyin zun3 Reading On ソン Reading Kun うわさ Reading Korean jun Reading Korean 준
Meaning rumor ; gossip ; hearsay Meaning es rumor ; cotilleo ; habladuría
声
KanjiDic2 100402
Literal 声
Reading Pinyin sheng1 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun こえ ; こわ- Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning voice Meaning fr voix Meaning es voz ; fama ; reputación ; rumor Meaning pt Voz
説
KanjiDic2 100402
Literal 説
Reading Pinyin shuo1 ; shui4 ; yue4 Reading On セツ ; ゼイ Reading Kun と.く Nanori さとし ; とき Reading Korean seol ; se ; yeol Reading Korean 설 ; 세 ; 열
Meaning rumor ; opinion ; theory Meaning fr théorie ; rumeur ; opinion ; thèse Meaning es opinión ; teoría ; explicar ; expresar Meaning pt rumor ; opinião ; teoria
聞
KanjiDic2 100402
Literal 聞
Reading Pinyin wen2 ; wen4 Reading On ブン ; モン Reading Kun き.く ; き. こえる Reading Korean mun Reading Korean 문
Meaning hear ; ask ; listen Meaning fr entendre ; écouter ; demander Meaning es preguntar ; escuchar ; rumor ; reputación ; oír Meaning pt escutar ; perguntar ; escuta
チンチン
JMdict 200217
Reading ちんちん ; チンチン
Translation hun csengés ; dohány ; készpénz ; kínai ; pénz ; csilingelés ; csörgés ; összecsengés ; csengettyűszó ; kongás ; fütty Translation spa pene ( voz infantil ), la colita , el pito , la pilila , la pichina ; tintineo ; campanilleo ; rumor metálico ; ponerse un perro a dos patas
Translation eng children's game in which one hops on one foot ; very hot (e.g. tea ) ; black porgy juvenile ; flirting ; fondling ; penis ; chink ; jingle ; tinkle ; whistle ( kettle ) ; begging ( animal ) ; jealousy Translation ger Männchen machen ; auf den Hinterbeinen sitzen ( bei Hunden und Katzen ) ; Penis ; Pimmel ; Zipferl ; Sitzen auf den Hinterbeinen ( Hund ) ; bimmelim ( für den Klang einer Glocke etc .) Translation rus ( вульг . см .) やきもち ; ( ономат .) динь-динь ; ( прост . связ .:)
Crossref クロダイ ; ちんちんもがもが ; ちんちんかもかも ; おちんちん ; ちんぼ
噂
JMdict 200217
Word 噂
Reading うわさ
Translation dut gerucht ; geklets ; geroddel ; mare ; praatjes Translation hun szóbeszéd ; beszámoló ; hírnév ; tudósítás ; kroki ; pletyka Translation slv govorica ; opravljanje ; opravljati ( koga ) ; govoriti (o komu ) Translation spa rumor ; chisme ; plática común Translation swe rykte ; skvaller
Translation eng rumour ; rumor ; report ; hearsay ; gossip ; common talk Translation ger Gerücht ; Gerede ; Stadtgespräch ; Klatsch ; Hörensagen ; Gespräch über einen Abwesenden Translation fre rumeur ; potin ; commérage ; ragot ; ouï-dire Translation rus говорить (о ком-чём-л .) ; слухи , толки ; говорить (о ком-чём-л .) {～{を}する}
噂通り
JMdict 200217
Word 噂通り
Reading うわさどおり
Translation eng rumor that appears to be quite true ( rumour )
下馬評
JMdict 200217
言伝て
JMdict 200217
Word 言伝 ; 言伝て ; 言づて
Reading ことづて
Translation hun értesítés ; evangélium ; mendemonda Translation slv sporočilo ; govorica
Translation eng ( oral ) message ; declaration ; hearsay ; rumour ; rumor Translation ger Botschaft ; mündliche Mitteilung ; Nachricht Translation rus 1) ( см .) ことづけ ; 2) ( см .) ひとづて
巷談
JMdict 200217
Word 巷談
Reading こうだん
Translation hun pletykafészek
Translation eng rumour ; rumor ; gossip Translation ger Gerücht ; Gerede ; Klatsch Translation rus слухи , сплетни , толки
取り沙汰
JMdict 200217
説
JMdict 200217
Word 説
Reading せつ
Translation dut mening ; visie ; opvatting ; opinie ; inzicht ; idee ; oordeel ; theorie ; stelling ; leer ; gerucht ; verhaal ; is} sprake {er {van} ; voor meningen {maatwoord ; theorieën ; geruchten} Translation hun teória Translation spa teoría
Translation eng theory ; doctrine ; opinion ; view ; rumour ; rumor ; gossip ; hearsay Translation ger Meinung ; Ansicht ; Theorie ; Lehre ; Bestätigung ; Gerücht Translation fre opinion ; théorie Translation rus 1) мнение , взгляд ; 2) теория ; доктрина ; 3) толки , слухи ; версия
伝聞
JMdict 200217
風聞
JMdict 200217
Word 風聞
Reading ふうぶん
Translation hun mendemonda ; beszámoló ; dördülés ; kósza hír ; riport ; tanulmányi értesítő
Translation eng rumour ; rumor ; hearsay ; report Translation ger Hörensagen ; Gerücht Translation fre bruit ; on-dit ; rumeur Translation rus слух , молва
余聞
JMdict 200217
Word 余聞
Reading よぶん
Translation hun pletykafészek
Translation eng gossip ; rumor ; rumour Translation ger Gerücht ; Neuigkeit ; Klatsch
余録
JMdict 200217
Word 余録
Reading よろく
Translation dut kanttekening ; addendum ; aanvulling Translation hun fáma ; híresztelés
Translation eng unofficial record ; rumour ; rumor Translation ger Gerücht ; Neuigkeit ; Klatsch
流言蜚語
JMdict 200217
伝言
JMdict 200217
艶聞
JMdict 200217
風評
JMdict 200217
Word 風評
Reading ふうひょう
Translation hun szóbeszéd ; beszámoló ; dördülés ; kósza hír ; riport ; tanulmányi értesítő Translation spa rumor ; cotilleo
Translation eng rumor ; rumour ; gossip ; report Translation ger Gerücht Translation rus ( кн .) слухи ; ( ср .) うわさ
風説
JMdict 200217
Word 風説
Reading ふうせつ
Translation hun csevegés ; pletykafészek
Translation eng rumor ; rumour ; gossip ; hearsay Translation ger Gerücht ; Hörensagen Translation rus слухи , толки
物言い
JMdict 200217
巷説
JMdict 200217
Word 巷説
Reading こうせつ
Translation hun kroki ; pletykafészek Translation spa rumor de la calle ; chisme ; cotilleo ; habladuría
Translation eng gossip ; talk about town Translation ger Gerücht ; Gerede ; Hörensagen ; Stadtgespräch ; Klatsch Translation rus ( кн .) слухи , толки
仇名
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 848 ms