芳紀
JMdict 200217
Word 芳紀
Reading ほうき
Translation hun életkor
Translation eng age of a young lady who is at the peak of her ( sexual ) attractiveness ; marriable age ( of a young lady ) ; sweet sixteen Translation ger Alter ( eines jungen Mädchens ) Translation fre l'âge ( d'une jeune fille ) Translation rus ( поэт .) возраст ( молодой женщины , девушки )
末法
JMdict 200217
厄年
JMdict 200217
Word 厄年
Reading やくどし
Translation dut ongeluksjaar ; pechjaar ; kritiek jaar ; kritieke leeftijd {m .n. 25e ; 42e ; 60e jaar voor mannen en 19e ; 33e jaar voor vrouwen volgens de klassieke manier om in Japan de leeftijd te tellen} Translation hun klimaktérium ; kritikus kor ; öregség ; változó kor
Translation eng unlucky year ; critical year ; certain years ( esp . age 25 and 42 for men , 19 and 33 for women ) that are considered unlucky ( orig . in Onmyōdō ) Translation ger Unglücksjahr ; kritisches Alter ( das 25 , - insbes . - 42 und 61 Jahr für Männer und das 19 , - insbes . - 33 und 37 Jahr für Frauen ) Translation fre âge critique ( astrologie japonaise ) ; année néfaste Translation rus критический возраст (у мужчин 25 , 42 и 60 лет , у женщин 19 , 33 и 37 лет ; ( ср .) たいやく【大厄】2 )
老齢
JMdict 200217
Word 老齢
Reading ろうれい
Translation dut hoge leeftijd ; gevorderde leeftijd ; oude dag ; ouderdom ; grijsheid ; oud ; hoogbejaard ; bejaard Translation hun szenilitás
Translation eng advanced age ; senility Translation ger Seneszenz ; Altern ; hohes Alter ; Greisenalter ; sehr alt ; betagt Translation fre âge avancé ; grand âge ; vieillesse Translation rus ( см .) ろうねん
六十路
JMdict 200217
Word 六十路
Reading むそじ
Translation eng age sixty ; one's sixties Translation ger sechzig ; sechzig Jahre ; Alter von sechzig Jahren
年令
JMdict 200217
Word 年齢 ; 年令
Reading ねんれい
Translation hun életkor Translation slv starost Translation spa edad ; años de edad
Translation eng age ; years Translation ger Jahr ; Alter Translation fre âge ; nombre d'année Translation rus возраст
代
JMdict 200217
Word 世 ; 代
Reading よ
Translation dut mensenleven ; leven ; levensduur ; levenstijd ; generatie ; tijdperk ; tijd ; era ; heerschappij {i .h.b.} ; regering ; familiehoofdschap ; patriarchaat ; leven {boeddh .} ; bestaan ; existentie ; lekenbestaan {boeddh .} ; lekenwereld ; seculiere ; profane wereld ; samenleving ; maatschappij ; leven ; wereld ; maatschappelijke positie ; stand ; tijdsgeest ; tijdstroom ; trend ; levensonderhoud ; kost ; periode ; tijd ; gelegenheid ; moment ; land ; rijk ; relatie ; liaison ; liefdesbetrekking Translation hun életkor Translation spa mundo ; sociedad ; era ; generación Translation swe värld ; samhälle ; tidsålder
Translation eng world ; society ; public ; life ; lifetime ; age ; era ; period ; epoch ; generation ; reign ; rule ; the times ; world ( of existence ) Translation ger Welt ; Gesellschaft ; irdische Welt ; säkulare Welt ; Zeitalter ; Zeit ; Generation ; Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft ; Leben ; Lebensspanne ; Saison ; Zeitpunkt ; Zeit ; Gelegenheit ; Verhältnis zwischen Mann und Frau ; Lebensunterhalt ; Auskommen ; Staat ; Land ; Welt Translation fre age ; génération ; monde ; société Translation rus 1) свет , мир ; ( перен .) люди , публика , общество ; жизнь ; 2) (( тж .) 代 ) век , времена , эпоха ; 3) правление , царствование
年とった
JMdict 200217
Word 年取った ; 年とった ; 歳とった ; 歳取った
Reading としとった
Translation dut oud ; bejaard Translation swe åldrad
Translation eng old ( person ) ; aged Translation ger alt ; fortgeschrittenen Alters Translation fre vieux ; vieil ; âgé Translation rus пожилой , старый
行年
JMdict 200217
Word 行年
Reading こうねん ; ぎょうねん
Translation spa edad ; años de edad
Translation eng age at one's death Translation ger Alter zur Zeit des Todes Translation rus ( кн .) год смерти ; ( см .) ぎょうねん【行年】
船齢
JMdict 200217
Word 船齢
Reading せんれい
Translation eng age of a vessel Translation ger Alter eines Schiffes Translation rus возраст судна
満年齢
JMdict 200217
好い年
JMdict 200217
叔世
JMdict 200217
Word 叔世
Reading しゅくせい
Translation eng age of decline ( of a nation )
年齢制限
JMdict 200217
Word 年齢制限
Reading ねんれいせいげん
Translation dut leeftijdsgrens ; leeftijdslimiet Translation swe åldersgräns
Translation eng age limit ; age limits Translation ger Altersbegrenzung
老
JMdict 200217
年代
JMdict 200217
Word 年代
Reading ねんだい
Translation dut ouderdom ; datering ; datum {in de geschiedenis enz .} ; jaartal ; periode ; tijdvak ; era ; jaren {zeventig ; tachtig enz .} ; tijden ; tijdperk ; tijd ; generatie ; jaargang Translation hun kor ; korszak ; ciklus ; fázis ; időtartam ; korabeli ; szak ; időpont ; kelet ; randevú Translation spa la década de los ~ ( los ~tas )
Translation eng age ; era ; period ; date Translation ger Regierungsperiode ; Epoche ; Periode ; Zeitalter ; Generation ; Jahrzehnt ; …er Jahre ; Jahr Translation fre époque ; génération ; période Translation rus 1) годы , период , эпоха ; 2) год ( исторического события )
代
JMdict 200217
Word 代
Reading だい
Translation dut tijd ; generatie ; regeerperiode {meton .} ; regeringstijd ; regering ; bewind ; beheer ; vervanging ; substitutie ; vervanger ; compensatie ; plaatsvervanger ; plaatsvervuller ; remplaçant ; substituant ; substituut ; opvolger ; prijs ; waarde ; kosten ; tarief ; -geld ; -rekening ; -nota ; era {geol .} ; hoofdtijdperk van de geologische tijdschaal ; Daì in het grensgebied van de huidige provincies Héběi 河北 en Shānxī 山西} {Chin . gesch .} {streek ; Daì Tuòbá Yīlú 拓跋猗盧 gestichte Xiānbēi 鮮卑-staat ( 315-376 )} {Chin . gesch .} {door ; dai {landmaat van 1 ; 50 tan 段 (± 1.188 m² )} ; -ste ; -de {rangtelwoordelijk suffix voor leiders en regeerders} ; aanduiding van een periode of leeftijd} {benaderende ; ten behoeve van … {adressering} ; t.b.v. … {afk .} ; vervanging ; aflossing ; assistent- ; adjunct- ; vervangend ; waarnemend ; loco- ; ruilmiddel ; prijs ; generatie ; regeerperiode ; historische periode ; tijdperk ; de jaren … ; de …-er jaren ; tienjarige periode ; decennium ; -tiger ; -tigjarige Translation hun gondoskodás ; költség ; kötelesség ; támadás ; vád ; ár ; életkor ; kor Translation spa era ; época
Translation eng proxy application company ; switchboard number ; counter for decades of ages , eras , etc . ; counter for generations ( of inheritors to a throne , etc .) ; charge ; cost ; price ; generation ; age ; reign ; era ; a representative of ; on behalf of ; for ( someone ) ; pronoun Translation ger Generation ; Zeit ; Herrschaft ; Jahrzehnt ; Erdzeitalter ; Stellvertreter ; Ersatz ; …-Gebühr ; …-Ausgaben Translation fre coût ; prix ; génération ; âge ; temps ; règne ; ère ; un représentant de ; au nom de ; pour ( quelqu'un ) ; utilisé après un numéro de téléphone pour indiquer un numéro de central téléphonique ; compteur pour les décennies , les époques , etc . ; compteur pour les générations ( d'héritiers au trône , etc .) ; entreprise mandataire ; pronom Translation rus ( часто после числ .) поколение ; ( ср .) …だい【…代】 ; ( после обозначения лет ) годы
Crossref 代理申請会社 ; 代名詞・1 ; 代表電話番号
飽食時代
JMdict 200217
年齢差別
JMdict 200217
Word 年齢差別
Reading ねんれいさべつ
Translation eng age discrimination ; agism Translation ger Altersdiskriminierung
年のころ
JMdict 200217
Word 年の頃 ; 年のころ
Reading としのころ
Translation eng approximate age ; age range Translation ger ungefähres Alter
Crossref 年頃・1
知命
JMdict 200217
神代
JMdict 200217
大航海時代
JMdict 200217
発見時代
JMdict 200217
時代
JMdict 200217
Word 時代
Reading じだい
Translation dut de tijden ; tijd ; tijdperk ; periode ; eeuw ; tijdvak ; era ; epoque ; oude tijden ; voor tijdperken {maatwoord ; periodes} Translation hun ciklus ; fázis ; idő ; időszak ; időtartam ; kor ; korszak ; történelmi Translation slv obdobje Translation spa periodo ; período ; época Translation swe period ; epok ; era ; tidsålder
Translation eng antique ; period piece ; period ; epoch ; era ; age ; the times ; those days ; oldness ; ancientness ; antiquity Translation ger Zeit ; Zeiten ; Zeitalter ; Periode ; Ära ; Epoche Translation fre âge ; ère ; époque ; période ; vieillesse ; ancienneté ; antiquité ; antiquité ; objet d'époque Translation rus 1) эпоха , период , век ; времена , годы ; 2) ( связ .) древность , старина
Crossref 時代物・1
代
KanjiDic2 200217
Literal 代
Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; か. わり ; -がわ .り ; -が . わり ; か. える ; よ ; しろ Nanori す Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa
三十路
JMdict 200217
Word 三十路
Reading みそじ
Translation dut dertig ; dertig jaar ( oud )
Translation eng age thirty ; one's thirties Translation ger dreißig ; dreißig Jahre ; Alter von dreißig Jahren
老
KanjiDic2 200217
Literal 老
Reading Pinyin lao3 Reading On ロウ Reading Kun お. いる ; ふ. ける Nanori えび ; おい ; び Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning old man ; old age ; grow old Meaning fr vieillard ; âgé ; vieillir Meaning es envejecer ; viejo ; experimentado ; hacerse viejo Meaning pt velho ; velhice ; envelhecer
齡
KanjiDic2 200217
Literal 齡
Reading Pinyin ling2 Reading On レイ Reading Kun よわ .い ; とし Reading Korean ryeong Reading Korean 령
Meaning age
亗
KanjiDic2 200217
Literal 亗
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun とし ; とせ ; よわ .い
Meaning harvest ; year ; age
旹
KanjiDic2 200217
Literal 旹
Reading Pinyin shi2 Reading On ジ Reading Kun とき
Meaning time ; season ; era ; age ; period
歳
KanjiDic2 200217
Literal 歳
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun とし ; とせ ; よわい Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning year-end ; age ; occasion ; opportunity Meaning fr fin d'année ; âge ; compteur d'années ; occasion ; opportunité Meaning es año ; edad Meaning pt Fim de ano ; idade ; ocasião ; oportunidade
高齢
JMdict 200217
Word 高齢
Reading こうれい
Translation dut hoge ; vergevorderde ; gezegende leeftijd ; ouderdom ; bejaardheid ; hoogbedaagd ; hoogbejaard Translation slv višja starost Translation spa anciano ; mayor ( de edad )
Translation eng advanced age ; old age Translation ger hohes Alter ; fortgeschrittenes Alter ; Greisenalter Translation fre âge avancé Translation rus ( кн .) преклонный возраст ; в преклонном возрасте {～で}
学齢
JMdict 200217
Word 学齢
Reading がくれい
Translation dut leerplichtige leeftijd ; schoolrijpe leeftijd Translation hun iskolaköteles kor ; tanköteles kor Translation spa edad escolar Translation swe skolålder
Translation eng school age Translation ger schulpflichtiges Alter ; Schulalter ; Alter für die Einschulung (i. Allg . sechs Jahre ) Translation fre âge scolaire Translation rus школьный возраст
老
KanjiDic2 100402
Literal 老
Reading Pinyin lao3 Reading On ロウ Reading Kun お. いる ; ふ. ける Nanori えび ; おい ; び Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning old man ; old age ; grow old Meaning fr vieillard ; âgé ; vieillir Meaning es envejecer ; viejo ; experimentado ; hacerse viejo Meaning pt velho ; velhice ; envelhecer
代
CC-CEDict 200217
Traditional 代 Simplified 代
Pinyin dai4
English to substitute ; to act on behalf of others ; to replace ; generation ; dynasty ; age ; period ; ( historical ) era ; ( geological ) eon
紀
CEDict 100318
Traditional 紀 Simplified 纪
Pinyin ji4
English discipline ; age ; era ; period ; order ; record
壽
CC-CEDict 200217
Traditional 壽 Simplified 寿
Pinyin shou4
English long life ; old age ; age ; life ; birthday ; funerary
年事
CC-CEDict 200217
Traditional 年事 Simplified 年事
Pinyin nian2 shi4
English years of age ; age
年代
CC-CEDict 200217
Traditional 年代 Simplified 年代
Pinyin nian2 dai4
English a decade of a century (e.g. the Sixties ) ; age ; era ; period
年庚
CC-CEDict 200217
Traditional 年庚 Simplified 年庚
Pinyin nian2 geng1
English date and time of a person's birth ; age
年歲
CC-CEDict 200217
Traditional 年歲 Simplified 年岁
Pinyin nian2 sui4
English years of age ; age
年紀
CC-CEDict 200217
Traditional 年紀 Simplified 年纪
Pinyin nian2 ji4
English age
年華
CC-CEDict 200217
Traditional 年華 Simplified 年华
Pinyin nian2 hua2
English years ; time ; age
年資
CC-CEDict 200217
Traditional 年資 Simplified 年资
Pinyin nian2 zi1
English age and experience ; seniority
庚
CEDict 100318
Traditional 庚 Simplified 庚
Pinyin geng1
English age ; seventh of the 10 Heavenly Stems 十天干 ; seventh in order ; letter "G" or roman "VII" in list "A , B, C" , or "I , II , III" etc ; hepta
世
CEDict 100318
Traditional 世 Simplified 世
Pinyin shi4
English life ; age ; generation ; era ; world ; lifetime ; epoch ; descendant ; noble
一世
CEDict 100318
Traditional 一世 Simplified 一世
Pinyin yi1 shi4
English generation ; period of 30 years ; one's whole lifetime ; lifelong ; age ; era ; times ; the whole world ; the First ( of named European Kings )
承諾年齢
JMdict 100319
Word 承諾年齢
Reading しょうだくねんれい
Translation eng age of consent
時代
CC-CEDict 200217
Traditional 時代 Simplified 时代
Pinyin shi2 dai4
English age ; era ; epoch ; period ( in one's life )
Records 151 - 200 of 255 retrieved in 2048 ms