Search 'through' - YuJisho CJK Dictionary

通し切符

JMdict 200217

Word 通し切符

Reading とおしきっぷ

Translation hun közvetlen vasúti jegy

Translation eng through ticket (e.g. rail , air ) ; ticket good for multiple performances (e.g. both matinee and evening shows ) ; all-day ticket ; season ticket Translation ger Unsteigefahrschein ; durchgehendes Ticket ( für eine Vorstellung und nicht nur einen Abschnitt ) Translation rus транзитный билет

Crossref 通し券

直通列車

JMdict 200217

Word 直通列車

Reading ちょくつうれっしゃ

Translation eng through train ; direct train Translation ger durchgehender Zug

仲人を介して

JMdict 200217

Word 仲人を介して

Reading なこうどをかいして

Translation eng through a matchmaker Translation ger durch einen Heiratsvermittler

仲人を通して

JMdict 200217

Word 仲人を通して

Reading なこうどをとおして

Translation eng through a go-between Translation ger durch einen Heiratsvermittler

生生世世

JMdict 200217

Word 生々世々 ; 生生世世

Reading しょうじょうぜぜ

Translation hun örökkévalóság

Translation eng eternity ; forever ; through all eternity

にかけて

JMdict 200217

Reading にかけて

Translation hun a közelben ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; mindenfelé ; nem messze ; táján ; -án ; -én ; -hez ; -hoz ; -höz ; -n ; -nál ; -nél ; -ra ; -re ; -ról ; -ről ; be ; bekapcsolva ; felé ; feléje ; iránta ; kinyitva ; pontosan akkor ; rögtön azután , hogy ; valamin ; vmi mellett ; vmin ; vminek eredményeképpen ; vonatkozólag

Translation eng till ; to ; over (a period ) ; through (e.g. Monday through Thursday ) ; about ( approx . time or place ) ; on ; concerning ( an area of expertise ) ; swearing by ( one's sword , God , etc .)

万劫末代

JMdict 200217

Word 万劫末代

Reading まんごうまつだい

Translation hun örökkévalóság

Translation eng eternity ; through all eternity ; for evermore ; for many generations to come

中

JMdict 200217

Word 中

Reading じゅう ; ぢゅう

Translation dut tijdens ; gedurende ( de ; het hele …) ; de hele ; het ( ge ) hele … door ; het ; de hele … rond ; door ; in ; over heel … ; heel de ; het (… door ) ; -wijd ; -breed ; in de loop van ; binnen ( een tijdspanne van ) ; doorheen ; door … heen Translation slv po {celem prostoru} ; med {obdobjem} ; celo {obdobje}

Translation eng through ; throughout ; in the course of ; all over or throughout (e.g. a place ) Translation rus весь

を通して

JMdict 200217

Word を通して

Reading をとおして

Translation dut via ; door ; middels ; langs ; met behulp van ; aan de hand van ; door middel van

Translation eng through ; throughout ; through ( the good offices of ) ; by way of

風の便りに

JMdict 200217

Word 風の便りに

Reading かぜのたよりに

Translation eng through the grapevine ; from a little bird ; from tidings on the wind

を介して

JMdict 200217

Word を介して

Reading をかいして

Translation dut door bemiddeling van ; door toedoen van ; door tussenkomst van ; door bemoeienis van ; door de goede diensten van ; met behulp van ; via ; middels ; dankzij

Translation eng using as an intermediary ; through

從

KanjiDic2 200217

Literal 從

Reading Pinyin cong2 ; cong1 ; zong4 Reading On ジュウ ; ショウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean 종

Meaning from ; by ; since ; whence ; through

康衢

CC-CEDict 200217

Traditional 康衢 Simplified 康衢

Pinyin kang1 qu2

English through street ; thoroughfare

從

CC-CEDict 200217

Traditional 從 Simplified 从

Pinyin cong2

English from ; through ; via ; to follow ; to obey ; to engage in ( an activity ) ; never ( in negative sentence ) ; ( Taiwan pr . [ zong4 ]) retainer ; assistant ; auxiliary ; subordinate ; related by common paternal grandfather or earlier ancestor

從裡到外

CC-CEDict 200217

Traditional 從裡到外 Simplified 从里到外

Pinyin cong2 li3 dao4 wai4

English from the inside to the outside ; through and through ; thoroughly

徹頭徹尾

CC-CEDict 200217

Traditional 徹頭徹尾 Simplified 彻头彻尾

Pinyin che4 tou2 che4 wei3

English lit . from head to tail ( idiom ); thoroughgoing ; through and through ; out and out ; from top to bottom

活路

CC-CEDict 200217

Traditional 活路 Simplified 活路

Pinyin huo2 lu4

English through road ; way out ; way to survive ; means of subsistence

直通火車

CC-CEDict 200217

Traditional 直通火車 Simplified 直通火车

Pinyin zhi2 tong1 huo3 che1

English through train

直達

CC-CEDict 200217

Traditional 直達 Simplified 直达

Pinyin zhi2 da2

English to go nonstop to ; through ( as in "through train" ) ; nonstop

直達車

CC-CEDict 200217

Traditional 直達車 Simplified 直达车

Pinyin zhi2 da2 che1

English through train ( or bus )

聯運

CC-CEDict 200217

Traditional 聯運 Simplified 联运

Pinyin lian2 yun4

English through transport ; through traffic jointly organized by different enterprises

藉由

CC-CEDict 200217

Traditional 藉由 Simplified 藉由

Pinyin jie4 you2

English by means of ; through ; by

藉著

CC-CEDict 200217

Traditional 藉著 Simplified 藉着

Pinyin jie4 zhe5

English by means of ; through

走

CC-CEDict 200217

Traditional 走 Simplified 走

Pinyin zou3

English to walk ; to go ; to run ; to move ( of vehicle ) ; to visit ; to leave ; to go away ; to die ( euph .) ; from ; through ; away ( in compound verbs , such as 撤走 [ che4 zou3 ]) ; to change ( shape , form , meaning )

通票

CC-CEDict 200217

Traditional 通票 Simplified 通票

Pinyin tong1 piao4

English through ticket

通過

CC-CEDict 200217

Traditional 通過 Simplified 通过

Pinyin tong1 guo4

English by means of ; through ; via ; to pass through ; to get through ; to adopt ; to pass (a bill or inspection etc ) ; to switch over

連夜

CC-CEDict 200217

Traditional 連夜 Simplified 连夜

Pinyin lian2 ye4

English that very night ; through the night ; for several nights in a row

事により

JMdict 200217

Word 事により

Reading ことにより

Translation eng by ( means of ) ; by doing ; due to ; via ; through

スルー・ホール

JMdict 200217

Reading スルーホール ; スルー・ホール

Translation eng through hole

身を以て

JMdict 200217

Word 身をもって ; 身を以て

Reading みをもって

Translation eng with one's own body ; by one's own action ; through one's own experience ; firsthand Translation ger persönlich ; mit dem Körper

スルー・パス

JMdict 200217

Reading スルーパス ; スルー・パス

Translation eng through pass ( soccer )

通り抜け

JMdict 200217

Word 通り抜け

Reading とおりぬけ

Translation eng passing through ; through passage Translation ger Durchgang ; Durchgehen Translation rus проход , проезд {сквозной}

経て

JMdict 200217

Word 経て

Reading へて

Translation eng through ; by way of ; after ; via Translation ger über ; durch

Crossref 経る・へる・2

通し券

JMdict 200217

Word 通し券

Reading とおしけん

Translation eng ticket good for multiple performances (e.g. a whole day , including matinee and evening performances ) ; season ticket ; through ticket

Crossref 通し切符・2

ガラス越し

JMdict 200217

Word ガラス越し

Reading ガラスごし

Translation eng through glass ; behind glass ; ( made of ) glass

鰯の頭も信心から

JMdict 200217

Word 鰯の頭も信心から

Reading いわしのあたまもしんじんから ; いわしのかしらもしんじんから

Translation dut zelfs een sardinenkop {lett .} ; zo men erin gelooft {= zowat alles kan een voorwerp van verering zijn}

Translation eng faith is mysterious ; through faith , even something trivial ( like a pilchard's head ) seems valuable

ふすま越し

JMdict 200217

Word 襖越し ; ふすま越し

Reading ふすまごし

Translation eng through a fusuma Translation rus : {～に} за фусума ; из-за ( сквозь ) фусума

Crossref 襖・ふすま

壁越し

JMdict 200217

Word 壁越し

Reading かべごし

Translation eng through a wall ; on the other side of a wall

葉ごし

JMdict 200217

Word 葉越し ; 葉ごし

Reading はごし

Translation eng between the leaves ; through the leaves Translation ger Blicken durch Blätter ; Spähen durch Blätter ; Wehen durch Blätter Translation rus : {～の} видимый сквозь листву

直通運転

JMdict 200217

Word 直通運転

Reading ちょくつううんてん

Translation eng through train ; direct service

根ほり葉ほり

JMdict 100319

Word 根掘り葉掘り ; 根ほり葉ほり ; 根堀り葉堀り

Reading ねほりはほり

Translation eng thoroughly ; persistently ; through-and-through Translation ger neugierig ; wissbegierig Translation fre complètement ; de part en part ; obstinément

根ほり葉ほり

JMdict 200217

Word 根掘り葉掘り ; 根ほり葉ほり ; 根堀り葉堀り

Reading ねほりはほり

Translation hun teljesen Translation spa de pies a cabeza ( investigar ) ; hasta el último detalle

Translation eng inquisitively ; pryingly ; nosily ; thoroughly ; persistently ; through-and-through Translation ger neugierig ; wissbegierig Translation fre complètement ; de part en part ; obstinément Translation rus до мельчайших подробностей ( напр . расспрашивать )

スルー接続

JMdict 100319

Word スルー接続

Reading スルーせつぞく

Translation eng through-connect

スルー接続

JMdict 200217

Word スルー接続

Reading スルーせつぞく

Translation eng through-connect

ずーっと

JMdict 100319

Reading ずっと ; ずーっと ; ずうっと

Translation eng continuously in some state ( for a long time , distance ) ; throughout ; all along ; the whole time ; all the way ; much ( better , etc .) ; by far ; far and away ; far away ; long ago ; direct ; straight Translation ger direkt ; gerade aus ; dauernd ; ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem Translation fre à l'extrême ; bien plus ; depuis-pendant longtemps Translation rus (1) гораздо ; значительно ; (2) всё время ; непрерывно

一円

JMdict 100319

Word 一円

Reading いちえん

Translation eng whole district ; one yen ; throughout Translation ger überall ; Ganze ; Gesamtheit Translation fre toute la région ; un yen

一身

JMdict 100319

Word 一身

Reading いっしん

Translation eng oneself ; one's own interests ; throughout the body Translation ger eigene Person ; selbst

一日中

JMdict 100319

Word 一日中

Reading いちにちじゅう

Translation eng throughout the day Translation ger den ganzen Tag lang Translation fre au long de la journée Translation rus це́лый день ; весь день

午後中

JMdict 100319

Word 午後中

Reading ごごじゅう

Translation eng throughout the afternoon

午前中

JMdict 100319

Word 午前中

Reading ごぜんちゅう

Translation eng this morning ; in the morning ; throughout the morning Translation ger am Morgen ; den ganzen Vormittag Translation fre pendant la matinée

Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1247 ms