トリップ
JMnedict 100319
Reading トリップ Romaji Tripp ; Trippe
トリップ
JMnedict 200217
Reading トリップ Romaji Tripp ; Trippe
トリッパ
JMdict 200217
Reading トリッパ
Translation eng tripe Source Language ita trippa
Crossref トライプ
トリッペル
JMnedict 100319
Reading トリッペル Romaji Trippel
トリッペル
JMnedict 200217
Reading トリッペル Romaji Trippel
こそこそ
JMdict 200217
Reading こそこそ
Translation dut stilletjes ; fluisterend ; op een fluistertoon ; onopvallend ; ongemerkt ; heimelijk ; in het geheim ; in 't geniep ; stiekem ; geniepig ; sluipend ; steels ; steelsgewijs ; verstolen ; ondershands ; tersluiks ; diefachtig ; achterbaks ; gluiperig ; kietelig ; kittelig ; kittelachtig ; gezwind ; lenig ; behendig ; roezemoezig ; roezemoezerig ; murmelend ; kruipen {鼠が} ; sluipen ; trippelen ; trippen ; kruimeldief ; insluiper ; geveltoerist ; stilletjes ; fluisterend ; op een fluistertoon ; onopvallend ; ongemerkt ; heimelijk ; in het geheim ; in 't geniep ; stiekem ; geniepig ; sluipend ; steels ; steelsgewijs ; verstolen ; ondershands ; tersluiks ; diefachtig ; achterbaks ; gluiperig ; kietelig ; kittelig ; kittelachtig ; gezwind ; lenig ; behendig ; roezemoezig ; roezemoezerig ; murmelend Translation slv plaziti se ; pritihotapiti se Translation spa hacer algo sigilosamente
Translation eng sneakily ; secretly ; stealthily Translation ger heimlich Translation fre furtivement Translation rus 1) ( ономат .) шёпотом ; 2) втихомолку , исподтишка , украдкой
Crossref こっそり
ぱらぱら
JMdict 200217
Reading パラパラ ; ぱらぱら
Translation dut pletsen {～と降る} ; spatten ; spetten ; trippelen ; kletteren {あられが～と降る} ; sprenkelen {～とふりかける} ; besprenkelen ; vluchtig doorbladeren {～とめくる} ; bladeren door ; snel omdraaien ; vlug omslaan ; schudden door de twee helften van het kaartspel in elkaar te laten schuiven {トランプを～と切る} ; verspreid liggend ; ver uiteen ; hier en daar {～と咲く} ; verspreid {聴衆が} ; uiteen liggend ; los {髪の毛が} ; onsamenhangend ; verbrokkeld {おからが} ; niet-kleverig {ご飯が} ; para para {= disco-groepsdans met gesynchroniseerde armbewegingen} Translation spa un poco ; unas migas ; unas gotas
Translation eng disco dancing with synchronized arm motions ; falling in ( large ) drops (e.g. rain , hail ) ; sprinkle (e.g. rain , salt ) ; pattering ; clattering (e.g. hail ) ; flipping through a book ; thumbing through a book ; riffling cards ; sparse ; scattered (e.g. clumps of grass ) ; crumbly (e.g. tofu , cheese , non-sticky rice ) ; loose and falling apart Translation ger prasselnd ; tropfend ; Geräusch beim Umblättern ; sporadisch ; Parapara ( populärer Tanz in der Gruppe mit festgelegten Gesten und Schritten zu mehr oder minder aktuellen Hits ; ursprünglich in den 70er Jahren aufgekommen , um 2000 Revival ) Translation rus ( ономат .:)
小刻み
JMdict 200217
Word 小刻み
Reading こきざみ
Translation dut het fijnsnijden ; fijnhakken ; korte pasjes maken {～に歩く} ; trippelen ; trillen {～に震える} ; sidderen ; beetje beetje bij {～に} ; bij beetjes ; geleidelijk aan ; stapje voor stapje ; voetje voor voetje ; bij stukjes en beetjes Translation hun lassanként
Translation eng mincing ; chopping finely ; short and repeated ( movements ) (e.g. trembling , stepping quickly ) ; gradual ; bit by bit ; little by little Translation ger feines Zerschneiden ; feines Zerschnitzeln ; ( Metapher für ) etw ., das nur in kleinen Schritten vorwärts geht ; stückweise ; schrittweise ; in Abschnitten Translation rus : {～に} мелкими кусочками ( частями ); ( обр .) небольшими дозами , понемногу ; мелкими кусочками ( частями ); ( обр .) небольшими дозами , понемногу
チョコチョコ
JMdict 200217
Reading ちょこちょこ ; チョコチョコ
Translation dut vaak ; dikwijls ; veelvuldig ; rusteloos ; bedrijvig ; druk ; jachtig ; met kleine snelle stapjes ; met vlugge pasjes ; trippelend ; waggelend ; in een handomdraai ; heel snel ; in een mum van tijd ; in no time Translation hun ideges ; nyugtalan Translation spa caminar a pasitos cortos y rápidos ; ir de un lado a otro sin parar
Translation eng toddling ; with small , quick steps ; restlessly ; in continuous motion ; quickly and easily ; often ; frequently ; now and then ; occasionally Translation ger trippelnd ; mit kleinen Schritten ; ständig wiederholend ; unruhig ; kleinlich ; engherzig ; manchmal ; gelegentlich ; ab und zu ; oft ; öfters ; häufig ; geschmeidig voranschreitend Translation rus суетиться ; 1) ( см .) ちょいちょい ; 2) суетливо ; без отдыха ; как белка в колесе ; суетиться {～する} ; 3) ( связ .:) ちょこちょこ歩く идти мелкими шажками , семенить {ногами}
ちょこまか
JMdict 200217
とことこ
JMdict 200217
ちょこちょこ歩き
JMdict 200217
ちょこちょこ
JMdict 100319
ちょろちょろ
JMdict 100319
Reading ちょろちょろ
Translation eng in trickles Translation ger tröpfelnd ; rieselnd ; trippelnd ; wenig auflodernd
チョロチョロ
JMdict 200217
刻足
JMdict 100319
Word 刻み足 ; 刻足
Reading きざみあし
Translation eng mincing steps Translation ger trippelnde Schritte
刻足
JMdict 200217
小足
JMdict 200217
らりる
JMdict 200217
Reading ラリる ; らりる
Translation dut high ; stoned ; bedwelmd ; gedrogeerd ; onder de dope raken ; trippen ; een trip maken
Translation eng to get high ( on drugs ) ; to trip ; to slur one's words ( as a result of taking sleeping pills , etc .) ; to lose one's wits ( due to lack of sleep , etc .) ; to space out ; to lose focus Translation ger auf Droge sein ; high sein ; benebelt sein
トリッペル
JMdict 100319
Reading トリッペル
Translation eng Tripper Translation ger {Med .} Gonorrhöe ; Tripper ; Gonorrhö ; Gonorrhoea ; ( eine Geschlechtskrankheit ; <Herk .: aus d. Dtsch .>) Source Language ger
淋病
JMdict 100319
Word 痳病 ; 淋病
Reading りんびょう
Translation eng gonorrhea Translation ger {Med .} Gonorrhöe ; Tripper ; Gonorrhö ; Gonorrhoea ; ( Geschlechtskrankheit )
淋疾
JMdict 100319
Word 淋疾
Reading りんしつ
Translation eng gonorrhea Translation ger {Med .} Gonorrhöe ; Tripper ; Gonorrhö ; Gonorrhoea ; ( Geschlechtskrankheit )
淋病
HanDeDict 100318
Traditional 淋病 Simplified 淋病
Pinyin lin2 bing4
Deutsch Tripper (u.E.) (S, Med )
トリッペル
JMdict 200217
Reading トリッペル
Translation eng gonorrhoea ; gonorrhea Translation ger Tripper ; Gonorrhöe ; Gonorrhö ; Gonorrhoea ( eine Geschlechtskrankheit ) Source Language ger Tripper
Crossref 淋病
痳病
JMdict 200217
Word 淋病 ; 痳病
Reading りんびょう
Translation dut gonorroe {geneesk .} ; gonorroea ; druiper ; tikker ; tikkerd ; {euf . ; veroud .} goutte militaire Translation hun gonorrea ; tripper Translation swe gonorré
Translation eng gonorrhea ; gonorrhoea Translation ger Gonorrhöe ; Tripper ; Gonorrhö ; Gonorrhoea ( eine Geschlechtskrankheit ) Translation rus гонорея
痳疾
JMdict 200217
Word 淋疾 ; 痳疾
Reading りんしつ
Translation hun gonorrea ; tripper Translation swe gonorré
Translation eng gonorrhea ; gonorrhoea Translation ger Gonorrhöe ; Tripper ; Gonorrhö ; Gonorrhoea ( eine Geschlechtskrankheit ) Translation rus ( см .) りんびょう
Crossref 淋病・りんびょう
淋病
HanDeDict 200217
Traditional 淋病 Simplified 淋病
Pinyin lin2 bing4
Deutsch Tripper (S, Med )
痳毒
JMdict 200217
Word 淋毒 ; 痳毒
Reading りんどく
Translation eng gonorrhoea ; gonorrhea ; the clap Translation ger Gonorrhöe ; Tripper ; Gonorrhö ; Gonorrhoea ( eine Geschlechtskrankheit ) Translation rus гонорея
Crossref 淋病
トリペット
JMnedict 100319
Reading トリペット Romaji Trippett
トリペット
JMnedict 200217
Reading トリペット Romaji Trippett
トリッピング
JMdict 100319
Reading トリッピング
Translation eng tripping Translation ger {Fußball , Basketball} den Gegner zum Stolpern bringen
足払い
JMdict 100319
Word 足払い
Reading あしばらい
Translation eng tripping up Translation ger {Jûdô} Ashibarai ; Fußfeger
トリッピング
JMdict 200217
Reading トリッピング
Translation hun feltartás
Translation eng tripping Translation ger den Gegner zum Stolpern bringen
顛蹶
JMdict 200217
Word 転蹶 ; 顛蹶 ; 顚蹶
Reading てんけつ
Translation eng stumbling ; tripping ; failure
トリプルホーン
JMnedict 100319
トリプルホーン
JMnedict 200217
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 556 ms