Characters
並
並び大名
JMdict 200217
並び無き
JMdict 100319
並び線
JMdict 100319
Word 並び線
Reading ならびせん
Translation eng alignment line
並び線
JMdict 200217
Word 並び線
Reading ならびせん
Translation eng alignment line
双ぶ
JMdict 100319
Word 並ぶ ; 双ぶ ; 列ぶ
Reading ならぶ
Translation eng to line up ; to stand in a line ; to rival ; to match ; to equal Translation ger nebeneinander stehen ; in einer Reihe stehen ; sich anstellen ; anstehen ; parallel sein ; gleichrangig sein Translation fre faire la queue ; se mettre en rangs Translation rus стоять в ряд
列ぶ
JMdict 200217
Word 並ぶ ; 列ぶ ; 双ぶ
Reading ならぶ
Translation dut een rij ) gaan staan ; ( naast ; achter elkaar ) gaan staan ; zich opstellen ( in een rij ; naast ~ enz .) ; zich rijen ; opwegen tegen ; zich laten vergelijken met ; te vergelijken zijn met ; het halen bij ; op één lijn te stellen zijn met ; gelijk te stellen zijn met ; evenaren Translation hun sorba áll ; sorba rak ; sorban áll ; sort áll Translation slv stati v vrsti ; vrstiti se ; razvrstiti se Translation spa poner en fila ; rivalizar ; estar a la altura ; igualar
Translation eng to line up ; to stand in a line ; to rival ; to match ; to equal Translation ger nebeneinander stehen ; in einer Reihe stehen ; sich anstellen ; anstehen ; parallel sein ; gleichrangig sein Translation fre faire la queue ; se mettre en rangs ; rivaliser avec ; égaler ; être au même niveau que Translation rus стоять в ряд ; 1) стоять в ряд ( шеренгой , цепью ); выстраиваться ; равняться ; ( ср .) ならんで ; 2) равняться , сравниться
並べて見ると
JMdict 100319
Word 並べて見ると
Reading ならべてみると
Translation eng in comparison
並べて見ると
JMdict 200217
Word 並べて見ると
Reading ならべてみると
Translation hun viszonylag
Translation eng in comparison
双べる
JMdict 100319
双べる
JMdict 200217
Word 並べる ; 双べる
Reading ならべる
Translation dut naast elkaar plaatsen ; dicht bij elkaar zetten ; zij aan zij leggen ; juxtaponeren ; schikken ; een rij ) opstellen ; een rij ) zetten ; e.d.} klaarzetten {stoelen ; een ( speel ) bord} plaatsen {op ; iets naast iets anders stellen ; vergelijken ; opwegen ; aan een stuk door {praten ; klagen enz .} ; {klachten ; gebreken enz .} opnoemen ; opsommen Translation hun felsorakozik ; felsorakoztat ; sorba állít ; dicsőít ; hangot ad Translation slv postaviti v vrsto ; razporediti ; razvrstiti Translation spa alinear
Translation eng to line up ; to set up ; to arrange in a line ; to enumerate ; to itemize ; to be equal ( to ) ; to compare well ( with ) ; to be as good ( as ) Translation ger aufreihen ; nebeneinander stellen ; aufstellen ; nebeneinander legen ; gegenüberstellen ; vergleichen ; Beweise aufführen ; aufzählen ; auflisten ; eine Aufstellung machen ; spielen ( ein Brettspiel ) Translation fre exposer ; présenter ; mettre en place ; aligner ; ranger ; arranger ; mettre en rang ; disposer en ligne ; énumérer ; dénombrer ; détailler ; décomposer ( en éléments constitutifs ) ; être égal (à) ; être semblable (à) ; être aussi bon ( que ) Translation rus раскладывать ; расставлять (в ряд ) ; 1) ставить в ряд , выстраивать ; располагать по порядку ; расставлять по местам ; выставлять ( на витрине , выставке и т. п.) ; 2) перечислять ; 3) ( перен .) ставить рядом , сопоставлять
並べ方
JMdict 100319
Word 並べ方
Reading ならべかた
Translation eng arrangement Translation ger Arrangement
並べ方
JMdict 200217
Word 並べ方
Reading ならべかた
Translation hun egyezség ; elsimítás ; rendberakás ; tagoltság Translation swe anordning
Translation eng arrangement Translation ger Arrangement
並べ立てる
JMdict 100319
Word 並べ立てる
Reading ならべたてる
Translation eng to enumerate Translation ger aufzählen
並べ立てる
JMdict 200217
並べ替え
JMdict 100319
Word 並べ替え
Reading ならべかえ
Translation eng sort ; sorting
並べ替え
JMdict 200217
Word 並べ替え
Reading ならべかえ
Translation eng sort ; sorting Translation ger Anordnung ; Sortierung ; Permutation ; Vertauschung ; Umstellung
並べ替える
JMdict 100319
Word 並べ替える
Reading ならべかえる
Translation eng to sort ; to collate
並べ替える
JMdict 200217
並べ直す
JMdict 200217
Word 並べ直す
Reading ならべなおす
Translation eng to rearrange ; to resequence
並並
JMdict 100319
Word 並々 ; 並並 ; 並み並み
Reading なみなみ
Translation eng ordinary Translation ger Normalität ; ( häufig mit Neg . verwendet )
並並
JMdict 200217
Word 並々 ; 並並 ; 並み並み
Reading なみなみ
Translation hun hétköznapi ; menü Translation spa normal ; general ; ordinario ; común ; corriente ; alinearse ; ser igual
Translation eng ordinary Translation ger Normalität ( häufig mit Neg . verwendet ) Translation rus : {～の} обыкновенный , заурядный
並並ならぬ
JMdict 100319
並並ならぬ
JMdict 200217
並足
JMdict 100319
Word 並み足 ; 並足 ; 並み歩
Reading なみあし
Translation eng walking pace ; slow march Translation ger normale Gehweise ; Schritt ; ( auch Pferde )
並足
JMdict 200217
並大抵
JMdict 100319
Word 並み大抵 ; 並大抵
Reading なみたいてい
Translation eng ordinary Translation ger Normalität ; Gewöhnlichkeit ; ( häufig mit Neg . verwendet )
並幅
JMdict 100319
Word 並み幅 ; 並幅 ; 並巾
Reading なみはば
Translation eng standard-width cloth ( approx . 36 cm ) Translation ger normale Kimonobreite
並幅
JMdict 200217
Word 並み幅 ; 並幅 ; 並巾
Reading なみはば
Translation eng standard-width cloth ( approx . 36 cm ) Translation ger normale Kimonobreite ( 36 cm ) Translation rus ( уст .) обычная ширина ( ткани , около 36 см )
並居る
JMdict 100319
Word 並み居る ; 並居る
Reading なみいる
Translation eng to sit in a row ; to be present ( and lined up ) Translation ger in Reihen stehen ; in Reihen sitzen
並み木
JMdict 100319
Word 並木 ; 並み木
Reading なみき
Translation eng roadside tree ; row of trees Translation ger Baumreihe Translation fre rangée d'arbre Translation rus ряд деревьев ( вдоль улицы , дороги ) ; аллея
並樹
JMdict 200217
Word 並木 ; 並樹 ; 並み木
Reading なみき
Translation dut laanboom ; bomenrij ; bomenlaan Translation slv drevored ; avenija Translation spa arboleda ; alameda
Translation eng roadside tree ; row of trees Translation ger Namiki ; Baumreihe ; Namiki Translation fre arbre au bord d'une route ; rangée d'arbres Translation rus ряд деревьев ( вдоль улицы , дороги ) ; аллея ; ряд деревьев ( напр . вдоль пороги )
並み肉
JMdict 200217
Word 並肉 ; 並み肉
Reading なみにく
Translation eng meat of medium quality Translation ger Fleisch mittlerer Qualität
並外れ
JMdict 100319
並外れ
JMdict 200217
並み外れる
JMdict 100319
並み型
JMdict 100319
Word 並み型
Reading なみがた
Translation eng ordinary or regulation size Translation ger gewohnliche Grose ; Standard ...
並み型
JMdict 200217
Word 並み型
Reading なみがた
Translation eng ordinary size ; middle size ; standard size Translation ger gewöhnliche Größe ; Standard…
常歩
JMdict 100319
Word 常歩
Reading じょうほ ; なみあし
Translation eng walk ( horse gait )
Crossref 並み足
常歩
JMdict 200217
Word 常歩
Reading じょうほ ; なみあし
Translation eng walk ( horse gait ) Translation ger Schritt ( Gangart des Pferdes ) Translation rus ( кн .) шагание (в отличие от бега )
Crossref 並み足
並めて
JMdict 100319
Word 並めて
Reading なめて
Translation eng all
並めて
JMdict 200217
Word 並めて
Reading なめて
Translation hun az összes ; csupa ; mind ; minden ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation swe samtliga
Translation eng all
並んで
JMdict 200217
Word 並んで
Reading ならんで
Translation eng alongside ; side-by-side ; abreast Translation ger nebeneinander ; aufgereiht ; in einer Reihe Translation rus в ряд ; рядом
並把
CEDict 100318
Traditional 並把 Simplified 并把
Pinyin bing4 ba3
English to include
並把
HanDeDict 100318
Traditional 並把 Simplified 并把
Pinyin bing4 ba3
Deutsch aufnehmen , einschließen (u.E.)
並把
CC-CEDict 200217
Traditional 並把 Simplified 并把
Pinyin bing4 ba3
English to include
並把
HanDeDict 200217
Traditional 並把 Simplified 并把
Pinyin bing4 ba3
Deutsch aufnehmen , einschließen
並本
JMnedict 100319
Word 並本
Reading なみもと Romaji Namimoto
並本
JMnedict 200217
Word 並本
Reading なみもと Romaji Namimoto
並波
JMnedict 100319
Word 並波
Reading なんば Romaji Nanba
並波
JMnedict 200217
Word 並波
Reading なんば Romaji Nanba
Records 51 - 100 of 123 retrieved in 702 ms