Characters
顔
顔に泥を塗る
JMdict 100319
泥を塗る
JMdict 100319
Word 泥を塗る
Reading どろをぬる
Translation eng to besmirch ; to sully
Crossref 顔に泥を塗る
顔に泥を塗る
JMdict 200217
泥を塗る
JMdict 200217
Word 泥を塗る
Reading どろをぬる
Translation eng to besmirch ; to sully Translation ger schmutzig machen
Crossref 顔に泥を塗る
顔の道具
JMdict 200217
Word 顔の道具
Reading かおのどうぐ
Translation eng facial features
顔の作り
JMdict 100319
Word 顔の作り
Reading かおのつくり
Translation eng features of the face
顔の作り
JMdict 200217
Word 顔の作り
Reading かおのつくり
Translation eng features of the face
顔パス
JMdict 100319
Word 顔パス
Reading かおパス
Translation eng free admission for being well known
顔パス
JMdict 200217
顔ばせ
JMdict 100319
Word 顔ばせ
Reading かおばせ
Translation eng countenance ; visage
顔ばせ
JMdict 200217
Word 顔ばせ
Reading かおばせ
Translation eng countenance ; visage Translation ger Gesicht ; Gesichtszüge ; Gesichtsausdruck
顔ハメ
JMdict 200217
Word 顔ハメ
Reading かおハメ
Translation eng photo stand-in ; face in the hole board ; face cutout stand
Crossref 顔ハメ看板
顔ハメ看板
JMdict 200217
顔バレ
JMdict 200217
Word 顔バレ
Reading かおバレ
Translation eng having one's face revealed ; having one's face seen
Crossref ばれる・1
顔ファン
JMdict 200217
Word 顔ファン
Reading かおファン
Translation eng ( being a) fan of of a person because their looks ; fan of a ( person's ) face
顔触れ
JMdict 100319
顔触れ
JMdict 200217
Word 顔ぶれ ; 顔触れ
Reading かおぶれ
Translation hun alkalmazottak ; személyzet ; végtag Translation slv člani ; sestav {skupine , organizacije} Translation spa caras ; elenco ; nómina
Translation eng personnel ; members ; lineup ( of a team ) ; roster ; cast ( of a play ) ; announcement of next day's match-ups Translation ger personelle Besetzung ; Aufstellung ; Rollenbesetzung ; Rollenverteilung Translation fre équipe ; membre ; personnel Translation rus состав ; участники ( спектакля и т. п.) {личный}
顔を顰める
JMdict 100319
Word 顔をしかめる ; 顔を顰める
Reading かおをしかめる
Translation eng to grimace ; to frown Translation ger Gesicht verziehen
顔を顰める
JMdict 200217
Word 顔をしかめる ; 顔を顰める
Reading かおをしかめる
Translation hun fintorokat vág ; grimaszokat vág
Translation eng to grimace ; to frown Translation ger das Gesicht verziehen
顔をそむける
JMdict 200217
顔をそろえる
JMdict 200217
顔をだす
JMdict 200217
顔をたてる
JMdict 200217
顔を突き合わせる
JMdict 200217
顔を繋ぐ
JMdict 200217
顔を潰す
JMdict 100319
顔をつぶす
JMdict 200217
顔をなおす
JMdict 100319
顔をなおす
JMdict 200217
顔を歪める
JMdict 200217
Word 顔をゆがめる ; 顔を歪める
Reading かおをゆがめる
Translation eng to grimace ; to make a wry face Translation ger das Gesicht verziehen
顔を背ける
JMdict 100319
Word 顔を背ける
Reading かおをそむける
Translation eng to turn one's face away Translation ger Gesicht abwenden
顔を赤らめる
JMdict 100319
Word 顔を赤らめる
Reading かおをあからめる
Translation eng to change color ; to change colour ; to blush Translation ger rot werden ; erröten
顔を赤らめる
JMdict 200217
Word 顔を赤らめる
Reading かおをあからめる
Translation hun szégyenkezik
Translation eng to blush ; to go red in the face ; to change color ; to change colour Translation ger rot werden ; erröten
顔を出す
JMdict 100319
Word 顔を出す
Reading かおをだす
Translation eng to turn up ; to make an appearance ; to put in an appearance
顔を貸す
JMdict 100319
Word 顔を貸す
Reading かおをかす
Translation eng to grant a person a moment
顔を貸す
JMdict 200217
Word 顔を貸す
Reading かおをかす
Translation eng to grant a person a moment Translation ger ( auf jmds . Bitte hin ) jmdn . treffen ; vor jmdm . auftreten ; mit jmdm . reden
顔を付き合わせる
JMdict 100319
膝を突き合わせる
JMdict 200217
顔を覆う
JMdict 100319
Word 顔を覆う
Reading かおをおおう
Translation eng to cover one's face
顔を掩う
JMdict 200217
Word 顔を覆う ; 顔を掩う
Reading かおをおおう
Translation eng to cover one's face
合す
JMdict 100319
顔を合わせる
JMdict 100319
Word 顔を合わせる
Reading かおをあわせる
Translation eng to meet ; to face someone
併せる
JMdict 100319
Word 合わせる ; 併せる ; 合せる
Reading あわせる
Translation eng to match ( rhythm , speed , etc .) ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate ) ; to place together ; to connect ; to overlap ; to mix ; to combine ; to put blade to blade ; to fight ; to join together ; to unite ; to combine ; to add up ; to face ; to be opposite ( someone ) ; to compare ; to check with Translation ger vereinen ; verbinden ; verknüpfen ; zusammenfügen ; annektieren ; vereinigen ; auflegen ; aufsetzen ; falten ; hinzufügen ; addieren ; einstellen ; abstimmen ; stimmen ; richtig einstellen ; vergleichen ; gegeneinander halten ; anpassen ; verbinden Translation fre être face à face ; adapter ; comparer ; faire correspondre ; joindre ; s'ajouter ; se combiner ; se connecter ; se mélanger ; unir ; vérifier
Crossref 遭う ; 顔を合わせる
顔合わせる
JMdict 100319
顔を合わせる
JMdict 200217
合す
JMdict 200217
Word 合わす ; 合す
Reading あわす
Translation dut bij elkaar brengen ; zich aaneensluiten {力を} ; optellen Translation hun egyesít ; számol vmivel ; szembenéz vmivel ; egyesül ; egyetért ; megegyezik ; összeegyeztet ; összekapcsol ; keveredik ; összeköt ; szövetkezik ; vegyül ; megszámol ; elegyít ; érintkezik ; kever ; összejár ; összekever ; vegyít ; egyenlő vmivel ; egyenrangú vmivel ; egymásba illeszt ; eresztékesen egymásba illeszt ; felér ; férjhez ad ; harmonizál ; hasonlóval kiegészít ; hornyosan egymásba illeszt ; illik ; kénez ; kiegészít ; megfelel ; megy vmihez ; méltó ellenfélnek bizonyul ; méretet egyeztet ; összeilleszt ; összeillik ; összemér ; összepasszít ; összepasszol ; összeválogat ; szembeállít ; vetekszik ; vmihez illőt talál ; vmihez passzolót talál Translation spa hacer frente ; estar opuesto ; combinar ; conectar ; sumar ; mezclar ; hacer juego con ; superponer ; comparar ; comprobar con
Translation eng to match ( rhythm , speed , etc .) ; to join together ; to unite ; to combine ; to add up ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate ) ; to place together ; to connect ; to overlap ; to mix ; to combine ; to put blade to blade ; to fight ; to face ; to be opposite ( someone ) ; to compare ; to check with Translation ger anpassen ; verbinden Translation fre être face à face ; comparer ; faire correspondre ; joindre ; s'ajouter ; se combiner ; se connecter ; se mélanger ; unir ; vérifier Translation rus ( см .) あわせる【合わせる】
Crossref 顔を合わせる ; 合わせる・1 ; 遭う・1
併せる
JMdict 200217
Word 合わせる ; 併せる ; 合せる
Reading あわせる
Translation dut bij elkaar brengen ; zich aaneensluiten {力を〜} ; optellen ; toevoegen ; aanvoegen ; aanpassen ; focussen {焦点を〜} ; focaliseren ; de focus scherp stellen ( op ) ; de focus instellen ( op ) ; de focus concentreren ( op ) ; de focus richten ( op ) ; de focus vestigen ( op ) ; {顔を〜}ontmoeten ; onder de ogen komen Translation hun egyesít ; számol vmivel ; szembenéz vmivel ; egyesül ; egyetért ; megegyezik ; összeegyeztet ; összekapcsol ; keveredik ; összeköt ; szövetkezik ; vegyül ; megszámol ; elegyít ; érintkezik ; kever ; összejár ; összekever ; vegyít ; egyenlő vmivel ; egyenrangú vmivel ; egymásba illeszt ; eresztékesen egymásba illeszt ; felér ; férjhez ad ; harmonizál ; hasonlóval kiegészít ; hornyosan egymásba illeszt ; illik ; kénez ; kiegészít ; megfelel ; megy vmihez ; méltó ellenfélnek bizonyul ; méretet egyeztet ; összeilleszt ; összeillik ; összemér ; összepasszít ; összepasszol ; összeválogat ; szembeállít ; vetekszik ; vmihez illőt talál ; vmihez passzolót talál ; illeszt ; magában egyesít ; összeházasít ; összekapcsol Translation slv prilagoditi ; dati skupaj ; dodati Translation spa hacer frente ; estar opuesto ; combinar ; conectar ; sumar ; mezclar ; hacer juego con ; superponer ; comparar ; comprobar con
Translation eng to face ; to be opposite ( someone ) ; to compare ; to check with ; to match ( rhythm , speed , etc .) ; to join together ; to unite ; to combine ; to add up ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate ) ; to place together ; to connect ; to overlap ; to mix ; to combine ; to put blade to blade ; to fight Translation ger vereinen ; verbinden ; verknüpfen ; zusammenfügen ; annektieren ; vereinigen ; auflegen ; aufsetzen ; falten ; hinzufügen ; addieren ; einstellen ; aufeinander abstimmen ; stimmen ; richtig einstellen ; vergleichen ; gegeneinander halten ; anpassen ; verbinden Translation fre correspondre ; s'ajuster ; s'harmoniser ; s'accorder ; aller ensemble ; joindre ; réunir ; unir ; combiner ; associer ; faire face à ; être en face de ( quelqu'un ) ; comparer ; confronter ; vérifier avec ; faire rencontrer ( par ex . un destin désagréable ) ; placer ensemble ; connecter ; se chevaucher ; mélanger ; combiner Translation rus 1) {при}соединять ; ( ср .) あわせて ; 2) согласовывать ; приноравливать{ся} ; приспособлять ; ставить ( часы ); настраивать ( муз . инструмент , радио ); править ( бритву ) ; 3) сличать , сопоставлять ; 4) подсекать ( рыбу )
Crossref 遭う・1 ; 顔を合わせる
顔合わせる
JMdict 200217
顔を繋ぐ
JMdict 100319
Word 顔を繋ぐ
Reading かおをつなぐ
Translation eng to keep up acquaintance
顔を見せる
JMdict 100319
Word 顔を見せる
Reading かおをみせる
Translation eng to make an appearance
Records 51 - 100 of 122 retrieved in 627 ms